Then I checked the research literature on the consequences of sleep deprivation and got a sense of what teachers see when a child hasn't had enough sleep.
于是我检索了睡眠缺乏后果的相关研究文献，这才对教师们关于孩子们缺乏睡眠的反应有所理解。
As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench, the officer checked the wounded soldier, then looked kindly at his friend. "I told you it wouldn't be worth it," he said.
两人一起跌进壕沟，中尉检查了受伤的士兵，然后温和地看着他，说道：“我说过你不值得这么做。”
For a while, I filtered all these and then checked them at my convenience.
有一段时间，我把这些内容全进行了过滤，等到方便的时候再查看。
I then opened the Places page for a nearby sushi restaurant, tagged my boyfriend, and checked us both in there.
然后打开附近一家寿司店的地点页面，标记上我的男友，为我们俩都签了到。
I then turned the doll over onto it's front, and undid the back of the dress. I checked to see if there was some kind of battery station or switch.
我将娃娃翻过来，将它背后的衣服解开，想找找看有没有什么安电池的地方或者开关之类的。
I then turned the doll over onto it's front, and undid the back of the dress.I checked to see if there was some kind of battery station or switch.
我将娃娃翻过来，将它背后的衣服解开，想找找看有没有什么安电池的地方或者开关之类的。
But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.
我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。
There was a lady from the countryside who came to the city and checked into a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!
一个乡下姑娘进城，在宾馆前台办理完了入住手续，然后对接待员说: "我才不住这么小的房间，连个窗和床都没有！
I burst into a laugh, then checked myself.
我突然大笑起来，然后又控制住了自己。
I checked his cell phone, and he started to argue, he mentioned that he is just ordinary friends, but then I found to contact them very often, he affirmed in this respect means.
我查了他的手机，和他又吵了起来，他表面上说只是普通朋友，但是后来我又发现他们联系很经常，他肯定有这方面的意思。
After checked out docs without problem, I will pay the charge. Then go to plant inspection section office to get record. Office chief signed and other clerk keep record.
等所有的文件检查无误时，我就要去交费，然后去植物检验部门办公室去取检验结果，办公室主任签字，其他成员保留记录。
I was so surprised and then checked my phone. It was true. Today is Saturday.
我非常惊讶，然后也看了下我的手机。确实，今天是周六。
I had nothing to do last weekend. I hadn't class yesterday, then I got some material and my personal things ready. I double checked my train ticket and arrived here this morning by the night train.
上个周末我什么也没做，昨天我休息，没有课，所以我准备了一些材料和我的东西，并确认了火车票，晚上坐火车，今天早上到的。
At one of the Fairs in 1978, my colleague and I arrived in the late afternoon, checked into the hotel, completed all the various registration forms, and then went for a Chinese dinner in the hotel.
1978年的一次广交会上，我和同事在傍晚入住东方宾馆，填完各种登记表后，我们在宾馆里吃了一顿中餐。
At one of the Fairs in 1978, my colleague and I arrived in the late afternoon, checked into the hotel, completed all the various registration forms, and then went for a Chinese dinner in the hotel.
1978年的一次广交会上，我和同事在傍晚入住东方宾馆，填完各种登记表后，我们在宾馆里吃了一顿中餐。
应用推荐