Then it tried to shift production to a plant in Italy.
后来它试图将生产转移到意大利的一个工厂中，但当地政策不允许。
Make your questions into the email by telling him something you like to do and then asking if he's ever tried it.
把你的问题写进电子邮件里，告诉他你喜欢做的事情，然后问他有没有试过。
Once its psychedelic effects were realised, they then tried it in psychotherapy and as a treatment for alcoholism, for which it became known at the time as a miracle cure.
一旦它的迷幻效果出现，他们接着就在心理治疗方面尝试用它，它也同样作为一个酗酒的治疗方法，因为在当时这个化合物以作为一个奇迹的治愈而得名。
The old test tried printing the object without the setup, caught the exception if it occurred, then printed with the setup if needed (and gave a message about what happened).
老的测试会试图不借助设置去打印对象，如果发生异常则捕获之，然后如果需要的话借助设置再去打印(并给出一个关于所发生事情的消息)。
Have you ever bought a new electronic device, or tried a new activity, and then dropped it because you were sure you couldn't possibly master it?
你以前有没有买过一个新的电子设备，或去尝试一项新的活动，然后马上就放弃了，因为你发现没有能力去掌握它？
While Scott has tried to make that happen, he has come under pressure from his parents to compromise: to take, if not the Hanover job, then one like it.
斯科特正努力尝试的时候，他感到要向来自父母的压力妥协：找一个工作，如果不是汉诺·瓦那份，那么找一份差不多的。
My father stared at the boat for a long time and tried to imagine what it would be like to be buried inside it, first for an hour and then for a day.
我父亲瞪大眼睛盯着那条船，看了很久，试图想象被埋藏在那里面会是什么样子，一个小时如何，然后一天又该如何。
Marketers have always tried to predict what people want, and then get them to buy it.
营销人员总是想预知人们需要什么，而后设法让他们来购买。
My mum put my homework in the washing machine, and then burnt it as she tried to iron it dry.
我妈妈把我的作业放进了洗衣机，而后她想把作业熨干，但却把它烧毁了。
If you tried to sell it formore, there would be no takers, because the property would then offer anexpected rate of return lower than the 12 percent available in the stockmarket.
如果你试着以更高的价格出售，是没有人愿意购买的。因为这栋办公楼将的回报率还不如投资者在股票市场所能够获得12%的预期回报率。
She tried in Downes's bag and then in the pockets of her waterproof and then on the hallstand but nowhere could she find it.
她先在唐斯蛋糕店口袋里找，然后在雨衣口袋里找，接着又在衣帽架上找，可是到处都找不着。
But it left behind thousands and thousands of dead and wounded. Confederate doctors treated their own men, then tried to help the wounded soldiers of the other side.
北方军虽然逃跑了，但却留下大量的尸体和伤兵，南方军的医生在治疗他们自己的伤兵的同时，也在帮助北方军的伤兵。
When I then tried exporting the document as a PDF file, it was unreadable.
然后我试着把文档输出成pdf文件，结果该文件不可读。
I had to lay there as my three year old tried to pour himself a cup of milk and then helplessly watch him spill it all over the kitchen floor.
我三岁儿子试着给他自己倒杯牛奶的时候，我只能躺在床上，无助地看着他把牛奶洒了一地板。
I held my breath. She tried it tentatively again. Then she played it more confidently and faster, and still the rhythm held.
我屏住呼吸，她又马上试了一次，然后又更自信地弹快了一些，节奏还是很好。
Mary: “I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like, “Why does it smell like burning hair? Did you burn your hair?
我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：‘怎么闻起来像头发烧焦的味道？
I anxiously downloaded it, tried it, then uninstalled it after 15 minutes.
我第一时间就下载、安装并试用，然后在15分钟以后卸载了这个浏览器。
Sally: Steve says that Mike made a mistake and then tried to cover it, but the boss found out.
萨利：史蒂夫说迈克做错了事又试图掩盖它，被老板发现了。
He was afraid of it, and dragged the lake with nets, and then tried to pump it empty.
他很害怕，于是在湖里撒网，还试着把湖水抽干。
Sorry I'm late, but you know how it is on the A40 at Denham, and then I tried to cut up towards Chorley Wood and then
不好意思，我来晚了，但是，你们知道德哈姆的A40号公路很堵车，我试着从考莱伍德那边过来。。。
My mother showed me how to make it and then let me follow her, I did as she showed me, but I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same.
妈妈向我展示了如何做，然后让我跟着她，我跟着她做，但是我发现我做出来的饺子无法包得好，我试了另外一个，仍然一样的结果。
If you've ever tried to use a device with regular old mittens then you know how hard it is to operate.
如果用常规的手套，则是非常难操作的。
Mary: "I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like," Why does it smell like burning hair?
Mary：“我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：怎么闻起来像头发烧焦的味道？”
Then, they tried it on a group of nine women who had undergone tummy-tuck surgery, a procedure which normally leaves scars that are both wide and thick.
然后，他们把新型创口贴试用于9名要进行腹部除皱手术的妇女，这种手术一般都会留下又宽又厚的疤痕。
By February 2001, the Bank of Japan had brought interest down to zero. Then, in March 2002, it tried printing money under the now-familiar concept of quantitative easing.
2001年2月，日本银行将利率减至零，2002年3月，试着以我们现在熟知的量化宽松的名义发放货币。
By February 2001, the Bank of Japan had brought interest down to zero. Then, in March 2002, it tried printing money under the now-familiar concept of quantitative easing.
2001年2月，日本银行将利率减至零，2002年3月，试着以我们现在熟知的量化宽松的名义发放货币。
应用推荐