He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
If you follow your heart, then end with a song.
只要跟着你的心，结局就如歌般美好。
All then end up paying more for less over time.
于是随着时间的过去，所有人都最终花得更多而得到的更少。
Then end of the ride is somewhat like the beginning.
旅途的结尾有些像旅途的开头。
Then end with a sigh of emotion and conclusion and acclaimation.
最后作一个感叹、作一个总结、再摇旗呐喊一下。
We then end up with an incorrect value at the end of our program.
程序结束后，就将得到不正确的值。
We get excited about something and then end up speaking in Chinese.
有些话题让我们兴奋不已，最后干脆说起汉语来。
Many runners train too hard, and then end up with less than a full tank on race day.
很多跑步者训练太过头了，然后在那天就不再状态饱满。
After lunch we had some time before our flight to Changsha, we then end up with this! Look!
吃完午饭距离飞往长沙还有一段时间，我们都吃太饱了，看！
At then end of the day, it's the problems you want to find out, not what your participants felt about the process.
在最后的几天，你想发现的是问题本身，而不是用户对此的想法。
The us might then end up simply paying higher prices for those items, pushing up inflation and even the trade deficit.
美国最终或许只能为这些商品支付更高的价格，导致其通胀加剧，甚至造成贸易逆差不降反升。
Once processed, the OrderApproval instance will call the business state machine's approvalResponse operation with the result of the approval and then end.
在处理后，OrderApproval实例对于审批结果将调用业务状态机的approvalResponse操作，然后结束进程。
When you are doing projections for future years, I encourage management teams to project the income statement first, then the cash flow statement, and then end up with the balance sheet.
当你为未来数年作规划时，我建议管理团队首先要为损益表作规划，然后是现金流量表，最后是资产负债表。
Conclusion: Gracefully exit your essay by making a quick wrap-up sentence, and then end on some memorable thought, perhaps a quotation, or an interesting twist of logic, or some call to action.
结论：用一个轻快的句子优雅的退场，再用些容易记住的想法，或者引用语录，或者一个有趣的反转逻辑，再或者一个行动的呼吁。
If the Decepticons were defeated at the end of Transformers 2, then why does everything look so bleak?
如果在《变形金刚2》的最后，霸天虎被击败，那为什么一切都看上去很凄凉？
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。
They toiled their way to the farther end of the tunnel, then made their spliced kite-strings fast and moved on.
他们吃力地走到通道的另一端，系好风筝线，然后继续往前走。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
I am going to forget it now, and then I will patch it in at the end.
我将要忽略它，并在最后把它补上。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
应用推荐