Once you finalise your thoughts on the design, then development proceeds.
一旦你完成你的思考设计，然后开发收益。
If the platform can provide these options from a single code base without the need to rewrite anything, then development time and maintenance are again greatly reduced.
如果平台能够从单个代码基提供这些选项而不必重写代码，那么部署时间和维护又会极大减少。
Then in 1963, in the early days of the development of the theory of plate tectonics.
然后是在1963年，在板块构造理论发展的早期。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
Many developers use a variant of testing called test-after development (TAD), whereby you write the code and then write the unit tests.
许多开发人员使用称为后测试开发（TAD）的各种测试，你首先编写代码，然后编写单元测试。
If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.
如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
It is then clear that biological development and cultural development are closely tied.
显然，生物发展和文化发展是紧密联系的。
Then you have to dedicate development resources to write, test, and deploy the code that maps between the mainframe formats and the XML interface.
然后，你还要专门安排开发人员来编写、测试、并部署那些执行从主机格式到XML接口间映射的代码。
As a compromise, you can provide a query parameter for development time and then disable it when deploying the application.
作为折衷办法，您可以在开发时提供查询参数，然后在部署该应用程序时再禁用它。
We then set about creating a suitable development environment.
然后我们着手创建合适的开发环境。
From ODC analysis, we can find out the strong points and the pain points in our development lifecycle, then take action toward improvement.
从odc的分析，可以发现我们开发生命周期中的优势和难点，然后采取活动并改进。
However, if the system involves actual hardware development, then we certainly do need a hardware viewpoint at the more specific (lower) model levels.
然而，如果系统涉及实际的硬件开发，那么，我们在更具体(低级)的模型级别上就的确需要硬件视点。
Make all of your changes on your local development workstation, then commit those changes to your CVS repository.
在本地开发工作站上进行所有修改，然后将这些修改提交给CVS存储库。
The development team then has enough flexibility to innovate efficient ways of solving the problem for which a system is being created.
然后，开发小组有足够的灵活性对解决正被创建系统问题的有效方法进行革新。
If you do decide to create an iterative software development environment, then it is important to educate stakeholders about the collaborative nature of RUP projects.
如果你已经决定创造一个迭代化软件开发环境，那教育相关利益方就非常重要，你必须让他们懂得RUP项目的合作特性。
If a bad build hits the development environment then the entire UI team can find themselves unable to work.
要是有问题的构建版本到了开发环境，整个UI团队就会发现自己无法工作了。
The development team then estimates these new stories and assigns them story points.
开发团队随后对这些新的描述进行评估，并为它们指定描述点。
Product development then kicks off with the feedback received from customer development and this process goes on.
产品开发过程则以客户开发过程中对产品收到的反馈信息为出发点，不断推进。
The necessary modifications can then be made before actual product development commences.
在实际开发产品之前，可以做必要的修改。
Well, let's unpack the role of a typical it knowledge worker within a familiar system development scenario, then follow the action as work begins.
那好，让我们先看看在彼此熟知的系统开发场景中，典型IT知识工作者的角色，然后再观察当工作开始后，都发生了哪些活动。
The development manager is notified of the requirements, then assigns development tasks to specific developers.
系统负责通知开发经理需求，然后把开发任务分配给指定的开发人员。
If they are tracking down a severe problem late in the development cycle, then daily (or even more frequent) reports may be necessary.
如果他们在最近的一个开发周期内正在跟踪一个严重问题，那么也许每日(甚至更频繁)的报告都是必要的。
Equipped with that understanding, they then rapidly move to code-centric development.
有了该理解，它们可以快速地转移到以代码为中心的开发上。
Problems creep in, however, when we try to scale this up — that is, when we try to gather all requirements, then do all design, then all development, then all testing in a strictly linear fashion.
然而，当我们试图将规模扩大时-也就是说，当我们按照一个严格的线性流程试图搜集所有的需求，并完成所有的设计，所有的开发，进行所有的测试时，一些问题就悄悄地出现了。
Then it focuses on basic portlet and JSF development.
然后将重点放在基本的portlet和JSF开发上。
The corresponding configured test case is in the Draft state while it is in development, then it changes to the Implemented state, which indicates a successful execution.
当测试用例在开发过程中时，相应的配置测试用例处于Draft状态，这表明了一个成功的执行。
If you've done servlet development before, then this part of the GWT process should be familiar.
如果以前从事过servlet开发，则这部分GWT过程应当十分熟悉。
If the env property were set to dev then the development deployment information would be used.
如果env属性被设置为dev，则使用开发部署信息。
If the env property were set to dev then the development deployment information would be used.
如果env属性被设置为dev，则使用开发部署信息。
应用推荐