Instead, I think of that oasis of time at our dining table then I remember that my son is, above all, a child of my heart, as well as my womb.
而我每每想到在旧餐桌上度过的那段美好的时光，就会记起，我的儿子其实是我心灵的寄托，也是我的亲生骨肉。
And then I remember to relax and stop trying to hold onto it.
然后我记得要放松，不要过于执着。
I mean sure, I have my bad days, but then I remember what a cute smile I have.
当然，我有过心情很烂的时候，然后我想起来自己笑起来有多萌。
Then I remember sitting with him on the deck of his boat one night in early September.
我还记得九月初的一天晚上，我和父亲坐在他的小船甲板上。
Then I remember the first sentence on "show" words -- don't take someone else's stuff to flaunt himself.
于是我记住了第一句关于“炫耀”的话——不要拿别人的东西来炫耀自己。
Then I remember; I was getting ready for my friend's party-but I can't quite remember leaving the house.
我忽地明白过来，我正准备参加朋友的派对，却不太记得自己是怎么出门的。
If recollecting were forgetting, Then I remember not. And if forgetting, recollecting, How near I had forgot.
如果记住就是忘却，我将不再回忆，如果忘却就是记住，我多么接近于忘却。
And then I remember to relax and stop trying to hold onto it, and then it flows like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.
再之后，就好像雨水流过我身上一样，我感觉不到什么别的东西，但对我愚蠢的一生中的每一时刻心存感激。
And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life…
有时，我会觉得一次看到了所有的美，多得让我的心无力承受，像一个即将爆炸的气球……那时，我会记起要放松，停止无谓的坚持，然后美就像雨水一样穿过我的周身。
Nixon: it - it didn't seem small then. I remember particularly Christmastime.
尼克松：当时不觉得小，我对圣诞记忆尤其深刻。
Nixon: it - it didn't seem small then. I remember particularly Christmastime.
尼克松：当时不觉得小，我对圣诞记忆尤其深刻。
应用推荐