Cut that nectarine into four pieces and then take out the pit.
把那颗油桃切成四片，再取出果核。
You can put your drinks in it for a few minutes and then take out.
你可以把你的饮料在这几分钟，然后取出来。
Then take out, spread the remaining melted chocolate over the top and smooth with a butter knife.
然后拿出来，把剩下的融化的巧克力摊到模具的顶端，并用黄油刀抹平。
For some time, I sit reading stories, then take out a photocopied picture of Hemingway's funeral.
我读了一会儿小说，然后取出一张影印的海明威葬礼的照片。
The conditioning cycles are needed to wake up the battery and then take out of it its full performance.
此循环条件能激活电池并使之达到最优性能。
Turn a mini card case into a regular card case, and then take out a full deck of playing CARDS from the case.
讲一个迷你的牌盒变成普通的牌盒，并可从拍和里拿出完整的扑克牌。
One reader takes pictures of answers received before a test. She can then take out her cell phone for a quick in-class review.
有位读者说拍摄测试答案从而能拿出手机在考场上偷看。
In the process of the newborn head must be completely submerged in the water until the body comes out, then take out the newborn out of the water immediately.
在此过程中新生儿的头部必须是完全浸没在水中直到身体全部在水下娩出，随后立即将新生儿抱出水面。
Mom wants to see what on earth I gourd sell what medicine, and then take out a piece of, mom really badly, try holding the attitude of smoking for a first prize.
妈妈想看看我葫芦里到底卖的什么药，于是就抽了一张，妈妈可真厉害，抱着试一试的态度一下子就抽了一个一等奖。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
From then on, when they went out to play, the boy would take the stone with him.
从那以后，他们出去玩的时候，男孩总是带着这块石头。
I wouldn't take my laptop out to dinner and then choose and buy movie tickets during dessert.
我不愿意带着笔记本电脑出去吃饭，然后在享用甜点时用笔记本上网购买电影票。
If they are successful and they take it [to] some conclusion, then I think some results will come out.
如果他们成功了，他们可以得出一些结论，那么我认为会有一些结果。
The idea is that you’ll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
The idea is that you'll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
Zooming in on a calendar application will open a day and then a specific appointment. Zooming out may take the user to a week view and then a month view.
在日历程序里面“放大”就会看到某天的情况，再放大就到了某个约会的情况；而“缩小”就会变成周视图和月视图。
Deep breathing: Take a deep breath. Hold it, then let it out slowly.
深呼吸：深吸一口气，屏住呼吸，再缓慢呼气。
Then, take a brush and brush out your hair.
然后，拿出刷子刷头发，去除玉米淀粉末。
Then take him out and stone him to death.
随后就把他拉出去用石头打死。
Then figure out one practical solution you can take for each of those pieces.
接着想出一个实用性的方法用于解决每一小部分的问题。
Get it out of your system. Then take a deep breath and consider how evolution affected a few specific body parts, and why.
把它从你的思绪中去掉然后深呼吸，现在来考虑进化是如何影响一些特殊的身体器官以及为什么。
Maybe if we take someone's heart out and sacrifice it, then something special will happen.
也许如果我们挖出人的心脏作祭祀，可能会出现不一样的事情。
Then they take out the frame, shake off the remaining bees and take it to a warm room.
然后，取出蜂板并晃动，抖落粘在上面的蜜蜂，放到温暖的房间内。
If it does, then a copy is carried out to take a backup of the destination file.
如果该文件存在，那么可以通过复制获得目标文件的备份。
If it does, then a copy is carried out to take a backup of the destination file.
如果该文件存在，那么可以通过复制获得目标文件的备份。
应用推荐