But then falls in love with another married lady?
当一个男人结婚后不幸福，并且爱上另外一位。
With a melody that climbs and then falls, then falls, then falls.
一个攀爬然后跌落的节奏，然后跌落，再跌落。
He then falls, remains immobile, and don't give anymore signs of life.
他然后瀑布，仍然不动，不要再给生命的迹象。
The hexapede staggers. It stands, its muscles spasming, then falls over.
孔雀鹿摇晃站了几步后肌肉抽搐着倒了下去。
The rain then falls back into the oceans, lakes, rivers and plants, and it starts all over again.
然后，雨水回到海洋，湖泊，河流和植物中，整个循环又重新开始。
He attempts to kick himself for wasting the chance but misses. He then falls, claiming a penalty.
他非常的懊恼自己浪费了这么好的机会，开始自己踢自己，然后他倒地了，然后看着裁判要求点球。
Prematurely abandoned, the degraded forest then falls to illegal loggers or it is cleared for agriculture, often by fire.
过早的被放弃，逐年减少的森林还在被非法伐木工不断摧残着，或者干脆被一把火烧掉用作农业用地。
But while Venus continues to swing away from the setting Sun, moving higher above the western horizon, Mercury first rises then falls.
但金星是继续离开太阳向上升，在西方地平线上越来越高，水星则先升后降。
Scientists have known for a long time that the sun has an 11-year cycle during which radiation measured by sunspots on the surface reaches a peak then falls.
早前研究发现，太阳的活动周期为11年，在此期间，乙太阳表面黑子为衡量标准的太阳辐射达到峰年和谷年。
In the case of a 1% rebate, the high-roller's expected loss rate then falls to 1.85%, which doesn't compare too unfavorably with current mainland bank deposit rates.
假定返还比例为1%，大赌客的赔率就会下降到1.85%，比大陆银行现行的存款利率也差不了多少。
The day begins with the rising sun, which then falls and sets, followed by the rising moon which gradually wanes until it is replaced by the rising sun the next day.
从太阳升起开始，傍晚落下，月亮缓缓升起代替太阳照亮大地，直到月光慢慢变弱，这时太阳又重新升起。
Ask those interested to press down on the surface of the water with their hands, to see how the level of the water rises and then falls when they press down or let up.
问到有兴趣的手按压其表面的水，看看如何在水平提高的水，然后按下时跌倒或松懈。
The United States of America NASA Skylab space station 32 years ago in Western Australia fall, the satellite will is since then falls to the earth's largest space debris.
美国航空航天局太空实验室空间站32年前在澳大利亚西部坠落，这颗卫星将是从那时以来坠落到地球的最大的太空碎片。
Economic IndicatorsSecond, inflation is a lagging indicator, which usually continues to rise through the early stages of recession and then falls as more slack is created.
第二，通货膨胀是落后的指示器，通货膨胀通常通过初级阶段的不景气持续上升，然后跌落到比初期更不景气。
The results suggest that cumulative average abnormal return (hereinafter CAAR for short) of ST corporations is significantly positive in after restructuring, CAAR ascends and then falls;
研究结果表明，ST公司重组后三年的平均累积超额收益显著为正，超额收益呈先上升后下降的态势；
随后帷幕落下。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
He climbs the mast... Then he falls down!
他爬上桅杆……然后他掉下来了！
When a raindrop falls on the solar panel and then rolls down, it creates friction on the surface of the panel, which can then be turned into electricity.
雨滴落在太阳能电池板上，然后滚落下来，此时它与电池板表面产生摩擦力，这种摩擦力可以转化为电能。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
And then it rises and then it falls.
然后上升又下降。
The team discovered that brain temperature spikes in the run-up to a yawn, then starts to decline, and finally falls rapidly to pre-yawn temperature.
他们发现，马上要打哈欠的那一刻，脑部温度达到峰值，然后就开始下降，最后快速降到打哈欠以前的温度。
Instead of a single, sudden, overwhelming collapse, there can be hours, days and even weeks punctuated by small fusillades of rock, long eerie silences and then bigger falls.
那不是一场瞬间崩塌，相反这个过程会持续数小时，数天，甚至数星期之久，先是掉下细小岩石，之后是一段漫长的惨寂，再然后将迎来更大规模的滑坡。
If IBM NAS cannot resolve the TDS server connection, then it falls back to use the local configuration file for the NAS lookup.
如果IBMNAS无法连接到TDS服务器，那么它将转而使用本地配置文件来进行NAS查找。
Then Jack fires round after round and Victor’s dead body falls into the water.
然后，他开枪射个不停，维克多的尸体落入了水里。
Albert falls to the ground, then stands up and is immediately punched in the face by another boy.
阿尔伯特倒到地上，然后又站起来，立刻被另一个男孩一拳打在脸部。
Albert falls to the ground, then stands up and is immediately punched in the face by another boy.
阿尔伯特倒到地上，然后又站起来，立刻被另一个男孩一拳打在脸部。
应用推荐