Cook until tender, then drain and cool.
烹调直到招标，然后排泄并且冷却。
Simmer gently for 20 m then drain the solution.
文火煎20分钟，然后将药水滗出。
Reserve 1 cup pasta-cooking water, then drain pasta.
保留1杯煮面的水，然后将面沥干。
Boil the vegetables for 20 minutes and then drain off the water.
把蔬菜煮上20分钟，然后把水沥掉。
Let sit for five minutes, then drain, rinse with cold water and drain on paper towels.
静置5分钟后，沥净水分，用冷水冲净再用餐巾纸吸掉水分。
Cook fava beans with 1 teaspoon oil in boiling unsalted water until tender, 6 to 8 minutes, then drain.
倒一茶匙的油在烧开的无盐开水中煮蚕豆，直到它们便软，6到8分钟，然后弄干。
Wash prawns, soaked them in cold water for 15 minutes then drain. Add fish sauce and cornstarch and marinate for about 20 minutes.
将大虾洗净，用冷水浸15分钟后滤干，加入鱼露，生粉伴匀，腌大概二十分钟。
Steep tea in teapot for 1 to 2 minutes, meanwhile warm the cups as the way for teapot, then drain off all the waste water into the mug.
等待茶叶浸泡约1~2分钟。此时可烫杯，稍候，连同分茶壶的水一并倒入茶盂。
Soak the gelatine in water then drain it. Add all the ingredients except for the butter. Boil gently while stirring to obtain a smooth texture.
用冰水浸泡鱼胶片。放入除黄油之外的所有原料，煮至质地光华。
I pumped six ounces, and then had to pour it down the drain.
我吸出来了足有六盎司，然后不得不把它们倒进了下水道。
I pumped six ounces and then had to pour it down the drain.
我吸出来了足有六盎司，然后不得不把它们倒进了下水道。
Unscrew the nut that connects the drain to the flange using an adjustable wrench if you are replacing the pop-up drain. Then remove the drain flange from the T-connector.
如果你想替换弹出式排水管，你可用可调式扳手拆除连接排水管和法兰的螺丝，然后从T型三通处拆掉排水法兰。
She described beginning her day-for decades — at 5 am, in order to go and help him before going to her own full-time job, then returning each night to drain his kidneys.
她描述十年如一日的每天早上5点上班前帮他起床然后每个晚上回来帮他做腹透。
To really disinfect the sink and drain, clean them twice a week with a solution of one tablespoon of bleach and one quart of water: scrub the basin, then pour the solution down the drain.
若想要真正为洗涤槽和排水管消毒，每周用一汤匙漂白剂和一夸脱 (约946毫升)水的混合溶液清洗两次：先擦洗洗涤槽，然后将混合溶液倒入排水管。
Stealth maintenance lets all transactions on a member complete and then transparently routes that application to another member. For example, to drain member 1, you can run the following command.
隐形维护让一个成员上的所有事务完成，然后透明地将应用程序路由到另一成员。
The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain.
其他人讨论着要先把水放干，然后把它从排水沟里拖出来。
For meats that require longer cooking times (such as larger cuts), partly cook in the microwave, drain the juices and then finish on the barbecue.
对于难熟的肉食（如较大块的肉），先放在微波炉里预热，沥掉肉汁，然后再放到烤架上进行烧烤。
If you must deep fry then be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要深度油炸，请在食物专用的吸油纸上把食物过多的油吸掉，并在纸上翻转食物，尽量把油吸干。
Let it sit for an hour or so, then run hot water down the drain to clear out the salt.
静静等上一个小时，然后倒些热水清理掉盐。
The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then.
斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。
Then the boat struck against the wall of the drain and broke into pieces.
船撞到排水管的管壁而支离破碎。
First you must drain the dirty water out and then clean the pipe.
你必须先让污水排出去，然后再清洗管道。
Laughed, then, my face suddenly red, just that his strength was gone like a drain.
大笑起来，这时，我脸一下子就红了，刚才那股神气劲全没了像泄了。
Laughed, then, my face suddenly red, just that his strength was gone like a drain.
大笑起来，这时，我脸一下子就红了，刚才那股神气劲全没了像泄了。
应用推荐