首先汤姆来了，然后是吉姆。
When I came up sputtering, Jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.
当我奋力跳入潭中后，吉姆赞许地冲我微笑，我们划了几下水游到了沙滩上，在热沙子上躺了一会儿，然后游回对岸，再把这种活动做一遍。
I told my parents that Jim and Manu had also been fine the last time I'd seen them, and then they asked about Anton.
我告诉父母，Jim和Manu在我上一次看见他们的时候也挺好的，然后他们问起了Anton。
Jim: Then why do you have so much?
吉姆：为什么你的头发那么多？
Jim Guy had made a judgment that he could win the lieutenant governors race easily, then become governor in four years.
吉姆·盖伊做出判断，认为他可以轻而易举地赢得副州长的竞选，接着，在四年之后顺理成章当选州长。
Just then the door leading into the parlor rattled loudly, and everyone started involuntarily, looking relieved when only Jim Laird came out.
正值此时，通往客厅的门哗哗直响；吉姆·莱尔德走了进来，大家都不由自主地流露出如释重负的神情。
Then. Jim goes to Cork with his father.
吉姆跟父亲去了科克城。
Then, in the summer of 2006, Burton suddenly had an opening in his schedule after his Jim Carrey movie, Ripley's Believe It or Not!, fell apart.
然后在2006年夏天，波顿由于电影《信不信由你！ 》档期推后，日程出现了一段空档。
Jim: Yes, we'll go to the movie next to the bank then.
吉姆：是的，然后我们去银行旁边的电影院。
It happened because a strategic decision-maker (Jim Barksdale) got the clue and then imposed that vision on the people below him.
这件事发生，因为战略决策者(吉姆·巴克斯·代尔)得到线索，然后实施这一构想在他下面的人。
Jim: What do you read about then?
吉姆：那你读些什么？
Listen to the tape then answer this question. What does Jim have to drink?
听录音，然后回答问题。吉姆只能喝什么饮料？ ？
吉姆：那你穿什么？
As Jim Duderstadt, former president of the University of Michigan put it, “We used to be state-supported, then state-assisted, and now we are state-located.”
正如密西根大学前任校长Jim Duderstadt所说：“我们原来办的是州资助的学校，接着成了州协助的学校，而今成了栖身于州内的学校了。”
Jim said (then) he's read Tony's book (now) and didn't understand it (then).
吉姆说(当时)他已经读了托尼的书(现在)，但没有读懂(当时)。
Jim said (then) he'd read Tony's book (then) and doesn't understand it (now).
吉姆说(当时)他已经读了托尼的书(当时)，但是不懂(现在)。
JIM: Then could you call somebody else?
Jim：那你可以帮我打电话叫一下其他水管工人吗。
Then, to my delight, Jim and Manu were brought in.
然后让我很愉快的是，Jim和Manu也被带来了。
Jim said (then) he'd read Tony's book (then) and didn't understand it (then).
吉姆说(当时)他已经读了托尼的书(当时)，但是没有读懂(当时)。
Then there is the voluble Jim Webb, who in January said Mr. Obama had offered a reasonable timeline in ordering Guantanamo closed in a year.
接着说到健谈的Jim Webb他在一月说Obama已经给出了一个可行的时间表让Guantanamo在一年内关闭。
There was a pause , then he said , 'Well now , would you be very kind and go down to the cabin and fetch me a bottle of wine , Jim ?
他顿了一下对我说：“那么，你现在下去给我找一瓶葡萄酒来怎么样？
The captain watched him go , then said, 'Jim, quick! Bring me rum.
老船长看见他跑了，就对我说：“吉姆，快拿朗姆酒来！”
then-CEO Jim Donald countermanded it an hour later.
时，时任首席执行官吉姆•唐纳德却在一小时后撤掉了这道指令。
吉姆：那么之后会怎样？
Just then, Jim came running along with a water bucket and singing.
恰好那时，吉姆跑来，提着一个水桶并唱着歌。
Jim absconded abroad then was caught aboard a ship.
吉姆潜逃到国外，后来在船上被抓获。
Listen to the tape then answer this question. What does Jim have to drink?
听录音，然后回答问题。吉姆只能喝什么饮料？
Jim seemed to awaken quickly and put his arms around Della. Then he took a package from his coat and threw it on the table.
吉姆好像马上醒悟了过来，将德拉紧紧地搂在怀里。然后他从他的外套里拿出了一个礼盒，然后放在了桌子上。
Jim seemed to awaken quickly and put his arms around Della. Then he took a package from his coat and threw it on the table.
吉姆好像马上醒悟了过来，将德拉紧紧地搂在怀里。然后他从他的外套里拿出了一个礼盒，然后放在了桌子上。
应用推荐