Click to download the package, then install it.
单击下载该软件包，然后安装。
You can then install or uninstall the selected components at any time.
之后，可以在任何时候安装或者卸载所选择的组件。
Compile the source code, and then install the tool using sudo permissions.
编译源代码，然后使用sudo权限安装该工具。
Uninstall the registered plug-in and then install the product in the new location.
卸载注册的插件，然后在新位置安装产品。
You must then install test agents on your computers.
然后，必须在计算机上安装测试代理。
The user can then install the update when it's convenient.
用户可以选择方便的时候安装更新。
Pull out one joint of tubing first, and then install the tubing hanger.
先上提一根油管，再坐好油管挂。
Generally, I run the Live version of the distribution and then install from there.
一般来说我先运行发行版的Live版然后再进行安装。
You must then install the relevant packages, either using APT or manually via DPKG.
此时您必须安装相关的软件包，使用APT或手动通过dpkg。
If you don't want to force the install, compile the Xdmx application from source, then install.
如果不想强制安装，请从源代码编译Xdmx应用程序，然后安装。
You can then install test agents on your computers and register them with the test controller.
然后，可以在计算机上安装测试代理，并将它们注册到测试控制器中。
Note: you must install to a new directory. It doesn't work to rename BOINC to BOINC2, then install.
注意：您必须安装到一个全新的目录，将 BOINC重命名为 BOINC2再重新安装 BOINC 的做法无效。
And then install Hadoop for a pseudo-distributed configuration (all of the Hadoop daemons run on a single host).
然后，安装采用伪分布式配置的Hadoop(所有Hadoop守护进程在同一个主机上运行)。
I also have the option of using a blank-slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components.
我还有另外一个选择，那就是使用一种“空白”虚拟机，然后在其中安装这些组件。
You can then install them, using a command similar to rpm -ivh pdkshxxxxxx.rpm where pdkshxxxxxx.rpm is a package name.
然后使用类似于rpm -ivh pdkshxxxxxx.rpm 的命令安装下载的包，其中 pdkshxxxxxx.rpm是包的名称。
I also have the option of using a blank -slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components.
我还有另外一个选择，那就是使用一种“空白”虚拟机，然后在其中安装这些组件。
On a Windows server, begin by installing Cygwin, then install the GCC, flex, and bison tools to compile and install the code.
在一个Windows服务器上，先安装Cygwin，然后安装gcc、flex和bison工具来编译并安装代码。
Site administrators can then install such field modules and configure the widgets and formatters without having to write any code.
然后站点管理员就可以安装这些字段模块，并在不必编写任何代码的情况下配置小部件与格式器 (formatter)。
Roughly adjust the engine level with a leveling instrument when the engine is put in place, and then install the barring gear.
主机就位后用水平仪粗调水平，粗调水平后安装盘车机。
But you may need to revert to an older version of the kernel from your boot menu to be able to use Linux, to then install the upgrade.
但是你可能需要从启动菜单退回到一个早期版本的内核以便能够使用Linux，然后进行升级。
You can then install a new version (either from source code or from a binary package) without fear of conflict between the two versions.
然后您可以（通过源代码或二进制软件包）安装一个新版本，而无需担心两个版本之间有冲突。
First you need the boring for the shaft, then install the stern tube into the stern frame, next fit the gun-metal or white-metal bush.
首先要镗孔，然后安装尾轴管，接下来装炮铜或白合金制的轴承套，也叫轴承。
First you need the boring for the shaft, then install the stern tube into the stern frame, next fit the gun-metal or white-metal bush.
首先是镗孔，然后安装尾轴承，接下来安装炮铜或白合金的轴承套。
Download heartbeat using the link in Resources, then install it on both ha1 and ha2 machines by entering the commands in Listing 4 (in the order given).
通过参考资料中的链接下载heartbeat，然后输入清单4中的命令，在ha1和ha2这两台机器上安装它(按照给出的顺序)。
Lift the 3 shaft adhered to wall to the suitable height, firstly, connect the shaft with one end of the standard section, then install on the connection plate of foundation bolt.
将三根附墙杆起吊到适当高度，首先用销轴将杆与标准节一端连接，然后安装到地脚螺栓连接板上。
Then install Pacemaker and required packages
然后安装Pacemaker和必要的包
Then install the ODBC-to-database connector.
然后安装“ODBC到数据库”的连接器。
Then install the RD Session Host role service.
然后安装RD会话主机角色服务。
Then install valve upside down for fluid to lift ball into seat.
然后倒置安装阀门，使得流体将球提升到阀座上。
Then install valve upside down for fluid to lift ball into seat.
然后倒置安装阀门，使得流体将球提升到阀座上。
应用推荐