Wilt thou then forget me quite?
那么你会把我忘得一干二净吗？
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
So set a timer and then forget about time.
所以，设置一个计时器，然后忘掉时间吧。
原谅才能遗忘。
I only occasionally think of you and then forget.
我只是偶尔的想起你然后又忘记。
Sincere forgiveness, then forget it.
诚挚地宽恕，再把它忘记。
Of holier love. Nor wilt thou then forget.
更神圣的爱意。你更不会忘记。
I find I learn something and then forget it again.
我学点东西，总是很快又忘掉。
The order of things is to forgive and then forget.
事情的顺序是先原谅再遗忘。
They get used to it and then forget how to change it.
他们习惯于此，就忘了怎么去改变。
A guy can like you for a minute, and then forget you afterwards.
男人在这一分钟喜欢你，在下一分钟可能就已忘记你。
We're here to have fun and if singing isn't fun... then forget it!
我们到这儿唱着玩的，如果觉得不好玩就别玩了呗！
Intermittent fragment, think of some things some people, then forget again.
断断续续的片段，想起一些人一些事，然后又再忘记。
So we wouldn't want to just go after efficiency and then forget about the body composition.
我们不希望一味追求效率而忘了身体结构。
Half of American homes own an electric drill, but most people use it once and then forget it.
一半以上的美国家庭拥有电钻，但是大都是用完一次便置之脑后。
You add the method to your bean implementation class, but then forget to add it to the remote interface.
将方法添加到了bean实现类中，但随后忘记将它添加到远程接口。
If you decide you want to work for the benefit of others don't just think about it once and then forget it.
如果你决定要为他人的利益而工作，不要仅仅想过一次然后就把这个想法忘掉了。
Are we simply to think about them for a while, maybe say a prayer for them, and then forget about them again?
我们是否只需要记念他们一会儿，或许为他们作一个祷告，之后便把他们置诸脑后呢？
Let us then forget, you a name which must be indifferent enough to you, I a happiness which has become impossible.
让我们彼此都忘了吧，你最好忘记一个对你应该是毫不相干的名字，而我，则是忘记一个不可能实现的幸福。
Sometimes when a new person would arrive, we would say "hi," and welcome them to the group, but then forget about them.
有时新朋友到来的时候，我们热情地说“嗨”，随后却把他们忘记了。
These values are not just something the creators of the Agile Manifesto intended to give lip service to and then forget.
这些价值并不是《敏捷宣言》创始人简单说说而已。
This is because the students would then just aim to pass Chinese in their exams and then forget about the language after that.
这是因为学生们的考试目的就只是为了通过汉语考试，然后就忘了这门语言。
I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.
我通常都只是看一眼书中的优惠券，然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里，从来都不会想到去使用这些优惠券。
It's not enough to put your money behind a great long-term stock and then forget about it, lulled into complacency by a belief that in the long run your investments will do fine.
把你的钱托付给长线股就不顾不理，而且自鸣得意于长期必定获益，这还不够。
When he warns that derivatives are weapons of financial mass destruction, they pay attention, briefly... then forget all about it, until the derivatives blow up the economy a few years later.
当他警告说衍生产品是金融业的大规模杀伤性武器时，人们会予以关注，但只是暂时的……然后就会忘得一干二净，直到衍生产品在数年后让经济崩溃。
那就忘了他吧！
然后忘掉。
然后忘掉。
应用推荐