If I save money from not buying possessions I don't want, really need or use then I can use it to travel more.
如果我存钱，不用来买我真的需要用到，但是我不想要的财产，那么我会把钱更多的花在旅行上。
I'm trying to get into blanching it and freezing so I don't have to buy veg over the winter, but then you need loads of freezers, and that's not ideal . . .
但这需要装载冰柜，那就不是很理想了……像以前那样，去附近的地方我是不坐飞机的，虽然现在我有了孩子，不想和他们分开。
If you are able to use it for fuel right away or to replenish empty muscle and liver glycogen when they need it, then you will not be increasing storage into your fat cells.
如果你能马上把糖当做能量用掉，或者用于补充肌肉或肝糖原所需时，那么你将不会增加你脂肪细胞的糖分存储。
The rough equivalent in U.S. terms would be a person who borrows money even though he or she may not need it and then pays it back in an attempt to boost his or her personal credit rating.
在美国这就相当于一个人即使它不需要钱也会向银行借款然后归还借款以此来提高个人的信用等级。
We have a different language now, compared with the 1950s, but most of us would still rather avoid a confrontation and hide our pain, decide to forgive our husbands and then not need to talk about it.
与50年代相比，我们现在的语言也不同的。不过，我们大多数人仍然更倾向于避免对抗，隐藏自己的痛苦，决定原谅自己的丈夫，然后觉得没有必要去谈论这种事。
If it did not provide such hooks, then you would need to take another approach.
如果它没有提供这种方法，那么您就需要采取其他的方法了。
If it fills a need, then it's not altruistic.
如果产品满足了需求，那么它就不是利他的。
If the service providers change between runs, then the command need not be concerned, only that there is one when it needs it.
如果在运行期间服务提供程序发生了变化，不会影响命令的使用，只要有此需求时有服务在就成。
However, if it is not available, then all you need to do is include that file in your page, and you will have the same capabilities.
然而，如果没有这个函数，我们需要在页面上包含这个文件，然后我们就有相同的功能了。
But if the escape routes really can be blocked then cancer, eventually, will have no hiding place and a diagnosis need not be the death-sentence it often is today.
但是，如果逃跑之路的确可以被堵死，那么最终癌症将无藏身之地，并且这一诊断无需再是今天通常认为的死刑判决。
If it were possible to develop a turbine that did not need such a water-head to operate, and that could sit in the riverbed, then a dam would be unnecessary.
如果有可能制造出一种涡轮无需水的落差来运转，并且可以放置在河床上，那么就不再需要大坝了。
"Well, then, LET something be done for them; but that something need not be three thousand pounds. Consider," she added, "that when the money is once parted with, it never can return."
“那好，就帮她们一把吧，可是帮—把何必要三干镑，你想想看，”她接下去说道，“那钱一旦抛出去，可就再也收不目来了。”
If not a novel, carry around a "to read" folder with stuff you want or need to read but don't have time for right now... then whip it out at your desk when you're bored.
如果不带小说，就带一本文件夹，文件夹里放着你一直想读但是现在一直没时间读的内容。把它放在你的办公桌以备你感觉烦躁的时候翻阅。
I would put it the other way around. Right now, we need to have Russia show that it's not going to repeat in any way, shape or form what it did in Georgia and then trust will be built again.
我想把这句话调过来用——现在我们需要俄罗斯证明，他们再也不会重走在格鲁吉亚所作所为的老路，然后我们再建立信任。
But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.
我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。
To protect both your script execution and ensure that you are not using insecure data, you need to be able to identify and then de-taint the information so that it is safe to use.
为了保护脚本执行，并确保未使用不安全数据，您需要识别信息并去除污染，以便可以安全使用数据。
If your MDB does not need to be transactional, then check the MDB's deployment descriptor to make sure that it does not accidentally initiate a transaction for each message.
如果mdb不必为事务性，则请检查MDB的部署描述符以确保它没有为每条消息启动事务。
If the bleeding stops when you press on it for a few minutes, then you probably do not need a doctor.
如果按压几分钟后即可止血，可能就不需要就医。
So if SOA is not just about the products and standards that help realize it, for example through Web services, then what additional elements do you need to realize a SOA?
因此如果SOA不仅仅和产品和帮助实现它的标准相关（比如通过Web 服务），那么为了实现 SOA你还需要什么附加的元素吗？
This is not required by OneNote and if you don't normally need to do it for your drive (depends on its Settings) then there's no need.
OneNote并不需要你这么做，如果你通常对您的驱动器不这么做(取决于其设置)，那现在也没有必要。
If your table name is not compatible with ActiveRecord naming conventions, then you need to explicitly map it using set_table_name inside your model class definition.
如果你的表格名与ActiveRecord命名规则不一致，你需要用set _ table_name强制把它加到模型类的定义中。
They feel that, therefore, if time extends to the infinite past, then no moment of creation ever existed and therefore it need not be explained.
因此，他们觉得，如果时间会延伸至无穷的过去，那么就不存在创世的时刻，因此也就没有必要加以解释。
那么他们不需要去接受它。
If it is unable to find the program, then the SDK was not installed. To install it, you need to do the following.
如果找不到这个程序，那么SDK就没有安装。
File to be located into the folder from which it is run. If your build file is not named build.xml or is located in another location, then you'll need to use the -buildfile option.
如果您的构建文件的名字不是build . xml或者位于其他的地方，那么您需要使用- buildfile选项。
File to be located into the folder from which it is run. If your build file is not named build.xml or is located in another location, then you'll need to use the -buildfile option.
如果您的构建文件的名字不是build . xml或者位于其他的地方，那么您需要使用- buildfile选项。
应用推荐