Then the hair began to grow again and I felt terrific.
接着头发又长起来了，我感觉棒极了。
Then I typed it, and read the typed copy, making changes again.
然后我把它打印出来，看了下这份复印件，又改动了几处地方。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
I then insist swap, and then I print out their values again.
我再强调交换，然后我再打印出它们的值。
My father grieved when I was gone; then the woman fell down again as if dead.
我不在的时候，父亲很伤心。然后女人又摔倒了，好像死了一样。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫总在浴室泡数小时，不过话说回来，我也一样。
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.
我需要你看着我，现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。
Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
而且，我想唯一对我的照片感兴趣的人是我妈妈。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
Then I bumped the chair again.
然后我又撞了一下这把椅子。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
Then I tied the rope to the top of the cliff and slid down again with its help.
我把绳索系在悬崖顶部，在其帮助下再次滑落下来。
Then I looked down again and realized that between the first floor and the seventh floor there was nothing but empty space.
接着我又朝下看了看并意识到在第一层楼和第七层楼之间是空空如也的空间。
I then insist, okay, swap, and then I print out their values again.
我再强调，好的，交换好了，然后我再打印出，它们的值。
They met again on Sunday, and then I saw him too.
他们星期天又见了面，当时我也看见他的。
于是，我又闭上了眼睛。
I then quitted her again, and she drew the bolt in one of her worst, most peevish humours.
然后我又离开了她，她在一种最坏的、最乖张的心情中上了门闩。
Then I looked again in the direction she had indicated.
接着我又瞧了瞧她指的方向。
Then I think again: maybe we "can" control the moon's luster; it's wholeness.
我又思考再三：也许我们可以控制月亮的光彩和圆满。
When I have completed writing the new class, then I run the unit tests again.
当我完成新类的编写时，我将再次运行单元测试。
Since then I have never set foot again in that champak-shaded villa garden.
从那时起，我再也没有踏进那个黄兰花荫的别墅花园。
It came with a olivetwig in its beak, which meant that plant life had started growing again. Then, I sent the dove again a week later.
一周以后，我又放出一只鸽子，它没有再回来，那表示它在外面找到了栖息的地方。
But then I thought again and tried to restrain my doubts.
但后来我又想了一想，试图为自己释疑。
She ran her hand through his hair and said, "and then I remembered you again in Bombay, at the airport."... What's the matter?
她摩挲着他的头发，“就在孟买机场时，我又想起了你。”怎么了？
I'd love to have a piece of paper that I print now and then I can reuse it again as soon as I wanna do.
我想要现在打印文件，然后马上可以进行再利用。
Then again, I always say: If the shoe fits…
再说了，我也总是说：如果鞋子合适的话……
Then I learned it all over again with variations from the Hawaiians.
然后我又从夏威夷人那儿重新学了一遍，有些变化。
Then I learned it all over again with variations from the Hawaiians.
然后我又从夏威夷人那儿重新学了一遍，有些变化。
应用推荐