I'm sure we watched the nightly news, and then we turned on the film.
我肯定我们看了晚间新闻，然后又看了电影。
Then we turned on the stroboscope .
然后我们打开频闪观测仪。
Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me.
此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。
Then we turned on the television and watched Nelson Mandela take the last steps in his long walk to freedom.
随后，我们打开电视机，观看纳尔逊.曼德拉在争取自由权利的漫漫长路中最后的几步。
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
3：1以后，我们转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与我们交战。
Deuteronomy 3:1 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
申3：1以后，我们转回向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与我们交战。
We have experienced two distinct phases: first using heavy weight technologies like EJBs, then we turned to lighter weight technologies such as Spring and Mule.
我们经历了两个不同阶段：首先使用重型技术如EJB，然后转向更轻型的技术如Spring和Mule。
We chatted about everything and then Ben turned to me.
我们聊了所有事情，然后本转向了我。
But then when we turned right, he turned left.
但当我们转向右边的时候他却转向左边。
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”
As we walked toward the door, she took Robert's arm, then she turned to Marshal.
正如我们的大门走去，她罗伯特的胳膊，然后她转过身元帅。
We then turned to cricket practice.
然后我们才走上板球训练场。
One of the crew turned on the motor because we were too weak, and then indicated the route we were to follow.
由于当时我们太虚弱，是一位船员帮我们启动的马达，并告诉了我们该如何走。
For the first few months, our passionate love life defined us, but as months turned to years and we got engaged and then married, things inevitably changed.
刚开始那几个月的热恋生活真的是激情燃烧，后来日子一天一天过下来，我们就订婚了，然后就结婚了，再然后生活难免就变样了。
Then, as we turned off the street into the narrow way of the cemetery, inching toward the freshly dug grave, Roger was the first to notice that the rain had stopped, and he almost shouted to us.
然后，当我们驶离大街，开上通向墓地的窄路，一步步靠近新挖好的墓坑时；是罗杰第一个发现雨停了，他差点儿朝我们喊起来。
We did not do anything on the island at all. We went straight ahead to the beach, took a picture, and then turned around and went back.
我们并没有在岛上干任何事情。我们只是直冲向海滩，拍了个照，然后转身离开了。
We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.
然后转而谈了另一个对他人看法的偏向，基本归因错误。
We went straight ahead to the beach, took a picture, and then turned around and went back.
我们只是直冲向海滩，拍了个照，然后转身离开了。
In the end I agreed, thinking we would be turned down - I was about 39 then.
最终，我同意了。我想我都39了，一定会被相关部门拒绝的。
Anyway, Arlo and I got on the horn Thursday afternoon... We shot the breeze for a few minutes, and then the conversation turned to the fact that he was thinking of moving out to L.A. for the winter.
无论如何，奥尔罗和我周四下午通了电话，我们闲聊了一会儿，然后话题转到他想搬到洛杉矶过冬天这件事上。
Then one night we invited my cousin and his girlfriend to come witness it. It happened like it normally did except this time the girl’s eyes turned red when she saw my cousin and his girlfriend.
直到一天我请我表弟和他的女朋友也来看，这次，当她看到我表弟和他女朋友时，她的眼睛变红了。
And somehow, shoving the side of the car from nose and then tail, while the driver turned hard to the right and left, we managed to move it sideways toward the curb.
就这样在车头、车尾的侧面推搡，驾驶员则配合着左右大把打轮，车子总算是被我们横着推到了路边。
And then we said that this turned out to be a special case or sub-case of the more general Gibbs phase rule.
这只是一个更普遍的吉布斯相率的特例，或者说是个例。
I felt quite at home then. And in every farming season, we turned to our neighbors for help when shorthanded and a simple meal for them in return was just enough.
农忙时，家里农活忙碌，邀邻居来帮忙，只需吃顿简单的饭，聊聊天。
My daughters looked at each other for a moment and then my youngest daughter turned to me and asked, "Are we all moving into the apartment together?"
我的女儿们看了对方一会儿，然后小女儿问我：“是不是我们都搬过去？”
My daughters looked at each other for a moment and then my youngest daughter turned to me and asked, "Are we all moving into the apartment together?"
我的女儿们看了对方一会儿，然后小女儿问我：“是不是我们都搬过去？”
应用推荐