All beans were then eaten by chicken and ducks before long.
那一粒豆没找到，先前舍下的，都被鸡鸭吃光了。
Even this tradition gave way to another, in which a large wheat cake was baked, then eaten, not tossed.
后来这种传统也被另一个取代，人们烤一块大的小麦蛋糕，然后吃掉，不再抛撒。
Traditional recipes call for such rice to be soaked overnight in water, then eaten with mustard oil and Onions.
当地软米食用的方法，是先浸泡一宿，然后拌芥末油和洋葱直接吃。
In western countries you see the birds carefully nurtured and later in the season shot for sport and then eaten.
在西方国家，你会看到鸟儿被精心饲养，然后在狩猎季节为了取乐而被射杀并吃掉。
Small fish feed on algae. Small fish are eaten by bigger fish and bigger fish are eaten by sea lions, who are then eaten by sharks.
小鱼吃藻类，大鱼吃小鱼，海狮吃大鱼，而海狮会被鲨鱼吃掉。
Expedition MED said that micro-sized plastic is an enduring hazard, as it becomes mixed with plankton, which is then ingurgitated by small fish that are then eaten by larger predators.
地中海研究项目报告说塑料微粒是一种持续的危害，当它们同浮游生物混合被小鱼吞吃后然后小鱼会再被大的捕食者吃掉。
Then the fish eats the algae or eat other fish that have eaten those plants.
然后这只鱼吃了这些海藻，或者吃其它吃了这些植物的鱼类。
They start in our wastewater, then flow into rivers and out to the sea, where they are eaten by sea animals.
首先是我们的废水，接着便流入河海，被海里的动物吞食。
Then the eggs - which have official cultural significance status - are boiled in the urine, first with their shells on and then with them off for a day and a night before they're ready to be eaten.
随后这些具有文化象征意义的鸡蛋被放在童子尿中煮熟，首先是带着壳煮，然后把蛋壳敲裂，再放进去煮。整整煮上一天一夜才可食用。
Then he went out and found the body thrown down on the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had neither eaten the body nor mauled the donkey.
他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。
Then what about fast food? I haven't eaten hamburgers for a long time.
吃快餐怎么样？我好久没吃汉堡包了。
Rats that touch the poop and then get eaten by a cat can complete the circuit.
接触粪便感染原虫而最终被猫吃掉的老鼠便是这寄生计划中不可或缺的一环。
Then it either eaten by a client or thrown away.
要么被吃掉，要么扔掉。
Radioactive iodine was deposited in pastures eaten by cows who then concentrated it in their milk which was subsequently drunk by children.
放射性碘积存在喂牛的牧草中，然后集中在牛奶中进而被儿童饮用。
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
你吃得饱足，就要称颂耶和华你的神，因他将那美地赐给你了。
Small fish and invertebrates also graze on the plant-like organisms, and then those smaller animals are eaten by bigger ones.
小鱼和无脊椎动物也以这些植物类生物为食，然后则是众所周知的小鱼吃虾米，大鱼吃小鱼。
Then she asked all the children had any of them eaten it — by mistake, of course — but the children all said no and looked as if they did not like to eat cakes if they were to be accused of stealing.
最后她把所有的孩子都问了一遍，是不是有谁吃了——当然是拿错了——可是孩子们都说没有吃，而且脸上的神情仿佛是在说：要是冤枉他们偷嘴，他们就不喜欢吃蛋糕了。
They are needed for food, and then, as the skins cannot be eaten, another use is found for them.
人们需要的是食物，而后它们的皮不能吃，就发现了另外的用途。
For Christmas dinner, prawn cocktail is eaten for starters, then Turkey and cranberry sauce and then for pudding we have Christmas pudding or Christmas cake.
圣诞晚餐常以大虾冷盘作为开始，然后是火鸡搭配蔓越莓酱汁，最后甜点是圣诞布丁或蛋糕。
I even thought about calling an emergency doctor and wondered if it was something I'd eaten, then it began to calm down and eventually I fell asleep.
我甚至想打电话叫急救医生，怀疑自己是否吃坏了。然后，病痛开始减缓下来，最后我睡着了。
The flesh was then cooked with beans and corn and eaten in a type of soup—part of an all-night village ritual, complete with singing and dancing, according to missionaries' reports.
炖下来的肉与豆类和玉米一起炖成一锅粥——这整晚仪式中的一个部分，在这期间载歌载舞，直到第二天早上仪式才就此结束。
Since then, huge losses on the Japanese stock market have eaten into Banks' capital and the surging yen is battering corporate profits.
但从那时开始，日本股市的暴跌已经在侵蚀银行的资本金了，而急升的日元也在吞噬企业的利润。
Proof of this can be determined by dropping a baby tooth into a glass of it, then going back the next morning to find most of it eaten away.
我们来终结这个流言：将一颗牙齿仍在可乐玻璃杯里，第二天早上回来发现大部分被蚕食了。
It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.
吃荞麦面条时先煮熟，然后蘸上由酱油、盐、甜酒和鲣鱼干做成的汤汁。
The rice was then tossed out and the fish eaten.
米饭则被扔掉，留下鱼肉食用。
While an apple of peas or grain can be directly taken off the plant and eaten, can you wring a chicken's neck and then bite into it?
苹果、豌豆、谷物大多直接摘下来即可食用，你能拧掉鸡脖子就开始吃吗？
Then, without knowing why, I put my finger into my throat and spewed up the dates I'd eaten.
然后，不知为什么，我把手指伸进喉咙，把刚才吃的椰枣都吐出来了。
If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
21：28牛若触死男人或是女人，总要用石头打死那牛，却不可吃它的肉，牛的主人可算无罪。
Then the crowd noticed that the old lady hadn't eaten a bite.
之后，人群注意到那位老太太没吃一口食物。
Then the crowd noticed that the old lady hadn't eaten a bite.
之后，人群注意到那位老太太没吃一口食物。
应用推荐