So isn't the definition we've been recommending then much too narrow?
所以，我们以前推荐的定义是不是太狭隘了？
And so it passed into Latin and then much later into English in the 1500s.
之后传到拉丁语里，更晚的16世纪传到了英语里。
If there are few frames per second to render, then much of the user code can be executed.
如果要渲染的每秒帧数很少，那么就可以执行大部分用户代码。
If one calculation relies on the results of a previous one, then much of the chip will sit idle until that result is ready and the speed advantage will be lost.
如果一步计算依赖之前一步的计算结果，那么芯片的大部分都要中断，以等待数据准备好。因此速度上的优势就失去了。
If the class that implements the CustomService interface also claims to implement the JMXManageable interface, then much of the loading and activating of your MBean will be automatic.
如果实现CustomService接口的类还声明实现JMXManageable接口，那么MBean的装入和激活在很大程度上将是自动的。
Mastered the skills, then much more relaxed when sliding.
掌握了技巧之后，再滑的时候轻松多了。
And even then (much like a child) it will always need you in some capacity, no matter how old it gets.
即便到了那个时候(很像长大的孩子)，它仍然总是需要你投入一定的精力，无论它有多么成熟。
从那时起，已经发生了很多变化。
Since then, much of the further decline may well have been the result of a lack of desire, in the case of urban couples especially, to have more than one child.
而自那以后，生育率的进一步滑坡可能更多需要归功于民众对多要一个孩子这件事并不那么感冒，在城市，这种现象尤其明显。
By then, much to my delight, Luther and Eliot were raring to go-to climb, explore and inadvertently test the structural soundness of things the way only kids can do.
这时，我高兴地看到路德和艾略特急切地要去攀登，去探索，以只有孩子才会采用的方式，在无意中检验物体结构的安全性。
Then, much to the little girl's obvious delight, the little boy and his father got in line behind me.
接着，那个小男孩和他父亲排在了我后面，这让小女孩高兴不已。
But then, much of the content in these products is made by low-wage workers there who can't afford the finished goods.
但制造这些产品的工人却拿着低薪，根本买不起成品。
But then, much of the content in these products is made by low-wage workers there who can't afford the finished goods.
但制造这些产品的工人却拿着低薪，根本买不起成品。
应用推荐