The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
我旁边的孩子们上下打量着我,然后笑了起来。
The elvish child then laughed aloud.
接着那小精灵似的孩子笑出了声。
然后他放声大笑。
Toby stared at me a moment and then laughed a thick laugh, like uncombed wool.
托比瞪视了我一会儿,然后发出一阵混浊的笑声,就像一团乱毛。
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her.
她打开一本显然常常被翻阅的书,用一个初学者的拖长的声调念了一段,然后大笑,把书丢开。
"You know us," began Jo, then laughed and stopped.
“你不是认识我们吗?”,乔自己忍不住,先大笑起来。
The young man evidently thought it too bad that he should be laughed at for his ignorance, and then laughed at for trying to remove it.
这个年轻人显然觉得太糟了,他先是因为愚昧无知而被人人嘲笑,而后为了努力改掉它却又被人嘲笑。
The young man evidently thought it too bad that he should be laughed at for his ignorance, and then laughed at for trying to remove it.
这个年轻人显然觉得太糟了,他先是因为愚昧无知而被人人嘲笑,而后为了努力改掉它却又被人嘲笑。
应用推荐