I then left, taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee, and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.
我之后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院任教1年，之后于杜克大学工作了11年，期间迷上校篮球队。
Dr. Zhong got off the train and then left in a hurry.
钟医生下了火车，随即匆忙离开。
He took his hat and then left.
他拿起帽子，随即离开了。
The person in the boat then left.
那人便划船离开了。
No, you turn right and then left.
不，你先往右拐，然后左拐。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
The lawyer sent him back home, then left.
律师先把他送回家，然后离开了。
He then left without performing a single note.
之后，未唱一个音符就离去。
Moses then left Pharaoh and prayed to the Lord.
摩西就离开法老去求耶和华。
Turn right here and then left at the end of the street.
在这儿往右拐，然后在那条街的尽头往左拐。
He then left the company to found his own company in 2008, known as Asana.
随后在2008年他离开了这家公司并成立了自己的公司，名为“Asana ”。
They believe Mr Strauss Kahn then left in a hurry, leaving his mobile phone behind.
警方认为，斯特劳斯·卡恩匆忙离开了酒店，并将手机落在那里。
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men.
那妇人就留下水罐子，往城里去，对众人说。
One task involved thinking of a pirate who had put his sandwich on a chest and then left.
一个任务涉及思考一个海盗，他把他的三明治放在箱子上，然后离开。
He took the chief violinist aside and whispered to him in confidence, and then left the stage.
他把首席小提琴手叫到一边，私下与他耳语了几句，然后离开了舞台。
Charlotte did not stay much longer, and Elizabeth was then left to reflect on what she had heard.
夏绿蒂没有过多久就走了；伊丽莎白独自把刚才听到的那些话仔细想了一下。
M. Madeleine laid a bank-bill on the table, then left the room; and this time he did not return.
马德兰先生放了一张钞票在桌子上，走了，这次却没有再回头。
I signed up for Facebook just before my freshman year of college - then left it untouched for months.
我在大一那年注册了脸谱网(Facebook)——之后几个月就丢在一边。
He then left the library, knowing that the computer that controlled the security door had recorded the time of his visit.
他随后即离开了图书馆，知道控制着安全门的电脑已经记录了他这次来访时间。
Fifteen wild turkeys strutted into a suburban Hamlet of N.Y. on Thanksgiving Day and then left just in time to avoid dinner.
感恩节当天，15只野火鸡“大摇大摆地”闯进美国纽约市郊的一个村庄，之后又“及时地”在晚饭前撤离了该地。
Fifteen wild turkeys strutted into a suburban Hamlet of N.Y.on Thanksgiving Day and then left just in time to avoid dinner.
感恩节当天，15只野火鸡“大摇大摆地”闯进美国纽约市郊的一个村庄，之后又“及时地”在晚饭前撤离该地。
The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.
而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。
Elisha then left his oxen and ran after Elijah. 'Let me kiss my father and mother good-by,' he said, 'and then I will come with you.'
以利沙就离开牛，跑到以利亚那里，说，求你容我先与父母亲嘴，然后我便跟随你。
15the men who escorted Paul brought him to Athens and then left with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.
送保罗的人带他到了雅典。既领了保罗的命令，叫西拉和提摩太速速到他这里来，就回去了。
Margaret sat her down at a typewriter and said, "Lill, let's see how good you really are." She directed Lill to type a single letter, and then left.
玛格·丽特安排她坐到一台打字机前，对她说：“莉儿，让我们见识一下你的真本事吧。”
Say your supervisor left an assignment for you in your in-box, then left town for a week. You can't reach him and you don't fully understand the assignment, what do you do?
假如你的主管给你在邮箱里留下任务之后，就离开该地一个星期，你联系不到他，而你又没有完全看懂这项任务，你会怎么做？
Say your supervisor left an assignment for you in your in-box, then left town for a week. You can't reach him and you don't fully understand the assignment, what do you do?
假如你的主管给你在邮箱里留下任务之后，就离开该地一个星期，你联系不到他，而你又没有完全看懂这项任务，你会怎么做？
应用推荐