Gordon: Is there cool jazz music in the movie?
戈登：在这部电影中是不是有很酷的爵士乐？
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
Maybe he's trying to cool off out there in the rain.
可能他是想在外面的雨中凉快一下。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
她说：“简而言之，当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时，鱼类数量就会有所增加。”
Keep cool when there is a problem.
出现问题时要保持冷静。
She thought it was cool that there were many different shapes and sizes of drums, and she wanted to hit them, to see what they sounded like.
她认为，有许多不同形状和大小的鼓很酷，她想敲击它们，看看听起来是什么感觉。
You come home on a hot summer day, hoping to have a cool bath, but find there is no water.
在一个炎热的夏日，你回到家，想洗个凉水澡，却发现没有水。
I hope there will be more tourists coming here to enjoy their cool summer.
我希望有更多的游客来这里享受凉爽的夏天。
Then of course, there is always the cool new stuff we plan to add into future releases...
当然，总会有一些很酷的新东西，我们会计划加到未来的版本中……
There may be cool mornings in July; in a year of drought the leaves may change before their time; it is only with the first celery that summer is over.
可我却不愿相信——七月里也会有凉爽的清晨呀；干旱的年头里树叶也会提前掉落呀；仅第一棵西芹便宣告了夏季的逝去。
However, I did find some really cool places where there had been soft sediment deformation, probably from the rocks landing in marshy areas next to the river.
然而，我确实发现了一些真正酷的地方，那儿曾经有一些柔软的沉淀物异形，可能从岩石飘落在紧邻河流的沼泽区域。
The strings in your heart, even if the guest to tea cool, there is still a little song rings, still have full slowly osmanthus trees companion and into a bouquet.
心有琴弦，纵然客去茶凉，仍有小曲缓缓响起，仍有满树桂花知音而化为酒香。
So there has rarely been greater need for a cool, dispassionate voice to sift through the facts.
所以，当下亟需的就是一个冷静理智的代言人帮助甄选事实。
There's a brand new day that is out there & calling your name... (cool or what?)...
这是全新的一天，呼唤着你的名字（酷吧）。
There was a pair of cool-looking boots just right for a 12-year-old boy, a pretty scarf for Ashley, and heaps of toys for the baby.
有一双很酷的靴子，正好适合12岁男孩，为艾希丽买了一条漂亮围巾，为宝宝买了一堆玩具。
It is a business and it is there to sell products - in this case, cool products that change the world.
这是生意，是卖产品，这种情况下，酷产品能改变世界。
"There was a time when the clobbering confidence was considered cool," he said.
“有段时间大家都觉得超级自信地大声嚷嚷是一种很酷的表现，事实上不是这样的，”他说。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
If your cabinets are fairly cool, oil should be fine there, too.
如果您的陈列柜是相当的凉爽，油也会好好的在那儿，不会变坏。
It is admirable for a man to take his son fishing, but there is a special place in heaven for the cool dad who takes his daughter shopping.
一个男人带上儿子去钓鱼，是令人钦佩的，不过，带着女儿去逛商场的酷爸爸在天堂里会有一个特殊的位置。
I can say it in another way: in the moments of cool love, you feel time has stopped; there is no movement — everything has stopped.
我能换个方式来表达：在清凉的爱的瞬间，你感觉时间停止了；没有运动一切都停止了。
You will find cool stuff in there.
从中你将发现非常好的东西。
You see, there are plenty of ways to stay cool on hot, summer days and ways to help keep the temperature of your home down.
你知道吗，有很多办法可以让你在炎热的夏天保持凉爽，并且保持较低的室内温度。
Workers there, however, are known to be still trying to cool the damaged reactors.
不过据悉该公司的工人仍在试图冷却破损的核反应堆。
The traditional subscriber base, which helps companies navigate through the economic downturns, is just not there, because it is no longer cool to charge people for the service.
曾能帮助公司度过难关的传统订阅服务现在也不复存在了，因为人们不在会为这项服务付费。
The traditional subscriber base, which helps companies navigate through the economic downturns, is just not there, because it is no longer cool to charge people for the service.
曾能帮助公司度过难关的传统订阅服务现在也不复存在了，因为人们不在会为这项服务付费。
应用推荐