There are cases in which relative URLs cannot be used.
在有些情况下，无法使用相对url。
However, there are cases in which embedded resources might be a better choice.
但是在某些情况下，内嵌资源可能更适合。
Ross believes that there are cases in which we have no genuine doubt about whether the property of rightness or goodness is present.
罗斯认为不存在我们会真的怀疑是否存在正当或者善的属性的情况。
While hygienic macros make introducing variable names within macros safe, there are cases in which you will want your macros to be non-hygienic.
健康的宏在宏中安全地引入变量名，但是有时候也想让宏成为非健康的。
However, there are cases in which you will have several independent user populations and you want to provide a very unique and distinguished look-and-feel to each of them.
然而，在有些情况下会有一些互不相关的用户群，并且您想为每个用户群提供与众不同的外观。
One reason they think so: there are cases in which one identical twin is autistic and the other is not; the two have identical genes, so environmental factors must contribute.
得出这一结论的原因如下：有的病例中，同卵双胞胎之一得了自闭症而另一个却没有，他们有相同的基因，因此环境因素应该对自闭症起了作用。
This is not an example of what happens in the entire community, though there are cases of early marriages – which we do not support – in certain communities.
这不是整个社区都会发生的例子，虽然这里有许多早婚的例子——我们并不支持——在某些社区内。
Software must solve a problem, and in most cases, there are people who have to use the system and decide which features are important.
软件必须要能解决问题，并且在大多数情况下，正是使用系统的人来决定哪些功能是重要的。
There are other cases in which the lessons of the past — sadly unlearned — should have been even more obvious because they came in the form of truly devastating catastrophes.
历史上还有其他一些案例(可悲的是，我们并没有从中吸取教训)给我们的教训应该更明显，因为它们都是以巨大灾难的形式出现的。
However, there are several cases in which preserving the order of declared class members would be useful.
不过，在某些情况下，若能保持所声明的类成员的顺序将非常有用。
There are about 50 recorded cases of Foreign Accent Syndrome, in which people who have suffered strokes or other injuries adopt a new accent.
现在已有50例左右的外国口音综合症患者，患者在中风或遭受其他伤害后改变了口音。
In cases where there are some controls, companies struggle to provide guidance to teams regarding which versions of those assets are being phased out and should no longer be used.
在有一定的控制的情况下，公司努力给团队提供指导，告诉他们哪些版本的资产已经淘汰，不应该再使用。
There are probably some cases in which you can get away with not operating on it but, in general, you will be more likely to have future complications.
可能有些病例里你可以不用做手术逃过一劫，但一般的，你更可能在未来换上一些并发症。
But there are cases like the power plant that emits smoke that dirties my shirt in which the company is imposing a cost on me for which I'm not being compensated.
但还有其他的情况，例如发电厂排出的烟雾弄脏了我的衬衫，这种情况下，该公司将被强制赔偿我的损失。
There are many cases in which a generated page can live for seconds, even longer.
在很多情况下，生成的页面可以存在数十秒，甚至更久。
There are 27 countries (of which 15 are in the European Region) that account for 85% of all such cases.
在这些病例中，27个国家(其中15个是欧洲区域国家)占85%。
But there are a number of cases in which it would be more useful for the queue to always accept new messages, even if that means discarding the oldest ones.
但在一些用例中，队列总是接收新消息可能更有用，即便那意味着丢弃最旧的消息。
There are a few cases in which it is notthat difficult to estimate asset values.
有些情况下，评估资产价值是很容易的。
There were some 440 000 cases of MDR-TB and 150 000 deaths in 2008, the latest year for which estimates are available.
在2008年，也就是可获得估计数字的最近年份，约有44万耐多药结核病人，另有15万人死亡。
But it doesn't matter so much in those cases, because there are already iOS apps for both TED Talks and CNN, which are capable of playing their videos.
但是这些例子都无关紧要，因为iOS系统已经有了可以播放国际百家讲坛和CNN的客户端。
There are numerous bugs and missed corner cases in this draft and, no doubt, even more numerous ways in which it can be improved," Reinhold suggests.
这份草案有很多Bug和不完善之处，毫无疑问，我们可以通过各种方式改进它“。
However in the real business world there are many cases in which this is not possible and this does create some challenges. There are 2 basic categories here.
然而在现实世界中，很多情况下这是不可行的，而且事实上还会带来一些问题。
There are, however, two cases in which you will want to use the out variable directly.
然而，在两种情况下您需要直接使用out变量。
There are cases when you have images which are in viewport but not: visible. To improve performance you can ignore. Not (" : visible ") images.
在某些情况下当你有图片的窗口而不是：可见。以提高性能可以忽略自身之外(“：可见”)图像。
In many cases, there are confounding factors that are unmeasured which are probably related to differences in outcome.
在很多情况下，很多因素可能作为混杂因素导致不同的结果。
Are there procedures for reporting cases in which unauthorized personnel, unmanifested material, or signs of tampering of the conveyance are discovered?
如果发现未授权人员，未申报物料或者有此类非法运输的迹象，是否有案例报告程序？
Nowadays, there are many defects in our present litigation theory and system when used to deal with the cases of labor standard, which is harmful to completely solve the disputes of labor standard.
我国目前的诉讼理念和制度在调适与处理劳动基准争议方面存在不足，不利于正确、合理、彻底地解决劳动基准争议问题。
Nowadays, there are many defects in our present litigation theory and system when used to deal with the cases of labor standard, which is harmful to completely solve the disputes of labor standard.
我国目前的诉讼理念和制度在调适与处理劳动基准争议方面存在不足，不利于正确、合理、彻底地解决劳动基准争议问题。
应用推荐