Then he changed his name as White-Stone.
自此以后，他改名为齐白石。
He smiled again, and then he changed the subject.
他又笑了起来，然后转移了话题。
He was about to say something more, then he changed his mind.
看他本来想再说些什么，后来改变了主意。
Then he changed the password of user alpha and the pwdadm flags of that user.
然后，他更改了用户alpha的密码和pwdadm 标志。
Many people promised to vote for him, but then he changed his mind and decided not to become a candidate.
许多人曾经答应投他的票，但后来他改变了主意，决定不作候选人。
He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.
他又站起来，向下朝水边走去；然后他改变了主意，走到尘土飞扬的小路的一边。
Then he suddenly changed the image or narration to remind us how different the animals are, how unlike humans.
后来他突然改变了图像或叙述，提醒我们动物有多么不同，与人类有多么不同。
Then she knew why he changed so much.
那时她才明白为什么他变化这么大。
He reckons that talk of overheated valuations among social-media firms is being driven by people who got their fingers burned in the dotcom bust and can’t see that the world has changed since then.
他认为现在网络社交公司价值被高估这种说法正是当初那些曾在互联网泡沫破碎时遭受损失的那些人鼓动的，而那些人无法看到世界从那之后已经改变的事实。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
悟空三人发现没有了师父，便追到无底洞，悟空变作一只小虫飞往洞中，他见女妖正给唐僧劝酒，逼唐僧与她成婚，又忙变成一只老鹰，直扑过去，掀翻桌子，女妖吓得胆颤心惊。
Then Madhoun heard from fellow officers that he was about to be arrested, and he changed plans.
后来马洪听说了他将会被捕的消息，于是就改变了原先的计划。
It is a matter of public record that he changed employers about then.
他使东家改变看法这一点算是一项公共纪录。
Then he drifted into casual jobs as a film-set carpenter at Warner Brothers and his luck changed.
然后，他流落于华纳兄弟片场，作为制作电影布景的木工，工作时有时无，而他的运气由此发生了改变。
Charles Beddington, a dealer and scholar who co-curated the National Gallery exhibition, explains that he had thought of including the artist in this show, but then changed his mind.
既是商人也是学者的查尔斯·贝丁顿是这次伦敦国家画展特别展览的赞助人，他说他本想在此次展览中展出贝拉的作品，但是后来他改变了主意。
He listened to what I had to say without much comment, then changed the subject to how I did the job.
他听着我必须要说的话，没怎么评论，然后将话题转移到我是怎样把这个工作干好的。
But he said the company was slow to produce information and then changed the person in charge of the organic certification, further delaying the process.
但他说该公司在收集信息方面缓慢，并且更换了负责有机食品认证的负责人，进一步的推迟了处理进程。
True, the poll was taken before Mr Obama announced that he would be sending reinforcements. Polls since then suggest that his speech may have changed some minds.
确实，该项民调是在奥巴马宣布他将派遣援军之前开展的，在那以后的民调表明他的演讲可能已经改变了一些公众的观点。
And then he actually had children, got to know them and changed his mind. A bit.
现在他自己有孩子了，他更加体会到了其中滋味，自己的观点也有一些改变。
"He came directly off the plane, changed some clothes and then came down and saw us," Ndesandjo said.
恩德·桑乔说，“他直接下了飞机，换了身衣服后就来和我们见面。”
Back then he was stronger than we could imagine ever being, but I guess that hasn't really changed.
当时他比我们所能想象的都强壮，但是我想那从没改变过。
And then he actually had children, got to know them and changed his mind.
现在他自己有孩子了，他更加体会到了其中滋味，自己的观点也有一些改变。
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
He came directly off the plane, changed some clothes and then came down and saw us.
他走出飞机，换了件衣服，就直接来看我们了。
He then changed all the passwords so I now have no clue who we owe or how much.
然后他改了所有的密码，现在我不知道我欠谁的钱，欠多少。
The waiter then changed him a new one. But he rejected the soup again. The waiter had to turn to the manager for help.
然后服务员把他换了一个新的。但是他已经拒绝了这个汤了。服务员不得不向经理寻求帮助。
"You know," he said to me one day, "I've completely changed since then."
“你瞧，”有一天他对我说，“从那以后，我完全变了。”
"You know," he said to me one day, "I've completely changed since then."
“你瞧，”有一天他对我说，“从那以后，我完全变了。”
应用推荐