The Judge said, "Well, there are others just like you, Tom, I've not the least doubt."
法官说：“汤姆，我一点也不怀疑，还有像你这样的人。”
我敢肯定还有其他的问题。
There are others with lunar ambitions, too.
其他人也对登月抱有雄心壮志。
HERODIAS: There are others who look too much at her.
这里可不止一个人，看她看得太多了。
There are others, but we aren't concerned with them here.
另外还有其他的，但我们只关心这里的这些。
There are others who will agree with you, and others will oppose you.
总会有人赞同你，也总会有人反对你。
However, there are others in this category that are not discussed here.
然而，在这个分类中仍然有其它没有被讨论的。
It includes TrueType fonts, but there are others that you can add.
它还包含TrueType字体，你还可以自己添加。
Accident avoidance is the most-obvious example, but there are others.
交通事故的避免是显而易见的，但不只如此。
It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
专家说，这是提高应变能力的一种方法，但是还有其他方式。
There are others. I'm a patient, a client, a mental health service user.
还有些别的，如我是个病人，我是个医院的常客，一个精神健康服务的用户。
Beyond the SOA best practices, there are others more specific to the esb.
除了SOA最佳实践以外，还存在其他更特定于esb的最佳实践。
Sometimes there are others who try to tell us what they see; sometimes it's we who tell them.
有时有人会试图告诉我们他们所看到的事物；有时是我们告诉他们我们所见到的事物。
There are others who board the train and who eventually become very important to us, in turn.
还有些登上火车的人最终会成为对于我们至关重要的人。
But there are others: Northern-Chinese-style mooncakes are round in shape and contain no egg yolk.
除此之外，还有其它式样：北式月饼呈圆形，没有蛋黄。
But there are others (rarer, to be sure) in which the character considers natural what happens to him.
也有些作品(确切的说，是极少的作品)，其人物认为发生在他身上的事情是极为自然地。
The anti-patterns I've described in this article are the ones I see most often, but there are others, including.
本文描述了我最常遇到的一些反模式，但是还有其他反模式，包括。
But for all the new technologies that increase our productivity, there are others that demand more of our time.
但对每个提高生产率的技术来说，都有其他要我们花更多时间的技术伴随而来。
Some people are happy with small achievements while there are others who won't be satisfied until mountains are moved.
有人对小小的进步感到满意，另外一些人只有移去大山才感到满意。
While lovers claim it to be the perfect chemistry, there are others who believe in the astrological signs compatibility.
尽管情人们声称这是最完美的化学反应了，但仍有一部分其他人更相信占星术配对法。
Now that Brazil has become more predictable, fewer foreign investors will fall into this particular trap, but there are others.
既然巴西已经变得更可预测，更少外商会掉进这个特别陷阱，但仍不乏其人。
Then there are others who maintain that our hero was a nameless MINOAN (a native of ancient Crete) who lived some 4, 000 years ago.
而有些人认为应该是生活在4000年前的某位无名克里特人（生活在古克里特岛上）发明的。
Thanks — thanks; but, fortunately, I do not want for anything; and it chances that at times there are others who have need of me.
谢谢，谢谢，不过幸亏我还不需要什么。倒是有时人家需要我的帮忙呢。
The prospect of being able to enter new markets is one factor that makes convergence an attractive strategy, but there are others.
能进入新市场的前景是融合那么引人注意的一个原因，但是还有其它的。
While most people want huge HDTVs for their living rooms, dens, basements and man-caves, there are others who think size is all relative.
当大部分人都想在自己的客厅、私人工作室、地下室和男人活动空间安上一个大大的高清电视时，另外一部分人则认为尺寸只是一个相对的概念。
They mean to be saying rather, even if there are others around you, even if there are others with you, dying is something that you're doing alone.
他们是要说，即使身边有他人的存在，即便身旁有其他人，你还是在孤独中死亡。
They mean to be saying rather, even if there are others around you, even if there are others with you, dying is something that you're doing alone.
他们是要说，即使身边有他人的存在，即便身旁有其他人，你还是在孤独中死亡。
应用推荐