There is no out-smarting Providence, however, and Leo lived to be 93.
没有外刺痛普罗维登斯，然而，利奥活到93。
For XML documents stored natively in DB2, there is no out-of-the-box functionality for performing sub-document updates.
对于本机存储在DB 2中的XML文档，不存在用于执行子文档更新的开箱即用的功能。
He carefully scrubs the many speeches he delivers to make sure there is no out-of-place word or sentiment and to ensure each has maximum impact.
为了保证最妥当的措辞或情感，以及发言效果的最大化，他的每次讲话都要经过反复斟酌。
There is no point going out there with a defeatist attitude.
带着失败的态度到那里去根本就没有意义。
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
有些花从解冻的土地中探出头来，却没有草坪可以播种，也没有花园可以照料。
Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.
人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。
没有出去的道路！
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
Sometimes problems can sort themselves out, so there is no need to be too worried about them.
有时候问题会自行解决，所以不必太担心。
Tom sighed, and said, "There, good soul, trouble thyself no further, thy power is departed out of thee."
汤姆叹了口气说：“好啦，好人，别再白费力气了，你的魔力已经跑掉了。”
"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."
”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
There are no shadows unless the sun is out.
没有太阳就没有影子。
"You have got a queer sort of cart!" said the surveyor, frowning as he clambered into the cart. "There is no making out which is the back and which is the front."
“你的马车很奇怪啊～”土地测量员说，他皱着眉爬进了那辆大车，“这车分不出哪儿是前哪儿是后。”
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
My time is now completely yours; there is no more renting out my mind and diluting my mission.
现在我的时间完完全全是你们的了；我的思想没有租给别人，我的使命没有被淡化。
Even if Lamentations about the British economy are overdone, there is no miraculous way out of the mess.
即使对英国经济的哀悼有些过火，也确实没有奇迹的方法令其走出泥沼。
The ugly fact is that there is no painless way out of our financial mess.
一个丑陋的现实是，没有无痛方法可以救治我们的金融混乱。
There is no path to guide us out of this dismal maze.
没有任何指引我们跳出这阴惨的迷津的道路！
Others point out that there is no way of knowing what motivated any of the searches.
也有学者指出，这项调查无法真正得知搜索背后真正的动机。
But there is no denying that Banks compete with buy-out firms, too.
但是，不可否认，银行与收购公司之间还是存在竞争的。
There is no way to find out why a snorer can't hear himself snore.
为什么打呼噜的人自己听不见是一个永远无法解开的谜。
To rub out AIDS there is still no substitute for rubber.
为了彻底清根除艾滋病现在仍然没有橡胶的替代品。
Looks like there is no easy way out for any hairstyle - unless one is naturally and happily bald without a wig!
像这样，并不是一种简单的发型的解决之道-除非有人是天生的并且可以因为秃顶而快乐地或者！
There is no clear route out of the current situation except over additional very bumpy roads.
除了崎岖的道路，现在并无法看到清晰地道路可以走出目前的困境。
There is no need to work out which one or use a complicated load-balancing system to decide for you.
不需要您选择哪个工人，也不需要使用复杂的负载平衡系统来替您进行决策。
There is no need to work out which one or use a complicated load-balancing system to decide for you.
不需要您选择哪个工人，也不需要使用复杂的负载平衡系统来替您进行决策。
应用推荐