Biologists have long debated about whether egg production in birds is biologically highly costly, some theorizing that egg production is energetically or nutritionally demanding.
长期以来，生物学家一直在争论鸟类的产蛋在生物学上是否具有很高的成本，有的理论认为产蛋对能量或营养的要求很高。
Police are theorizing that the robbers may be posing as hitchhikers.
警方推测那些劫匪可能会装成搭便车的人。
This was no time for theorizing.
现在不是谈理论的时候。
What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.
这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生，而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。
Before theorizing too much, though, it's worthwhile to look at your application's competition.
但是，在进行理论探讨之前，有必要考虑一下您的应用程序的竞争对手。
None of this is simply academic theorizing.
这些都不是单纯的学术推理。
Scholars have been theorizing about the plays of Shakespeare.
学者们一直在对莎士比亚的作品进行理论探讨。
Together they form a visual arts campus for theorizing, teaching and making art.
两栋建筑构成了以艺术理论、教学及创作为主的视觉艺术校园。
Five scholars are theorizing about the best system of education in this poor country.
有五位学者正在论证这个穷国的最佳教育体制。
When you start theorizing about law, you are likely to adopt some term or phrase to describe your activity.
当您开始探讨法律的理论之时，您可能需要一些术语来描述您的这一活动。
Up until 1854, there had been a great deal of theorizing concerning the causes and modes of transmission of diseases.
一直到1854年，出现了大量关于流行病起因及传染方式的推理。
The central presupposition on which all strategic theorizing and research turn is that every firm follows some kind of strategy.
所有战略理论研究出发的中心前提就是任何企业都遵循着某种战略。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus ofmuch research and theorizing in evolutionary psychology.
这些错位十分有趣而且重要。它们是很多进化心理学研究和理论建立的焦点。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.
我们刚才说的这些不般配既有趣且重要，进化心理学的理论和研究也常常聚焦于此。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.
这种人类心理与存在的错位非常有趣，同时也意义非凡。它们是进化心理学研究与理论模型的焦点。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.
以上说的这些错位都很有意思也很重要，也是进化心理学领域里很多研究与推论的核心。
Middle-range theories provide a form of theorizing that lies between abstract grand theorizing and theoretical local descriptions.
中层理论提供了一种介于宏大的抽象理论化与局部的理论叙述之间的理论化的方式。
What are we to make of such theorizing in the light of the numerous ways that words, sentences, ideas and constructs can have meaning?
从众多不同角度出发，我们该如何理解“词语、句子、观念和构思(constructs)有意义”这一定论？
From then until 1928, he was to go through a rather painful process of self-exploration that formed the basis of all of his later theorizing.
直到1928年为止，在自我研究方面，他经历一段相当痛苦的过程，而这段过程成为他往后全部学说的基础。
The poetry theorizing poetry is one of poetical theory forms with richer characteristics, but, comparatively speaking, studies on it is still rare.
论诗诗是一种较富特色的诗歌理论形式，但对它的研究还比较薄弱。
The best economic theorizing grapples with this reality, and brings us closer to understanding the role of power relationships in human interactions.
经济学最好的理论化行为研究这种现实，并让我们更接近于理解权力关系在人类交往中的角色。
The subjective and objective problem on literary criticism has been one of the focus problems for people to have been pondering deeply and theorizing.
文学批评的主观性和客观性问题一直是人们理论思索的聚焦问题之一。
The paper differentiates two approaches to translation dies, the empirical and the transcendental, and argues for the latter as the way to theorizing translation.
本文区分翻译研究中经验和先验两种进路，并认定后者方能通向翻译理论。
The paper differentiates two approaches to translation studies, the empirical and the transcendental, and argues for the latter as the way to theorizing translation.
摘要：本文区分翻译探究中经验和先验两种进路，并认定后者方能通向翻译理论。
The notion of strategic situation in which discretional choices are assumed to be made to affect outcomes constitutes the very basis of strategic theorizing and research.
战略情境这一概念，即在其中可以做出自由选择以影响结果，正是构成了战略理论和研究的基础。
This article holds that the study on the poetry theorizing poetry in the future should exert itself in theory, material packing-up, case studies on the poets and their poems.
将来在论诗诗研究中，还应在理论方面、资料整理方面、作家、作品的个案研究方面作出努力。
I am happy to talk about theorizing, adopting a theoretical stance, or employing a theoretical framework, but I do not see extant theoretical constructions as warranting the label of theory.
我愿意讨论创建理论、采用一种理论化的立场、或者运用一种理论化的框架，但我没有看到现成的理论结构配得上理论的标签。
Bi Ji's content of urges to punish indicates that urges to punish does not mean icy rigid theorizing, but manifests the thoughts to improve the society as well as the deep love to the life.
《笔记》劝惩的内容表明劝惩并不意味着冷冰冰的说教，而是体现了纪昀寻求社会进步的思想以及对生活的热爱。
The paper concludes with a brief comment on three themes that should be made central to theorizing the production of the urban habitat, the rise of civil society, and the question of power.
本文对三个应该作为理论建设的中心问题进行了简要评论：城市人居环境的产生，公民社会的兴起，以及权力问题。
The essence of moral enlightening is to instruct people to do good rather than evil. Confucianism divided this object into theorizing the origin of evil and ridding oneself of evil in practice.
教人为善去恶是道德教化的核心，儒家将此分为理论层面上探讨恶的来源问题与实践层面上践行去恶的功夫问题。
应用推荐