The key is learning how to use the technology and then taking advantage of all it can offer.
其关键在于如何使用技术，并充分利用技术。
That means figuring out what you have, identifying where you need to go, and then taking simple steps to get there.
这意味着弄清楚您具备什么，确定您需要实现什么，然后采取简单的步骤来实现。
The difference lies in identifying when you are close to that stage and then taking corrective action immediately.
不同之处在于如何识别出你已经接近这个状态，并且立即采取措施。
The static way consists of creating an instance, customizing it, and then taking an image from this customized instance.
静态方式包括创建实例、进行自定义、以及从该自定义实例获取映像。
In this section, we'll focus on responding to the server and then taking a typical action — changing on the fly part of the form the user sees.
这一节我们重点讨论对服务器的响应和一种典型的动作——即时改变用户看到的表单中的一部分。
The trick is finding out about them and then taking the time to apply.
诀窍是找到他们，然后花时间申请。
"When you've established a relationship, then taking it to the next step may be more obvious for you," he says.
他说：“关系确立之后，接下来的步骤自然就水到渠成。”
Is the way women are described in your films (initially being abused but then taking the upper hand) a metaphor somehow?
在你的作品中，过去被虐待的女性后来处于上风，这是个隐喻么？
Active coping means recognizing and accepting the impact of a traumatic experience and then taking concrete action to improve things.
积极的应对意味着再次认识和接纳创伤性经历所带来的影响，然后集中全力去改善。
If a user stumbles on the website by mistake then taking them all the way to the reaction stage of the experience becomes more of a bonus than a goal.
如果一个用户是误闯进来的，那么把他们带到体验的反馈阶段更像是一种额外奖励而不是目标。
If a user stumbles on the website by mistake, then taking them all the way to the reaction stage of the experience becomes more of a bonus than a goal.
如果一个用户是误闯进来的，那么把他们带到体验的反馈阶段更像是一种额外奖励而不是目标。
The project realizes comprehensive environment, society and economic benefits, then taking an essential step in building the Zero-discharging mine.
工程取得了环境、社会和经济效益的多赢，为建设零排放矿山迈出坚实的一步。
What's more, machining first small holes and then taking the machined small holes as the guide when machining large holes can ensure a good axiality.
另外，先加工小孔，加工大孔时再以小孔作导向，能保证良好的同轴度。
First comes just making your mind quiet and then taking in the information that's there, organize it, put it together. Later on there can be questioning.
首先是静下心来，然后将信息接收进来，再加以组织、整合，之后才会去提出质疑。
50 minutes has changed my life. The concept of workingin a focused manner for 50 minutes and then taking a 10 minute breakhas revolutionized the way I work.
“50分钟”改变了我的生活：集中工作50分钟，休息10分钟的工作理念彻底革新了我的工作方式。
Results Handling nursing complaint properly, and catching the common and valuable information, then taking corresponding measures to improve nursing administration.
结果妥善处理护理投诉，从中捕捉共性、有价值的信息，有针对性地制定改进措施。
They come in every day for two weeks, sitting in on about three hours of lectures each morning and then taking the rest of the day to work on self-selected projects.
他们在这两周里每天都要上课，上午是三小时集中授课，下午完成自选项目。
Brian Littrell: I would have to say I was around three or four when I just started like singing along with things then taking it seriously probably about five or six.
布莱恩•李特里尔：我得说我唱歌是从三、四岁时开始的，五、六岁时就把它当一回事。
And having clear and definitive goals that are well thought out for each aspect of your life, then taking small and big steps towards achieving them and making your dreams a reality.
拥有清晰而明确的、在生活的方方面面经过深思熟虑的目标，然后迈着或大或小的步伐去接近它们，最终美梦成真。
So transforming complaining into something useful is a twofold process that begins with turning our critical eye to look at things we can actually do something about, and then taking positive action.
所以将抱怨转化成一些有用的东西需要两个步骤，先是将挑剔的目光转向实际上可以做的一些事情，然后积极地行动。
Then taking a bridge as a case, the results for two above condition are compared.
然后以某桥具体实例为背景，对上述两种情况计算结果进行分析对比。
Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself.
接着她就挽住达西空着的那条臂膀，丢下伊丽莎白，让她独个儿去走。
Then taking up his account book, he cancelled with the greatest care all the entries of the amounts he had just paid away.
然后，他拿起帐簿，小心地把他刚才付掉的款项一笔笔划去。
Then taking loess samples with different densities and moisture contents, the coefficient of thermal conductivity and specific volume heat of loess are tested.
然后取扰动黄土配制不同密度、不同含水量试样进行试验，测得黄土导热系数和比热容。
Then taking the domestic 300MW steam turbine condenser as example, the effect of steam turbine load and cooling water temperature on cavitation surplus are calculated.
然后，以国产引进型300MW汽轮机凝汽器为例，计算汽轮机负荷及冷却水温度对水环真空泵汽蚀余量的影响。
Then taking DSP chip TMS320LF2407 embedded in CAN controller and CAN232 intelligent CAN adapter card as examples, it illustrates the engineering method of their communicating with CAN bus.
然后分别以内嵌CAN控制器的DSP芯片TMS320 LF 2407和CAN 232智能CAN接口卡为例说明了它们与CAN总线通信的工程实现方法。
Then taking DSP chip TMS320LF2407 embedded in CAN controller and CAN232 intelligent CAN adapter card as examples, it illustrates the engineering method of their communicating with CAN bus.
然后分别以内嵌CAN控制器的DSP芯片TMS320 LF 2407和CAN 232智能CAN接口卡为例说明了它们与CAN总线通信的工程实现方法。
应用推荐