Then he turned around and said “I know, but it is not I.”
奥古斯丁转过身,对她说:“我知道,但我不再是我了。”
Then he turned around and started to head out of the customs hall.
然后他就转过身,开始往海关大厅外走去。
At first he started to get really upset, but then he turned around and asked them why they were laughing.
一开始表弟感到很不是滋味,然后他转身问他们笑什么。
He then turned to beach combing around Sydney.
然后他便在悉尼附近的海滩流浪。
Then he went into the kitchen, and before bending over the trash he turned around, to be on the safe side.
转身来到厨房,侧身来到垃圾桶前,弯下腰来。
Then as he waited for a response, the other three kids turned around too.
趁我准备回话的时间,其他三个孩子也围了过来。
In later versions of the experiment he also turned around so that only the back of his head was visible and then either moved his head up or stayed still.
后来,试验人员转身以使只有后脑勺可以看见,然后再静止或是抬头。
He turned on the shower and I dropped the towel, then placed my arms around his waist.
他打开莲蓬头,我丢掉毛巾,他让我环住他的腰。
He looked down at her foot and saw how the blood was running out of her shoe, and how it had stained her white stocking all red. Then he turned his horse around and took the false bride home again.
王子低头一看,发现血正从舞鞋里流出来,连她的白色长袜也浸红了,他拨转马头,同样把她送了回去。
"Thanks," I said, a bit surprised.john started to leave; then he stopped and turned around.
“谢谢,”我有点受宠若惊。约翰刚要走开,却又停下,转过身来。
He had then turned around and ran a full six metres, Shouting what seemed like French curses, pounding his chest, heading straight towards Louis van Gaal.
然后他转身,跑了足足6米,一边跑一边叫着法语里的骂人话。他捶着胸,直奔范加尔而来。
Well, right then and there I reached down, picked up that money and pegged the person in the back of his head. He turned around and started chasing me.
拿企鹅企鹅就在此时此地我弯腰把钱捡了起来朝那个人的后脑勺扔去,他转过身来开始追我。
He turned around, and then I recognized him as a former classmate of mine.
他转过脸来,我才认出是位老同学。
Then he thanked the trooper, and with a weird, old-maidy show of caution turned the car around.
然后,他谢了谢警察,用一种奇怪的、老太太式的谨慎倒着车。
He then took the sign, turned it around, and wrote some words.
他拿起了标志,转到背面,并写了一些话。
He then turned around once and answered the person's question like nothing ever happened, knowing that the students had learned their lesson.
自从发生这件事以后,我就再也没见过有任何人敢在课堂上取笑那些提问的人,尽管问题可能会问得非常愚蠢。
He then turned around once and answered the person's question like nothing ever happened, knowing that the students had learned their lesson.
自从发生这件事以后,我就再也没见过有任何人敢在课堂上取笑那些提问的人,尽管问题可能会问得非常愚蠢。
应用推荐