She says Mrs. Medlock will think she told me about you and then she will be sent away.
她说，梅德洛克太太会以为是她把你的事告诉了我，然后就会把她赶走。
Then she will be a true love of mine.
在水一方的伊人，便是我深爱的女子。
Then she will be the true love of mine.
那么她会是我真正的爱人。
He shall offer them before the Lord to make atonement for her, and then she will be ceremonially clean from her flow of blood.
祭司要献在耶和华面前，为她赎罪，她的血源就洁净了。
The 8th of March is soon and you've decided that if you write such program and you'll present your teacher with it, then she will be glad and may be will be more favorable to you at the exam.
三八节快到了，你打算写这样一个程序给你的老师作为礼物，这样她会很高兴，可能会使你在考试测验时会得高一点的分。
She will thus busy herself with all that for as long as three weeks un-til the chirring sound comes out of the eggs. Then she will be left in a state of great excitement for two or three day.
像这样足足要操心三个礼拜，等到鸡卵里面可以听见啾啾的叫声了，那时候她有两三天是快乐得不能安定的。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
But at the moment it's not gonna be what she thinks is best for her because there she did, then things will be different.
但那时她并不认为这会是，这对她来说是最好的因为她这样做了，事情就会有很大不同。
If she feels that "It's Gettin 'Hot in Here" feeling, then her "logical" conclusion will probably be that this guy is interesting and attractive, and a good "choice" to date.
如果她感觉到“好热”，那么所谓“逻辑”就会得出这个男人很有趣很有吸引力这样的结论，那么随后一个好的约会即将展开。
She will then be released quite shortly-after eighteen years in prison.
在十八年监禁之后，她将很快被释放出狱。
The silicon product she gets from the machine will be used to make solar energy panels. These will then be installed in a solar power station located in the rural area of Ningxia.
她所加工的硅产品将被用于制造太阳能面板，这些面板将被安装在位于宁夏郊区的一所太阳能发电站中。
On the other hand, if she is shy, or believes that nobody will want to be seen in public with her, then her reduced confidence will mean that she will mess up her request for a date.
相反，如果她很害羞，或者相信没人会想要和她一起出现在公共场合，那么她会缺乏自信，意味着她将搞糟她的邀约。
He or she is then to select a cabinet, which will be subject to royal appointment.
而后，他或她将挑选内阁成员，而后由皇家任命。
"She is happy, then," said her father, drily; "and her residence there will probably be of some duration."
父亲冷冷地说：“那么，她可得意啦，她也许要在那儿住一阵子呢。”
She seeks to read our minds when she states: "if they can make it legal for the life of a single person to be prematurely ended, they will then seek to broaden the criteria."
“如果将不成熟的结束一个人的生命作为一种法规，死亡标准的范围就会扩大。”她说这段话似乎想读懂我们在想什么。
Faiella has one week of benefits to go. Then her 99 weeks will be up. She will have a title again. But not one she expected. She will be a 99er.
费拉还能领一个礼拜的救济金，之后她就是彻底的99周人了，这样也算个头衔，尽管没人想要这样的头衔，但她的确马上就要成为99周人了。
"I guess if it's good enough for Mrs Obama, then it will be good enough for him too," she said.
她说：“据我推测如果这本书对奥巴马夫人大有益处的话，他同样也会受益匪浅的。”
If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.
如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。
"I've been to the homes that are very poor, if we can give them better health care for less money, then their lives will be much better off," she said.
我去过的一些家庭十分穷困。如果我们收更少的钱，给他们更好的医疗，他们的生活就会好很多。
If an activity that's going to be performed in the building is unfamiliar to the architect, then he or she will have to learn something about that activity to arrive at a satisfactory design.
如果设计师对将在房间中发生的活动不熟悉，他们还必须学习这种活动，以达到令人满意的设计。
She will then be transported back to Oslo, via a brief stop at the Natural History Museum in London on Tuesday, 26 May, when Attenborough will host a press conference.
在被运送回奥斯陆之前，她将途经伦敦，于5月26日，也就是下周二在伦敦自然历史博物馆做短暂停留，阿腾伯勒先生届时将举行新闻发布会。
Violet Bwalya will study Mandarin during this year in China. Then, she will go to another school to study medicine. Those classes will be taught in Mandarin.
布瓦利亚今年在中国将学习普通话。然后她会去另一所学校学医。这些课程将使用普通话教学。
"Let me first see how he behaves," said she; "it will then be early enough for expectation."
她想：“让我先看看他的举止行动如何，然后再存指望还不迟。”
She added that the cards cause “too much competition. If someone gets a card and another doesn't then someone will be disappointed.”
她还说，互送情人节贺卡“会让孩子们产生攀比心理，如果有人收到了贺卡，而另外一个人没有收到，他就会感到失望。”
Keep your room dirty, so your mom will be afraid to come in, and then she won't take your stuff.
保持房间邋遢，这样妈妈就不敢进来，她就拿不走你的东西了。
" But, their daughter was listening from the corner of the room. She jumped in with her own suggestion. "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love!"
他们的女人在房间角落里听着他们的谈话，她也站起来发表自己的观点，“还是请爱进来吧，这样我们爱满屋了。”
Then she will teel you, but usually you could bargain the price to be lower.
然后她会告诉你的，不过一般是可以降价的。
Then she will teel you, but usually you could bargain the price to be lower.
然后她会告诉你的，不过一般是可以降价的。
应用推荐