At first she demurred, but then finally agreed.
她开始表示反对，但最终还是同意了。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
然后终于，这事就发生了。
最后，更新。
Henry nodded and then finally opened his eyes.
亨利点点头，终于睁开了眼睛。
My hair was dyed brown, ginger and then finally blond.
我的头发也先后被染成了棕色、红色和金色。
I want then finally to talk about Modigliani-Miller and debt.
我想最后讲讲MM模型和债务的问题。
I have two games to play and then finally it will be time for vacation.
我要打两场比赛，最后我将享受我的假期。
He analyzed the various factors then finally decided to go to a valley abroad.
他分析了各种因素后最终决定去国外的一个山谷。
When I was done I simply unmounted, detached, and then finally deleted them.
当我使用完成后，就将它们卸载、解除连接，最后删除它们。这一切都非常简单。
Linux boot messages follow, and then finally the Angstrom logo and a login prompt, as shown in Listing 6.
下面是Linux引导消息，最后是Angstrom徽标和一个登录提示，如清单6所示。
It may have then shifted its meaning slightly to mean "boundary" and then finally came to mean "objective."
之后，它的意思可能出现略微转变，意为边界(boundary)，最后才有了目标(objective)的含义。
And then finally, I think the main observation is that Agile is based on practice, it's not based on theory.
最后，我认为主要的观察结论就是：敏捷开发是基于实践的，而不是基于理论的。
I want to develop and wrap some EJB Session beans as Web services, and then finally link them together with BPEL.
我想要开发一些EJB会话bean并包装成Web服务，最后用BPEL将它们链接起来。
There is the metamorphosis: we change from monochrome to colour and then finally we are full of colour - colourful!
演变在进行着：从单色过渡到多色，最终我们色彩斑斓。
So you could easily have 15 or 20 releases between major releases (2.0, 2.1, 2.1.1, 2.1.2, 2.2, etc., then finally 3.0).
所以您可以在主要的发布之间有15到20个发布(2.0、2.1、2.1.1、2.1.2、2.2等，直到最后的3.0)。
And then finally there comes a knock on the door and you open it up and you realize that something different is finally going to happen.
最终敲门声响了，你打开门，意识到变数终于发生了。
If Leonardo DiCaprio can go from Titanic to the Man in the Iron Mask and the Beach and then finally get to the Departed, then so can I.
如果莱昂纳多·德卡弗里奥能够从《泰坦尼克号》到《铁面人》到《海滩》，最终到《美版无间道》，那么我也行。
"Collectors often start by acquiring art from their own nation, then their own region, then finally internationally," explains Mr Spiegler.
“收藏家通常都是从收集本国艺术品开始，进而扩大区域，最终成为国际性艺术品的收藏家。”Spiegler先生解释道。
He winced, hesitated, then finally said: "Yahoo is a company I've been close to for a long time and feel a lot of affection and loyalty towards."
他停下来，犹豫了一会儿，然后说：“我与雅虎接触了很长时间，对它有感情也很忠诚。”
Using a traditional waterfall-oriented process leads to a cycle of write all the requirements, analyze the requirements, design a solution, code the solution, and then finally test it.
传统的、面向瀑布的方法会导致以下循环：记录所有的需求、分析这些需求、设计解决方案、编写解决方案代码、最后测试它。
Then finally is the technical training.
最后是技术培训。
Then finally, talk about inflation index bonds.
最后是通货膨胀指数化债券
Then finally make me do just what my momma said.
但是最后让我照母亲的话去做。
Then finally, in July 2006, Ty and Becky headed home.
最后，在2006年7月，泰和贝基回到了家。
Then finally we archive and recreate the original file.
最后，我们将存档并重新创建原始文件。
Then finally we archive and recreate the original file.
最后，我们将存档并重新创建原始文件。
应用推荐