A Spouse Dies, Then Soon, Another: the Widowhood effect.
寡居效应：当一个配偶走了，随后另外一个很快也逝去了。
It ebbs and flows, launches new adventures then soon loses interest.
它时消时涨，发起了一轮轮新冒险，然后很快就失去兴趣。
And then soon the rating disappeared from the first page as positive ratings poured in.
不过随着好评不断涌入，那条差评很快就从首页上消失了。
By 3000 B. C. in Mesopotamia (present-day Iraq), and then soon after in Egypt, and by 1500 B. C. in China.
公元前3000年，美索不达米亚平原(现在的伊拉克)，不久之后在埃及，然后公元前1500年，在中国。
Hay Stockard had asked quietly as he filled his pipe. Then soon you will meet your God, your bad God, the God of the White man!
黑·斯多卡德一边装烟斗，一边轻声的问到，“那你很快就会去见你的上帝，白人们罪行的上帝。”
Drink more water and try to reduce the outdoor activities, then you'll get better soon.
多喝水，减少户外活动，你就会很快好起来的。
"Come with me then," said the sparrow, "and you shall soon have that too."
“那么跟我来吧，”麻雀说，“你很快也会得到它的。”
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
I will soon come home, and then I will bring Kay with me.
我不久就要回家去了，那时我会把加伊一起带回去。
Then he will soon tire of her.
之后，他很快就会厌倦她。
"Oh, just let some peas be strewn in the ante-chamber," answered the lion, "and then you will soon see."
“啊，让人在前厅里撒点豌豆吧，”狮子回答说，“不久你就会看出来的。”
If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?
如果我们的生日快到了，你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢？
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊，有一天，他看到一头猪在下面跑来跑去。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
As soon as the box supper menu is complete then we will add it to the site.
慈善餐会的菜单一完成，我们将把它添加到网站上。
Then she soon became an abuser and a star inside the group.
然后不久她加入了施虐并成为里面的一个名角。
Then you will forget it very soon.
然后你很快将忘记一切。
Then he ran off and soon came to a great marsh where the wild ducks lived.
于是他离家出走，不久就来到一片野鸭住的广阔沼泽。
Soon she was limping, and then she couldn't walk at all.
很快她变得一瘸一拐，然后就完全无法自己走路了。
Then, his mind declined into dementia. He died soon after.
接着，他的思维陷入痴呆，其后不久即死去。
If PetroChina, now in fourth place, goes ahead with its plan to sell shares on the Chinese mainland, then it could soon eclipse Exxon Mobil as the world's largest company.
如果中石油(现居第四)按其计划在中国大陆回归，那它将很快超过埃克森美孚成为世界最大公司。
Maybe soon, then, the riddle will have a different answer, as the world pays more attention to this invisible, horrible disease.
随着世人越来越多地关注这种暗藏但可怕的疾病，也许在不久的将来，文章开头的谜语会有另一种解说。
Then you'll see her soon enough.'
这样你很快就能够见到她了。
Then again, Suri soon swapped her glittery hills for somemore age appropriate footwear: a pair of pink and whitesneakers。
之后不久，苏芮又将她亮闪闪的小跟鞋换下，穿上了一双更适合她年龄的粉白相间的运动鞋。
So they took a cab to another hangout. And then another. Soon their night of debauchery had turned into a night of "pay the taxi man $10."
所以他们乘出租车到另一个地方，然后又到下一个。很快，那个本应该是个放纵的晚上就变成了“付出租车费”的夜晚。
You create one useful routine, then another, then another, and pretty soon all you're doing is building and refactoring and refining the test infrastructure.
你创建一个有用的例行程序，然后再一个，接着又一个，很快所有你所做的工作就是创建，重分解和改进测试的基础结构。
应用推荐