Besides, there's other things worth investigating, like, is there water ice on the moon?
此外还有其他值得研究的事情，比如月球上有水冰吗？
Boss said he believes human beings will be able to show that there is life in places besides earth in his lifetime.
博斯说，他相信在他有生之年，人类将能够证明地球以外的地方存在生命。
We in the audience are wondering if there is anybody in North America besides us who is NOT graduating today.
我们坐在观众席里不禁要问：除了我们这些家长，北美是否还有人不在今天毕业？
Besides those four things, I have to say that RTM is still one of the best web apps out there for helping you stay productive.
除了这四个缺点外，我不得不说RTM仍旧是最好的网页应用之一，它确实能帮助你提供工作效率。
Teach him that there is something besides television, by organizing sessions of painting where he may develop his creative expression.
教他除了电视外还有很多东西，通过组织绘画展开发他的创造性表达能力。
Besides, there is an inherent risk involved in staying with a stranger.
此外，和一个陌生人呆在一块也有潜在的危险。
Besides, if you're a fan of Thanksgiving, it is obvious that there is no contest with other festivals.
除此之外，如果你是一个感恩节的热衷追随者，显然不会就其它节日制造争论。
In addressing these variability points, you may ask if there is any other field besides business modeling where the same problem of modeling variability has already been solved.
在描述这些可变性要点时，您可能会问，除了业务建模是否存在其他领域，在这些领域中建模可变性的同样问题已经被解决了。
Is there any other option besides removing the cache?
除了去除缓存之外还有其他的选择么？
Besides, there is rubbish from ships and when sometimes an accident occurs in an ocean, oil flows out from tankers.
除此之外，还有从船上扔下来的垃圾和海洋里发生事故的船只流出来的油。
What better name is there for our custom tag library besides naming it XSS?
除了将我们的定制标记库命名为 XSS 之外，还有什么更好的叫法吗？
And you will ask yourself if there is anything besides the nothingness of the world and your own nothingness.
你会自问，除了世界的虚无和你自身的虚无，是否还会有别的。
"Is there anything else you would want besides a cord of wood?" he said.
那你还想不想要点别的什么东西呢？除了一捆柴的话。
Besides the risk of default, there is the question of recovery - how much will be left after bankruptcy.
除了违约风险，还有回收率的问题——破产之后，还能收回多少贷款。
'There are two main pieces of equipment besides the camera, which is really the least important part of the process,' added Ed.
“除了相机外，还有两个主要的设备，他们事实上是整个过程中最不重要的部分，”爱德补充道。
Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.
除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。
There is a ton of stuff you can throw into your laptop bag (besides the laptop and the power cord), but what are the things that are really useful that you can put in there?
在电脑包里除了电脑和电源之外，还有很多东西都可以放扔进去。但是什么东西才是真正值得放进去的呢？
This house is devoted to the history and production of klomps, besides one may find a necessary for all museums gift shop there and buy klomps of all possible colors and sizes.
这些房子是用来介绍木屐鞋的历史和生产过程的，旁边是所有博物馆都会设立的礼品商店，里面销售各种颜色和尺码的木屐鞋。
"Clinicians know that clinical factors besides age affect IVF outcomes, but there is no way for them to quantify this," she says.
“临床医生都知道，除了年龄的因素，临床因素也会影响试管婴儿的成功率，但这些没办法量化。”她说。
Besides tourism and agriculture there is not much to fill the gap.
除了旅游业和农业外，没有其他的产业能弥补这个缺陷。
By default, there is no graphical indication of progress besides the bar.
在默认情况下，除了进度条外，没有其他关于进度的图形指示。
Besides, there is more to establishing a solid risk culture than empowering risk officers.
此外，建立牢固的风险文化要比授权给风险官要难得多。
Besides aircraft powered by biofuel and new lightweight fuel-saving designs, such as Boeing's 787 Dreamliner, there is plenty of other kit promising to help make aircraft more efficient.
除了用生物燃料和新设计的节省燃油的轻型飞机，如波音787梦幻航线外，该展览还展出了许多其他将可能使飞机更为有效率的装备。
Besides a host of medical applications, there is much excitement about the prospects for producing new biofuels through synthetic biology.
除了大量的医学应用外，人们对于通过合成生物学生产新型生物燃料相当振奋。
Besides polluting the stratosphere, there is another way of changing the atmosphere to make it more reflective.
除了污染同流层外，另一个途径就是改变大气层使它更容易反射。
There is increasing evidence that besides volume of alcohol, the pattern of the drinking is relevant for the health outcomes.
有越来越多的证据表明，除了酒精含量，饮酒方式也与健康息息相关。
Besides, interrelated civil accountability system is not sound, so there is no way to look into the civil liability.
另外，相关民事问责制也不够完善，所以我们没有办法追究民事责任。
When an error (or failed transaction) is encountered, besides increasing the error counter, it is a good idea to print an indication that there was an error.
当遇到错误(或失败的事务)时，除了错误计数器的数量会增加外，最好标识出此处有错。
When an error (or failed transaction) is encountered, besides increasing the error counter, it is a good idea to print an indication that there was an error.
当遇到错误(或失败的事务)时，除了错误计数器的数量会增加外，最好标识出此处有错。
应用推荐