This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
The points for Agile failing include the fact that it has been seriously oversold, there are no criteria for saying 'this is Agile and this is not,' so everything can be Agile.
敏捷的观点无法包含这样的事实，它已经被真的销售一空，也没有标准能够说明“这是敏捷或者这不是敏捷”，所以所有的一切都可能是敏捷。
He's saying that without leisure, there is no philosophy.
他所说的是，没有休闲，就没有哲学。
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
Quantum mechanics is famous for saying that a tree falling in a forest when there's no one there doesn't make a sound.
量子力学有一句名言：在没有人的时候，树在森林中倒下是不会发出声音的。
If you keep thinking or saying that you don’t like an activity, there is no way you can enjoy it. Always thinkand say something positive.
如果你一直不停地抱怨你有多么讨厌这件事，那么你永远也不可能享受这个过程。
“There is no evil that lasts a hundred years, or a body that can resist it, ” goes the old saying.
古语有云，"没有持续百年的邪恶，也没有哪具躯体可以对抗时间"。
Of course, we’ve all heard the saying that there is no such thing as a stupid question, but the part that’s left out is that there is such a thing as a question that wastes everybody’s time.
当然，我们都听过这样的话，没有一个问题是傻问题，但这句话忽视这样一点，有的问题会浪费任何人的时间。
It goes without saying that being honest is of great benefit to both the community and individuals. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty.
可以说讲诚信能使社会和个人都获益，不用怀疑我们需要促使诚信精神的光大。
There is a saying "There is no grief so great as that for a dead heart", if my heart is dead, what else can be traced on me except endless grievance.
有句话说“哀莫大于心死”，如果我的心死了，除去无尽的悲伤还有什么是可寻的。
In particular, it is wrong to assume that everyone wants quadruple play, he thinks: “We're not saying that there are no customers who demand this—we're saying it's a very small fraction of customers.
特别对于人们都渴望得到“四重奏”服务的这种错误假设时，他认为：“我们不否认的确有消费者需要“四重奏”服务，但我们认为，那只是一小部分人。”
From the first stanza, I get the sense that Lao Tzu is saying that there is no real language that can truly describe the Way, as the Tao translates to.
我认为老子在第一节中说，没有言语可以表述“道”。
There is no magic answer that will have you saying "Hooray, I have a simple life now!"
当你说：“Hooray，现在我有一个简单的生活”，这句话是不可思议的。
Marquardt is famous for saying there is no such thing as a "good divorce." But there is a chance that some of the difficulties of divorce can strengthen personality traits in a child.
Marquardt说过的著名的一句话，不存在一件“好的离婚”这样的事，但是经历离婚的遭遇能够增强孩子的人格特质。
Cheuvreux reiterated its "underperform" rating, saying that "there is no reason to be much more optimistic as long as we have no tangible improvement in the labor market in Europe."
盛富证券重申了该公司股票评级为减持，表示欧洲劳动力市场没有实质性的改善，该公司业绩不容乐观。
"People who tell me there is no God," he says, "are like a six-year-old boy saying that there is no such thing as passionate love-they just haven't experienced it."
一个告诉我没有上帝的人，就像6岁的男孩告诉我没有激情四射的爱情一样，他们只是没有经历过。
There is no end to the ways that we have of saying, "I'm really angry at you."
总之，诠释“我太生你气了”的方式，五花八门，不一而足。
The conclusion I draw from this is that, contrary to what people have been saying, there is no contradiction between my position as an analyst and what I do here.
我从这里获得的结论是：跟人们一直在说的相反，在我作为分析师的立场，跟我在此地的作为之间，并没有矛盾。
There is an old saying that no one is perfect, so everyone will make mistake sometimes, though we want to do best.
有一句老话叫“没有人是完美的”，因此每个人都会偶尔犯下错误，虽然我们都想做到最好。
Questioner: Are you saying that there is no thinking without words?
提问者：你是说没有文字就没有思考？
When one says that thought exists, it automatically includes saying that one exists because there is no thought that does not contain as one of its elements a subject who thinks.
当一个人宣称思考是存在的，那就自动包括了同时宣称他的存在，因为没有哪一种思考能够缺少了思考者这一主体要素。
There could be up to 150,000 gallons of diesel on board, but observers are saying there are no signs that any of it is leaking out.
在平台上可能有多达150,000加仑的柴油，但观察人士表示没有表明任何泄露出去的迹象。
There is a saying that all work and no play makes John a dull boy.
有一个约翰说只工作不玩耍聪明孩子也变傻。
You are saying, aren't you, that when there are no ideals or escapes there is only the past, the thousand yesterdays which make up the "me"?
你说，如果没有理想或者逃避，就只有过去，一千个昨天构成的“我”，不是吗？
There is a saying that all work no play makes Jack a dull, it tells people they should find the amusement sometimes, people just can't work all the time, even the machine needs to take a break.
有一句话说，只有工作没有娱乐会让人变傻，这告诉人们应该时而找些乐子，不能一直工作，即使是机器也需要休息。
There is a saying that all work no play makes Jack a dull, it tells people they should find the amusement sometimes, people just can't work all the time, even the machine needs to take a break.
有一句话说，只有工作没有娱乐会让人变傻，这告诉人们应该时而找些乐子，不能一直工作，即使是机器也需要休息。
应用推荐