Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
There will be an opportunity to tell a story, he says, so talk about a time when you solved a problem.
如果有机会就讲个故事，他说，当你谈论你曾解决的问题时你可以用一个故事来描述。
I do believe that there will be a time when we look back and say, 'Oh yeah, that was the plastic age.
我相信当我们回过头来看这段历史时，我们肯定会说，哦，是呀，那就是曾经的塑料时代。
On some operating systems, there is a strict limit on the number of images you can have at any one time, so you must be aware of this restriction when using them.
在某些操作系统上，对任一时间内可拥有图像的数量有严格限制，因此使用它们时必须注意这一限制。
Therefore, when a broker starts, if there are any outstanding messages, they will all be output at the same time on restart.
因此，当代理开始执行时，如果有未完成的消息，那么它们都将会在重启时同时输出。
There will be a time when we have only memories to cling to.
别等到那一天，我们只能靠着回忆，才能坚持下去。
Accordingly, there are times when we procrastinate simply because it is difficult for us to concentrate on a project, the benefits of which will not be realized until some time in the future.
相应地，我们多次拖延只是因为一旦做一件工作要很久以后才能有现实的好处，这样就很难集中精神到这件工作上。
Especially in a time when many of your competitors may be weakened or frightened, are there openings that you can exploit?
尤其是在你的许多对手可能会被削弱或恐吓的时候，你是否能抓住他们什么弱点取得优势呢？
And for the first time in the European history also there is now a cap on data roaming so that means that there is a limit which may not be asked for by operators when you roam with your data.
在欧洲历史上第一次有了数据漫游资费上限，这就意味着你的数据漫游资费有一个限额，这个限额可能不是由营运商制定的。
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
扬第一次见我母亲的时候，那是在不到一年前，他对她说我们很开心，但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
When I watched the vituperative Mr. Hyde, I was sure there must be a Dr. Jekyll in there somewhere, but I was having a hard time finding him.
当我注视着满口责骂的海德先生时，我确信他身上有杰基尔博士的那一面，但我在当时很难发现它。
But my prediction will be that a few years from now, we'll look back and wonder why there was ever this time when all these websites and applications... weren't personalized in some way.
但是我的预测会在今后几年实现，我们将回顾过去，并惊讶于当时为何所有的网站和应用程序没有在某些方面实现个人化。
In a time when there is so much dispute about the compatibility or incompatibility of science with religion, it may be a good idea to revisit what Newton and Einstein had to say about God.
在这个科学与宗教到底相容还是不相容众说纷纭的时候还是让我们重新审视一下牛顿和爱因斯坦怎么说主吧。
As a result, the first time in history when there will be more older people than younger people is rapidly approaching.
因此，老年人的人数超过年轻人这一首次历史时刻正在快速向我们走来。
There is no doubt, however, that all this upheaval will create turmoil for America's boards at a time when firms already have lots to be getting on with.
然而，毫无疑问，每当公司已有好多事需要去处理的时候，所有重大的变动都将给美国监管部门带来焦虑。
Later, when they asked the director to provide them with a written assessment of Donald's time there, he could scarcely be bothered.
后来，他们要求收容所主管提供唐纳德当时的书面评估，主管一点儿都不觉得麻烦。
There is a period of time when your install image is not consistent and any snapshot taken during that time will not be useful to you in your disaster data center.
有一段时间安装映像会存在不一致，在此期间捕获的任何快照都不能在灾难数据中心中使用。
Taylor was tapped to be a star early in her career, Banner said, during a time when there were fewer Hollywood stars.
班纳说，泰勒乍一入行就被贴上了明星的标签，当时好莱坞明星的数量还不多。
The only time you should ever deviate from a spec is when there is a clear problem that cannot be addressed within the spec.
唯一要背离规范的情况是，当一个问题在规范的范围内无法解决的时候。
This is a time when there seems to be regular sorts of officers, but then there are these non-sort of regular officers.
那时似乎已经有了固定的神职人员了，同时又有非固定的神职人员。
There will be a time when your life is similar to a movie.
有时你生活中的事也像电影中的一样。
There was once a time when everything that was manageable could also be physically touched.
曾几何时一切都可管理还是物理上可实现的。
Finally, remember there will come a time when your child will be off to college.
最后，记得终有一天你的孩子会上大学。
It starts with a time when she looks on the shelf where the women writers ought to be and there aren't any women writers, and then later, yes, there are women writers, there are quite a few novelists.
开头写她看着书架，女性作者应该摆在哪儿？，架子上并没有女性作者的作品，之后，是的，出现了一些女作家，还不少呢。
I'd tell myself that there would be plenty of time to follow the pack when the pack was living in a nursing home.
我会告诉自己等自己老了的时候会有充足的时间去打打牌消磨时间。
However simple or complex you make your billing policies, there will be a time when the resource manager will want to modify them.
无论账单策略是简单还是复杂，资源经理有时候希望修改它们。
However simple or complex you make your billing policies, there will be a time when the resource manager will want to modify them.
无论账单策略是简单还是复杂，资源经理有时候希望修改它们。
应用推荐