Thus shall there arise too much contempt and wrath.
从此必大开藐视和忿怒之端。
However, there arise problems that should not be neglected.
但是仍不能忽视出现的问题。
Along with the time spent on computers, there arise some problems.
随着计算机上所花的时间，但出现了一些问题。
Thus shall there arise too much(01767) contempt(0963) and wrath(07110).
从此必大开（01767）藐视（0963）和忿怒（07110）之端。
There arise serious problems to swallow foreign teaching theories when they are introduced in.
我国在引进国外教学理论的过程中存在着极其严重的食洋不化问题。
In the new energy development and industrial waste-heat utilization, there arise many heat sources whose temperatures are moderate or low.
在新能源和工业余热利用中，很大一部分热源温度属于中、低温。
In consequence, there arise many animal rights activists, who claim that mankind should protect wild animals at any cost lest they disappeared.
因此出现了很多动物保护主义者，他们认为人类应当不惜一切代价保护动物免受灭绝。
With the Tathagata, too, there arise no such things of created existence as the turning white of the hair or the appearing of lines on the face.
由于如来，也，没有这类的创造性的事情就像头发变白或者脸上出现皱纹一样。
Then, in the case of various objects noticed, he will discern distinctly that only after each earlier process has ceased, does there arise a subsequent process.
这时，就所观照的各种所缘而言，他能明确地看到只有当前一个过程结束后，后续的过程才会生起。
But as there are no proper stipulations of this right in current laws and judicial interpretations, there arise difficulties and issues in practical legal application.
但由于现有法律和司法解释对于此项权利缺乏适当的规定，造成了司法实践法律适用上的困难。
There is an increase need to resolve social problems that arise as people begin to compete for resources.
随着人们开始争夺资源，解决社会问题的需求也越来越大。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。
There are no locks and synchronized blocks in the actor model, so the issues that arise from them — like deadlocks and the nefarious lost-update problem — aren't a problem.
角色模型中没有锁和同步块，所以不会出现由它们引发的问题，比如死锁、严重的丢失更新问题。
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
你起来，下到窑匠的家里去，我在那里要使你听我的话。
There are lots of things that you can call services, which is where many of the problems arise for SOA.
很多东西都可以被称为服务，这是SOA问题产生的地方所在。
So there are very severe problems that could arise.
因此，可能会产生一些非常严重的问题。
There will undoubtedly be circumstances that arise which make you nervous and uncomfortable.
毫无疑问，会有令你紧张和不舒服的情况出现。
The fewer parts there are to break, the less time it will take to troubleshoot any problems that arise.
受到破坏的部件越少，对出现的任何问题进行故障排除所需的时间就越短。
That kind of problem tends to arise because they're using a language or a computer that only has finite precision and so there are rounding errors.
这类问题已经日趋严重了，由于他们使用的语言或电脑，都是精度有限的，因此存在这样的问题。
An opportunity like this may never arise again, there is no better time to change for the better.
这样的机会以后再也不会出现，要想改变自己，现在正是时候。
Another question that might arise is: Can there be more than one label element?
这可能会产生另一个问题：可以有多个label元素吗？
I suppose there would arise trade deficit for China in March. If so, this will be the first time in the recent 70 months.
我认为中国在3月会出现贸易逆差，如果如此，这将会是中国70个月以来的首次。
Now there is only one instance of the queue manager running, and there would not be any failover if problems arise.
现在只有一个队列管理器实例正在运行，如果出现问题，将不会再有任何故障转移。
But, of course, talking does not guarantee agreement, and there are a number of contentious issues that could arise during the trip.
但是，对话当然不能保证双方达成一致，而且在访问过程中可能有一些有争议的话题出现。
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
However, there are situations when the standard file access does have limitations; this can arise with application access or security related products.
但是，在某些情况下，标准的文件权限有局限性；与应用程序访问或安全性相关的产品可能会出现这种情况。
That's because if there are many universes, one will have laws of physics like ours — and in such a universe, something not only can, but must, arise from nothing, Hawking says.
霍金说，这就是因为：如果说有很多个宇宙，其中之一具有我们宇宙那那样的物理规律——那么在这样的宇宙里，有些东西不仅可以、而且必须无中生有。
That's because if there are many universes, one will have laws of physics like ours — and in such a universe, something not only can, but must, arise from nothing, Hawking says.
霍金说，这就是因为：如果说有很多个宇宙，其中之一具有我们宇宙那那样的物理规律——那么在这样的宇宙里，有些东西不仅可以、而且必须无中生有。
应用推荐