Then he explained its dynamics to me and gave me the experience of its depths.
接着它就诠释了它带给我的超强度变化，以及深度体验。
When asked why he created Arthropod, Calderon quipped, Limitations breed creativity." Then he explained."
在被问到创建Arthropod的缘由时，Calderon嘲弄到“限制滋生了创造性”。
By then, he explained, the first factory was already producing more for villagers’ pockets than their fields were, so the idea of turning to industry was appealing even to tradition-minded farmers.
他解释道，那时，第一家工厂为村民创造的利润远远大于那些土地为他们带来的价值，所以将土地归于集体所有对传统观念的农民来说更有吸引力。
One of the old men explained：“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
其中一位老人解释道：“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
"He said first he would like to foster a common agreement between different peoples and then cooperate on common works," Nay Zin Latt explained about Thein Sein's words.
“他说首先他希望在不同民族之间培育共同一致，然后再共同事业基础上合作，”奈真腊解释着登盛的话。
One of the old men explained: "his name is Wealth," he said, pointing to one of his friends, and then pointed to another one.
其中一位老人解释道：他的名字叫财富，并且指向他的这位朋友。
The elder brother thought for a moment and then explained. "Obviously he was painting the pictures."
哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”
He then explained why fishing wasn't as simple as I thought.
接着他解释了为什么捕鱼不像我想象得那么简单。
His new wife explained: “His cleaner told me about Les and I thought he sounded nice but then she told me he's 90 and I thought "oh no, I'm not so sure".
新娘希拉说：“他的清洁工和我说起雷斯，我觉得他很不错，但当她告诉我他已经90岁时，我想‘哦不行，我还得再考虑考虑’。
He then quickly explained that he had just come from having his photograph taken for a campaign poster.
而后，他马上解释说那是因为他刚刚为制作竞选海报拍照归来。
Then, I also had to flee, "he explained."
然后，我也不得不逃走。
Just then a drop fell upon the lamp, from the roof of the house, but the drop explained that he was a gift from those gray clouds, and perhaps the best of all gifts.
不过它说它是从乌云上滴下来的，而且还有一件礼物——可能是一件最好的礼物。
I explained my position, then he smiled and slid me an envelope.
我解释了自己的情况，他于是微笑着传给我一个信封。
A few hours later, my agent called me. He quickly explained the deal and then asked, "Do you want this to be your brand?"
几个小时后，经纪人回电话给我，他迅速解释了一下合同内容，然后问我，“你想让这节目成为你的招牌吗？”
He explained that "Linked data offers a new medium to link structured data that is then more machine-readable."
他认为关联数据提供了关联结构化数据的新媒介，可以让机器更好地读取这些数据。
He then explained, For one person to come up and recite is very easy.
他就解释给我们听，他说：“一个人上来背，很容易。”
Then we must think of clause. This paper analyzes the specific condition he explained clause.
这时就要考虑从句，本文分析了他解释从句的一些具体情况。
The article was written during the height of dotcom mania, as Buffett explained why he avoided investing in the flurry of new technologies that were then hitting the market.
文章撰写于网络狂热的高峰期，巴菲特在文中解释了自己为什么不在当时冲击市场的新技术的骚动中跟风投资。
I don't approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light.
我并不赞同他的行为，但经他解释后，我恍然大悟。
Thee tavern keeper then explained to parents and teachers that he had driven a degeneratefrom their midst, so someone else was called to take the class picture.
接着，酒馆老板向家长和老师们说明，他是替大伙赶走了一个坏分子，于是另请了一个人给全班照相留念。
The dad-of-one explained how up until then he had never been intimate with a man and had been happy having girlfriends.
在父亲的一个解释，直到他从来没有亲密的人，已经很高兴有女朋友。
"If you don't (see things this way) then you don't know basketball," he bluntly explained.
“如果你不(这么看)，那么你不知道篮球，”他直截了当地解释。
If you don't then you don't know basketball, "he bluntly explained."
“如果你不，那么你不知道篮球，”他直截了当地解释。
I explained my position, then he smiled and slid me an envelope. "This is for you." he said.
我便继续向他解释我的艰难处境，但他微笑着，随后递给我封信说“这是给你的。”
Thee elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures. ""
乖乖想了一会儿，然后解释道：“很明显，，他当时正在画这些画呗。”
One of the old men explained, "his name is Wealth, this is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in home."
其中一位老人解释道：“他叫财富'，这是成功'，而我则是爱'，”他补充道，“现在你回屋去，和你丈夫商量一下，愿意让我们中的哪一位进去。”
"The elder brother thought for a moment and then explained," Obviously he was painting the pictures.
哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”
He had made specific Illustration about "rude robber", "scoundrel", "brat" and "cuss" from the perspective of swearing language etymology, and then explained them in a new classification.
作者从詈骂语的词源出发，对“横强盗”、“强徒”、“毛丫头”以及“行子”等詈骂语进行说明，从而对它们进行新的分类。
"No. No. Once you destroy the quantum state of the object, the thing is gone," he explained. "If you mess up the teleportation, then you're a goner."
“不，不。一旦你摧毁了物体的量子态，这个物体就不存在了，”他解释说，“如果你再把心灵运输搞糟了，那么你就彻底消失了。”
I explained my position, then he smiled and slid me an envelope.
我解释了我的处境，然后他笑了，给我了一个信封。
应用推荐