I mean, ther are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是说，我宁愿干许多其它事情而不愿做作业，我真的不喜欢家庭作业。
Google wants local businesses to claim ther Places pages (4 million have already done so), update them and buy local search advertising.
Google希望本地商户建立自己的商户页面(已经有400w的商户这样做了)，更新他们的页面，并且购买本地搜索广告。
Steps such as immunizing ther database by multiplexing (putting in different locations) control files, using online redo logs and archiving redo logs are necessary to avoid a single point of failure.
像通过多路复用(放在不同的位置)控制文件使数据库免疫、使用联机重做日志和归档重做日志这样的步骤，都是避免单点故障所必需的。
I was also doubly blessed that he was both my fa-ther and my teacher.
而使我感到倍加幸运的是，他既是我的父亲，也是我的老师。
Those who hide their love are shy, but you can find an ocean in ther eye.
那些害羞的人隐藏自己的感情，但你分明能看到他们眼中深情似海。
Is ther a dry cleaners near here?
请问附近有干洗店吗？
Is tax already included in ther price?
这个价位含税吗？
He would ra ther resign than give in to the leader.
他宁愿辞职也不愿向领导让步。
Sorry to bo ther you. I just want to chat with you.
很抱歉打扰你，我只是想跟你聊一聊。
Most people are as happy as they make up ther minds to be.
有多大的决心，就有多大的快乐。
Nowadays ther are a lot of false advertisements in society.
当今社会有很多虚假广告出现。
I heard ther is an English class designed for Chinese people.
我听说有一门专为中国人设计的英文课。
On (your) arrival at the hotel please wait for fur ther instructions.
（你）抵达旅馆后，请听候进一步指示。
Keep on past the church; the stadium is about half a mile fur ther on.
一直向前走过了教堂，约莫半英里就是体育场。
Remind ther that it is dangerous to go out alone at night in this city.
提醒她在这个城市里夜间一个人外出是很危险的。
I think that in his little universe ther has never been a place for me.
我想在他的小宇宙里，从没有我的份。
Praise always stimulates him to fur ther efforts/to make greater efforts.
一表扬他就能激励他更加努力。
The Klamath Swing can be accomplished with ei-ther a floating or sinking line.
克拉马斯弧形搜索可使用全浮飞蝇线或下沉式飞蝇线。
Either way, The War of ther Worlds will be remembered as a piece of broadcasting history.
不管是哪一种，《大战火星人》在广播史上占有一席之地。
The results show that the pattern area and formation thickness have little effect on ther…
油层厚度越大，水平井无因次产量越小。研究结果可用于现场开发方案的设计及产能预测。
We went all the way to the top. There were visitors from all over the world taking photos ther...
我们一口气爬上塔顶，发现来自世界各地的游客都在那里照相。
If ther is a fire in electrical installations, what kind of extinguishers will you preferably use?
如果有关电器方面的火情发生了，使用哪种灭火器更可行？
All of this like stairs, one step after another, going up, going down, always going in ther same way.
就像是楼梯，一阶跟着一阶，一会儿上，一会儿下，总是这个样子。
The absence of chyle in the mesenteric lymphatics of the small intestine is a ra ther constant feature.
小肠肠系膜淋巴管内没有乳糜是相当常见的特点。
Each day is just another day, but when ther resets we feel like the SLATE is cleaned and we can begin anew.
日子一天天地过去，但新的一年到来时，我们的感觉却是翻开了全新的一页，可以重新开始。
By that she means partnerships with o ther firms to cut the cost of procurement, or research and development.
意即，与其他公司合作，降低采购或者研发成本。
By that she means partnerships with o ther firms to cut the cost of procurement, or research and development.
意即，与其他公司合作，降低采购或者研发成本。
应用推荐