Recent evidence favors a rival to the long-standing theory that the Americas were colonized 11,000-12,000 years ago by people migrating south from Beringia along a midcontinental ice-free corridor.
最近的证据支持了一个与长期存在的理论对立的观点，该理论认为，在1.1万至1.2万年前，美洲是由从白令海峡沿中大陆无冰走廊向南迁移的人殖民的。
The concept of square-free coloring was introduced in graph theory by Alon in 2002.
无正方形着色的概念由阿龙在2002年引入图论。
The multiplier theory only works if you believe there's a fairy passing out free dollars.
只有当你相信有仙女在免费分发钞票时，乘数理论才会起作用。
Global quarantine would work in theory, but if just one person evaded it the disease would be free to spread again.
这样就在理论上形成了全球性的免疫系统，但是如果有一个人走了出来，病菌就会马上散播开来。
In the article 50 Totally Free lessons in Graphic Design theory the TutsPlus family definitely delivers with a bevy of knowledge building lessons in theory.
50节图形设计免费课程将教授你大量的理论知识。
You wouldn't say Francis Collins is free to deny the germ theory of disease. You're recommending he practises his science in a walled garden.
哈：你不会说，一名医生有资格相信他的病人患病是由于邪恶的眼睛，或者是伏都教，你不会说，弗朗西斯.柯林斯可以自由选择否认疾病微生物理论，你认可他在隔离世界的环境中尽心他的科研，这是个智力的问题。
The results have been stunning, consistent with classic free-market theory.
结果是让人惊讶的，完全符合古典自由市场理论。
Vehicles powered by hydrogen fuel cells are, in theory, pollution-free but their popularity has been compromised by the difficulty of generating hydrogen cheaply and plentifully.
从理论上讲，氢燃料电池驱动的汽车是无污染的，但由于氢难以廉价、大量地生产，这种汽车在普及方面打了折扣。
Given protocol documentation and a whole lot of free time, you could in theory write an entirely new implementation that would communicate with the server.
有了协议文档和大量空闲时间，您可以从理论上编写一个与服务器通信的全新实现。
The existence of free-floating planets like this is expected from planetary formation theory.
行星构造理论已经预言了这种自由漂浮行星的存在。
Such an approach would in theory leave prisons free to concentrate on reforming the most dangerous miscreants.
理论上而言，这种做法能让狱方集中精力，改造最危险的罪犯。
“Free-market theory works great for discretionary consumer purchases,” says Hauter.
“自由市场理论最能说明消费者的肆意消费行为”，豪特说。
But Singer counters that the idea is nothing but a natural extension of the thesis that free will is an illusion - a theory that he feels is supported by decades of work in neuroscience.
但辛格反驳，这不过是“自由意志是错觉”这一论点的自然延伸，而他觉得数十年来神经科学方面的研究已能支持这说法。
The ideal free distribution theory suggests that predators should move among sites until profitability is equal.
理想自由分布理论认为捕食者会在各分部区间移动，直到各区有利度相等。
Chapter Two brings forward the comparative advantage theory as the basis of free trade theory.
第二章介绍了作为自由贸易理论基石的比较优势理论。
Roger Bell's theory of concept box tells us that literal translation and free translation are not omnipotent.
贝尔的翻译观（即“概念匣子”理论），让人注意到直译与意译都不是万能的。
The theory of the free behavior by reason is a very controversial problem in the western legal field.
原因自由行为理论是西方一个颇具争论的问题，它对传统刑法理论原则具有补充和完善的作用。
In the theory of elastic thin plates, the bending of a free rectangular plate on the elastic foundation is also a difficult problem.
在弹性地基上的自由矩形板的弯曲，在弹性薄板理论中也是个难题。
The theory of the free market suggests that the lower the price of a product, the bigger its potential market should be.
自由市场理论表明，产品的价格越低，它的潜在市场就应该越大。
According to the theory of education industry, there is an equal and free exchanging relationship between education organization and students, which is an education serving -consuming contract.
根据教育产业理论，教育机构与受教育者之间是平等自由的交换关系，是教育服务与消费的合同关系。
The major research works completed in this dissertation includes: six free-degree swing platform system design, kinematics theory, pose error analysis and control methods.
本文主要对六自由度摇摆试验台的系统设计、运动学理论、位姿误差及控制方法四方面进行分析和研究。
This phenomenon is explained by free volume and viscosity theory.
用粘度和自由体积理论解释了此现象。
You're free to come up with your own theory, of course, but I like this one.
你完全可以拿出自己的理论，固然重要，但我喜欢这一个。
This dissertation discusses the theory and realization of the Probabilistic Context Free Grammar-based syntactic parser.
本文论述了基于概率的上下文无关语法的句法分析的原理及实现过程。
In practice, this theory concerns the free will of the party concerned and fulfill the protection of the dynamic safety in dealing.
在实践中，这一理论关怀当事人的自由意志，实现了对交易中动态安全的保护。
In practice, this theory concerns the free will of the party concerned and fulfill the protection of the dynamic safety in dealing.
在实践中，这一理论关怀当事人的自由意志，实现了对交易中动态安全的保护。
应用推荐