Toni took a deep breath, and then started the show.
托尼深吸一口气，于是就开始放映。
Introduced the three contestants and then started the quiz.
介绍了三位选手之后便开始了问答。
She slipped behind the wheel, looked at herself one last time, then started the engine and turned right onto Front Street.
她走到车后轮边上对着后视镜最后看了一下自己，然后启动，直接开往富兰特街。
He started humming a tune, then interpolated the odd word as though having difficulty remembering.
他开始哼起一个曲调，尽管记得不太清楚，他又插入了几个词。
After the breakdance, they started to MC, then the DJ was there, playing all the good songs.
在霹雳舞之后，他们开始主持，然后调音师在那里，播放所有的好歌曲。
In January of last year the Moviemania chain of movie theaters started propping its popcorn in canola oil, instead of the less healthful coconut oil that it had been using until then.
去年1月，Moviemania连锁影院开始用菜籽油代替之前一直使用的不太健康的椰子油来制作爆米花。
The boys started, glanced at each other, and then each assumed a listening attitude.
两个孩子吃了一惊，面面相觑，然后都装出一副倾听的样子。
He ducked the first few blows then started to fight back.
他躲开最先几拳后便开始反击。
John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs.
接着约翰打开前门，我开始随他上楼。
She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.
她起初吹竖笛，继而吹单簧管。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
Then the artist started painting.
然后画家开始画画。
Then, slowly, the kite started to come down.
然后，慢慢地，风筝开始下降。
Then the girls started to feed their own baby squirrels.
然后，女孩们开始喂自己的小松鼠。
Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。
The run starts at the café, goes past the tennis courts then twice around the lake and finishes back where it started.
从咖啡馆开始跑步，经过网球场，然后绕着湖跑两圈，最后回到起点。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his Hoopswagg products heavily onthe Internet.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推销Hoopswagg产品。
Fiona started out studying painting at the Glasgow School, but then she found that her real passion was in textiles.
菲奥娜一开始在格拉斯哥学校学习绘画，但后来她发现自己真正的爱好是纺织。
Then the sailors and the Hawaiians started fighting and some Hawaiians killed Captain Cook.
然后水手们和夏威夷人开始战斗，一些夏威夷人杀死了库克船长。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his HoopSwagg products heavily on the Internet.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推广HoopSwagg产品。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
Since then, other children have started picking the boy as well.
从那时起，其他孩子也开始选择这个男孩。
We talked about our school days on the phone, then he started talking about his mother.
我们在电话里谈论我们的学生时代，然后他开始谈论他的母亲。
Many years ago, there were a lot more bamboo forests and pandas in China, but then humans started to cut down the forests.
许多年前，中国有很多的竹林和熊猫，但后来人类开始砍伐这些竹林。
He filled the feeder with seeds, put it in his backyard and then birds started coming.
他在喂食器里装满了种子，把它放在后院，然后鸟儿开始飞来。
He started to learn the piano at age 4 and it has been his favourite hobby since then.
他从4岁开始学习钢琴，从那时起钢琴就成为了他最大的爱好。
I started off sewing seams with my regular machine and then serging the edges.
我开始用常规机器缝线，然后缝边。
I started off sewing seams with my regular machine and then serging the edges.
我开始用常规机器缝线，然后缝边。
应用推荐