At first she demurred, but then finally agreed.
她开始表示反对，但最终还是同意了。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
最后，更新。
And then finally he asked, "You what?"
最后他问道，“你怎么回事？”
Then finally, talk about inflation index bonds.
最后是通货膨胀指数化债券
Then finally it hit me when I started to see
后来仿佛当头一棍，我开始看清
Henry nodded and then finally opened his eyes.
亨利点点头，终于睁开了眼睛。
Then finally, in July 2006, Ty and Becky headed home.
最后，在2006年7月，泰和贝基回到了家。
Then finally we archive and recreate the original file.
最后，我们将存档并重新创建原始文件。
My hair was dyed brown, ginger and then finally blond.
我的头发也先后被染成了棕色、红色和金色。
Then finally he walked off by himself toward the frozen sea.
最后，它独自走向冰冻的大海。
I want then finally to talk about Modigliani-Miller and debt.
我想最后讲讲MM模型和债务的问题。
He analyzed the various factors then finally decided to go to a valley abroad.
他分析了各种因素后最终决定去国外的一个山谷。
When I was done I simply unmounted, detached, and then finally deleted them.
当我使用完成后，就将它们卸载、解除连接，最后删除它们。这一切都非常简单。
Compassion became pity, which then became annoyance and then finally indifference.
对他们的深切怜悯变成了同情，同情变成了厌烦，厌烦最终化为冷漠。
Then finally we got in the car and went to the 6 drive-in and then we knew what to do.
最后，我们上了车，开到路旁餐馆，从那时起，我们就知道该做些什么了。
And then finally I got advice from a man that I respect a lot the Reverend Jesse Jackson called me.
最后一个我很敬重的人杰西·杰克逊给我建议。
I stepped it up to 15 miles and then finally I did a single 22 mile bike ride a few days before June 7.
我逐步骑到了5英里，后来6月7日前的日子里，我完成了单趟22英里的骑行。
Linux boot messages follow, and then finally the Angstrom logo and a login prompt, as shown in Listing 6.
下面是Linux引导消息，最后是Angstrom徽标和一个登录提示，如清单6所示。
It may have then shifted its meaning slightly to mean "boundary" and then finally came to mean "objective."
之后，它的意思可能出现略微转变，意为边界(boundary)，最后才有了目标(objective)的含义。
And then finally, I think the main observation is that Agile is based on practice, it's not based on theory.
最后，我认为主要的观察结论就是：敏捷开发是基于实践的，而不是基于理论的。
All right. And then finally, I want to stress that John, myself, all of the staff, our job is to help you learn.
好了，接着最后一点，我想强调John，我，全体工作人员，我们的职责是帮助你们学习。
I want to develop and wrap some EJB Session beans as Web services, and then finally link them together with BPEL.
我想要开发一些EJB会话bean并包装成Web服务，最后用BPEL将它们链接起来。
Commence with a treadmill until you feel comfortable with a saucy walk in the park, and then finally, graduate onto the track.
先从踏车开始，知道你能在公园里随意行走，最后，去小道上行走。
And then finally there comes a knock on the door and you open it up and you realize that something different is finally going to happen.
最终敲门声响了，你打开门，意识到变数终于发生了。
"Collectors often start by acquiring art from their own nation, then their own region, then finally internationally," explains Mr Spiegler.
“收藏家通常都是从收集本国艺术品开始，进而扩大区域，最终成为国际性艺术品的收藏家。”Spiegler先生解释道。
I told him what I was writing about he stared at me for a long time, then finally quipped: “I've had my eye on the Lincoln Tunnel for years.
我一搞科研的同事不很看重这事。他是实验心理学家，不是温和、模糊的临床派。 当我和他提及我的文章时，他先是看了我好一会儿，最后他开玩笑说：“我已经盯着林肯隧道好多年了。”
I told him what I was writing about he stared at me for a long time, then finally quipped: “I've had my eye on the Lincoln Tunnel for years.
我一搞科研的同事不很看重这事。他是实验心理学家，不是温和、模糊的临床派。 当我和他提及我的文章时，他先是看了我好一会儿，最后他开玩笑说：“我已经盯着林肯隧道好多年了。”
应用推荐