It's not important, then, if there's a delay of a few years, or decades.
如果信号的接收会延迟几年或几十年，那么这个问题并不重要。
Should you look at the same word in rapid succession or look at the word and then have some delay before you look at it again?
你是短时间内连续看同一个单词，还是先看一遍然后过段时间再看一遍？
These methods then repeat the test at the interval defined by the delay until either time runs out or the verification point passes, as shown in Listing 6.
然后这项方法会在延迟定义的间隔时间内进行重复，直到时间用完，或者已经过了确认点为止，如代码清单 6 所示。
If there wasn't a delay, then the image would be taken before any of the balloon has really burst at all.
如果没有这个延时的话，那这个图片就只能拍到气球真正爆炸之前的画面了。
But if the real reason is to delay the job search or as a last resort after failing to secure a job, then it is not going to be a worthwhile exercise.
但是如果读研究生的真正原因只是延缓入职压力，或者找不到工作后的万不得已做法，那么这就完全不值得去读了。
You see a minute or two delay and then you'll leave.
你顶多等一两分钟，然后你就会转身离开。
If the QMPL delay is very high, then you have a shortage of servant region worker threads and cannot process the requests waiting in work queues fast enough.
如果QMPL延迟非常高，则服务区域工作线程不足，无法足够快地处理工作队列中等待的请求。
Then you must not hesitate in communicating the cause of delay to the concerned and also inform about the revised date, when the chances of the remaining job completion are almost 100%.
那么你必须毫不犹豫地沟通说明你延误的原因，并告知修改后的你几乎能够百分之百完成剩下工作的日期。
Then last June it announced a further six-month delay and said it would deliver a mere nine planes in 2007, rather than 25.
而去年六月，空客宣布再延迟六个月交付，并表示2007年，空客只能交付9架飞机，而非25架。
If your answer is either "Delay" or "no," then look at all the CARDS in the layout (the reversal of a card has no significance).
如果你的答案既不是“延迟”也不是“否”，那么就看一下所有牌的布局(牌的正逆位不重要)。
You will be prompted to provide a location and then, after a short delay, the report will open, showing a page for each metric and a single page with the Kiviat diagram for each element (Figure 10).
你将看到一个提供位置的提示，在短暂的延迟之后，这个报告将会打开，上面显示着每个矩阵的页面以及每个元素Kiviat图的单独页面(图10)。
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.
那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！
All of that said, I have been quite surprised by the recent trend in companies that file and then chose to delay.
我的苦口婆心显然没什么用——最近出现了一种令我颇为惊讶的趋势：许多公司提交申请后又选择延期上市。
Miss Bingley was then sorry that she had proposed the delay, for her jealousy and dislike of one sister much exceeded her affection for the other.
这一下可叫彬格莱小姐后悔挽留她们，她对伊丽莎白又嫉妒又讨厌，因此也就顾不得对吉英的感情了。
Then any Suggestions on how we can delay a plea agreement being brokered on the sixth floor?
谁有没有什么好的建议，我们如何才能拖延在六楼举行的申辩协议会？
His tests showed that the delay is present in children with autism aged 10 and if further tests prove the same is true in much younger children then it could lead to widespread screening.
他的实验表明，十岁的自闭症患儿存在这种延迟，如果进一步的实验证实同样的情况也出现在更多小孩子身上，那么就可以利用它进行更广泛的检查。
Then abolish this law without delay, for it is not only an evil itself, but also it is a fertile source for further evils because it invites reprisals.
那么毫不拖延地取消这样的法律吧，因为不仅它本身是一种罪恶，而且由于冤冤相报它还是进一步的罪恶的源泉。
NASA then began moving Discovery from its assembly building to the launch pad, after a delay of at least two hours.
然后，美国国家航空与宇航局开始将“发现”号从装配大楼移送到发射台，这比原定时间至少推迟了两小时。
Then open the door and run; don't delay!'
说完了，就开门逃跑，不要迟延。
Hold off until you're specifically asked, Couper advises, and even then, you can delay a bit by offering to send the information in an email in a day or two.
Couper建议说，先收好你的推荐人资料，直到面试官提出要求。而且即使他要求了，你也可以说过两天用邮件发给他。
Set the name of the cluster database, such as MYDEDB, and click Delay execution of database scripts. Then click next.
设置集群数据库名称，例如MYDEDB，单击Delayexecutionofdatabasescripts。
Representative: Then what caused your delay for so long time?
代表：那什么原因致使你们延误了那么久？
Then it introduces the research fruit of road weight types, road impedance function model, intersection delay model, and network reliability.
介绍了道路权重的各种类型、路阻函数模型、交叉口延误模型和路网可靠度的研究成果。
The changes will move mankind onto a new path, and nothing will then be able to delay Ascension.
改变会把人类推向新的高度，没有什么事情可以延迟扬升。
I'd have to admit it sounds bad with the 3 year delay then more delays and now delayed 3 months.
我得承认3年的延期后又延期多次再加上现在延期3个月听上去很糟糕。
I thought this over for a week and then decided that I wouldn't wait: Mary Brown might well be in trouble that would brook no delay.
我为这事仔细考虑一周以后决定不能再等待了：因为玛丽·布朗很可能遇到了麻烦，刻不容缓。
The device then stays off for a period, TOFF, that is 32 times the TON delay.
该装置然后停留了一个体育，荒漠化问题，花花公子，这是32倍，震延误。
If WIRTGEN CHINA establishes that its actual damages resulting from the Buyer's delay of payment were higher, then WIRTGEN CHINA is entitled to claim compensation for such higher damages.
如果WIRTGENCHINA确定因买方延迟付款对其造成的实际损失更高，则WIRTGEN CHINA有权提出更高的赔付请求。
And the less resistance there is, then the less delay between the idea of the thought and the receiving of it.
抗拒越少，那么在你的思想信念和你收到它之间的延迟就越少。
And the less resistance there is, then the less delay between the idea of the thought and the receiving of it.
抗拒越少，那么在你的思想信念和你收到它之间的延迟就越少。
应用推荐