For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
There will be only one global currency.
世界将只有一种流通全球的货币。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
In the end, there can be only one Kamen Rider.
最后，只能有一个假面骑士。
Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the naked eye.
通常，一年只有一到两颗彗星明亮得肉眼可见。
On the one hand, there are tiny microbes and they can only be seen through a microscope.
一方面，有微小的微生物，只有在显微镜下才能看到它们。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
Different roles will use different tools, so there will not be the one and only tool.
不同的角色使用不同的工具，所以不存在独一无二的工具。
Each instance, however, can only contain a single XML data tree — in other words, there can only be one root node.
然而，每个实例只能包含一个XML数据树结构—换句话说，只能有一个根节点。
There is only one limitation to what can be cached — the item must be an object.
对于什么可以被高速缓存这个问题只有一个限制—这个项必须是一个对象。
If you need speed, there may be only one or two ways to achieve the fastest results, whereas there are many slower alternatives.
如果您需要很快的速度，不管有多少种慢速的方法，但是可能只有一两种方法可以达到最快的结果。
The approach in this article incorporates the notion that there should only ever be one entity—the process controller—that controls a given process.
本文中的方法包含这样一个概念，即应该只有一个控制给定流程的实体，也就是流程控制者。
There would be only one reason to change any of these; only one purpose in making an alteration; if you are not happy withwho you are.
只有一个理由去改变这些观念；改变只有一个目的：如果你对你是谁感到不开心。
This means that there is only a single pool of users and groups in the LDAP directory to work with and that there can be only one set of super Portal administrators.
这表示在LDAP目录中只有一个单独用户池和组可以处理，并且只能有一组超级门户管理员。
Then Sartre picks this up and says that the futility of human race is that all men or whether all people want to be perfect, but there is only one creature, entity, who can be perfect. That's God.
萨特针对这一点说，人类的无奈之处就是所有人，都想要完美，但只有一种存在，能够达到完美，就是上帝。
Since there can be only one un-caught handler per process active at a time, the constructor should be invoked only once; hence, the reason for the singleton pattern.
因为每次只能有一个未捕获的处理程序处理一个活动进程，构造函数应该只被调用一次，因此要采用singleton模式。
Since a project is a logical breakdown of a similar set of functionality, there can only be one test datastore for each Rational test project.
由于一个项目是类似功能集的逻辑分类，因而每个Rational测试项目只可以有一个测试数据存储库。
There may exactly be only one bean of the matching type.
每个匹配类型对应有且只有一个bean。
ServerA: The instance-owning machine (there can be only one instance-owning machine), where ServerA is the actual hostname of the machine.
实例所在的计算机（最多只能有一台驻留实例的计算机），其中 ServerA是这台计算机的真实主机名。
Select tns:CustInfo as the port type (there should only be one selection in the list).
选择tns:CustInfo作为端口类型（在列表中应仅有一个选择并且已经被选中）。
But in every competition there can only be one winner.
但在每一个比赛中只能有一位优胜者。
Therefore, for every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
因此，对于调用流中的每个对象，都可以只有另外一个对象连接到其上。
There can be only one Deployment Manager profile for each cell.
每个计算单元只能有一个部署管理器概要。
There can be only one signal handler per signal per process active at any instant.
在任何瞬间，只能有一个信号处理程序处理一个活动进程的一个信号。
There may exactly be only one service of a given service type.
任一给定的服务类型有且只有一个服务实现。
There is only one success — to be able to spend your life in your own way. c.
只有一种成功，那就是能够用自己的方式度过自己的一生。
Monday morning when they called for the after-action report, I informed them that going forward there would be only one Dave.
周一早晨，当朋友打来电话索要战果报告时，我通知他们说：从今以后只会有一个大卫。
Monday morning when they called for the after-action report, I informed them that going forward there would be only one Dave.
周一早晨，当朋友打来电话索要战果报告时，我通知他们说：从今以后只会有一个大卫。
应用推荐