A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.
你知道，有些人由于命运的原因最终变得无家可归。
There are those who argue that true independent advice is unattainable.
有些人辩称无法获得真正独立的建议。
There are those who eat out for a special occasion, or treat themselves.
有那么一些在特殊日子到饭馆吃饭或犒劳自己的食客。
There are those who believe that Nick Price is just about the best golfer in the world.
有些人认为尼克·普赖斯算是世界上最优秀的高尔夫球手了。
There are those who don't have a budget, or much space, but who innovate successfully.
有些人没有预算，也没有足够的场地，但他们创新成功了。
To complete the picture, there are those who believe that most people are persuaded to sleep too much.
为了使这幅图更完整，有些人认为大多数人被劝说睡得太多。
There are those who would prefer to plow golf courses under because of the water and chemicals they use.
有些人更愿意将高尔夫球场给犁掉，因为它们耗费水和化学品。
The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.
这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。
There are those which sit over isolated 'hotspots' of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
有那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点” 之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
As far as the public goes, there are about as many individuals who disagree with the government support as there are those who agree.
就公众而言，有多少人支持政府，就有多少人不支持政府。
There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。
There are those green shoots again.
复苏的萌芽再次出现。
There are those who say he is Elias.
还有人说他就是伊莱亚斯呢。
Then there are those boxes you wish you had never opened.
还有一些你盼着念着的盒子，却从没有机会打开。
However, there are those who believe that this cannot last.
然而，有些人认为这无法持续。
But there are those who say that this is just another cycle.
不过，也有人说，这只不过是一次周期性变化。
I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk.
我知道，有人会摒弃这些信念，把它们看做笑谈。
In life, there are those things we need, and those things we desire.
在生活中，有些事情是我们的需要，而有些事情是我们的愿望。
And for any mundane activity there are those who seek adventure.
除了现在，还有那些追求冒险的人。
And there are those who would use this power to destroy the world.
如果被某些人利用了这权力，它将毁灭世界。
Also, there are those hours of clearheadedness that follow a long run.
还有，跑步会有一段时间头脑清醒。
There are those, however, who say we promise more than we deliver.
但是，有人说我们承诺的比实现的多。
First, there are those who suggest that Afghanistan is another Vietnam.
首先，有人认为阿富汗是另一个越南。
But there are those that worry about the proliferation of gene synthesis.
但很多人也对基因合成的增殖有所担心。
For now. And for any mundane activity there are those who seek adventure.
除了现在，还有那些追求冒险的人。
And then there are those reading the readers, imagining their story lines.
还有人观察着地铁里的读书人，想象着他们正在读的故事。
There are those who appreciate Obama, and other that ironize on his policy.
这里面有欣赏奥巴马的人，也有讽刺他政策的人，不一而足。
There are those who appreciate Obama, and other that ironize on his policy.
这里面有欣赏奥巴马的人，也有讽刺他政策的人，不一而足。
应用推荐