但有一点不同。
然而还是有一些差异。
But there is a difference, researchers say.
但是有一点不同,研究者称。
Yet there is a difference between the two projects.
然而这两个项目有不同之处。
You see, there is a difference between quantity, and quality.
你知道数量与质量是不同的。
However, there is a difference between debugging and runtime analysis.
然而,在调试和运行时分析之间仍然是有差异的。
However, there is a difference between "thinking fast," and "acting fast."
然而在快速思考和快速行动间是有区别的。
There is a difference between plants, just as there is a difference between men.
植物与植物之间是有区别的,正如人与人之间有区别一样。
Yet there is a difference between the smart-phone war and the earlier one over PCs.
不过,这场智能电话战与先前的个人电脑战有所不同。
"I think there is a difference between being a participant and an observer," Exum replied in an E-mail.
“我想作为参与者和旁观者是有不同的,”Exum在电子邮件里回答。
Dancing in the spiral, or dancing in the maze... And I guess we should have asked if there is a difference?
在螺旋中跳舞,在迷宫中跳舞……我想,我们本应该问问,是否存在不同?
The dilemma to come up with the most appropriate answer persists all the time as there is a difference in point of view.
由于立场的不同,要找到这个问题的最佳答案始终处于两难的境地。
So it is important to know that there is a difference in the definition of toys and other children's products, especially children's jewelry.
所以,我们必须知道,玩具和其它儿童产品,特别是儿童饰物的定义是不同的。
They tell us for instance that there is a difference between recognizing something in the sense that you could name it, and knowing what it is.
例如它们会让我们明白,在识别某物叫什么,与知道某物是什么之间,还是有所不同的?
Many people wonder if there is a difference between the adverbs "specially" and "especially". Even native speakers aren't always sure how to use them.
许多人都想知道 specially和especially这两个副词间究竟有没有区别,就连英美国家的人也经常不知道如何使用它们。
So a lot of people talked about the differences between leadership and management. And whether there is a difference and whether you can be one or without being another.
很多人都在谈论领导能力与管理手段间的差异,难道这个差异真的存在吗,以至于一个人只可能居其一而不能两者同时拥有?
note: there is a difference between “this cheesecake makes me feel good right now” and “this food choice gives me great energy and makes me feel good overall”. I know from experience!
注释:经验告诉我,“这块奶酪蛋糕让我现在感觉很好”与“这种食物让我精力充沛,整体感觉不错”是有区别的。
Since there is a difference in self quality, learning environment, condition and purpose for foreign language learners in China, we can hardly find a teaching method that suits them all.
我国外语学习者的自身素质、学习环境、条件和目的都有所不同,因此很难有一种适合于所有外语学习者的教学方法。
"There is a difference," she insisted.
“有区别,”她坚持。
There is a difference between arguing and fighting.
争辩和争斗是有区别的。
There is a difference in scope and cadence of tests.
测试的范围和节奏是不同的。
There is a difference between giving up and letting go.
放弃与放手是有区别的。
There is a difference between having fun and being happy.
好玩和快乐是两码事。
There is a difference between losing weight and losing fat.
这里存在着一个减重和减肥的区别。
There is a difference between good usability and a great experience.
良好的可用性设计与出色的体验之间存在差别。
There is a difference between free software and open source software.
自由软件和开源软件是有区别的。
There is a difference between my schooling and the wisdom of the street corner.
我受的学校教育和街头文化之间存在差别。
There is a difference between influencing people's lives and making their lives better.
对人们的生活产生影响和让人们生活得更好之间存在差别。
There is a difference between voice and writing even though they have so much in common.
尽管有很多相似之处,声音和文字仍有差别。
There is a difference between voice and writing even though they have so much in common.
尽管有很多相似之处,声音和文字仍有差别。
应用推荐