So if you want to love me, Then darling don't refrain, or I'll just end up my walking, in the cold November rain.
想爱就不要犹豫，否则在这冰冷的十一月的雨中，爱将走向尽头。
Even then Mrs. Darling was placid.
即使在那时，达琳太太也很平静。
It was then that Mrs. Darling began playing again.
就在那时，达林太太又开始弹琴了。
Then he saw his darling daughter.
然后他看见了他亲爱的女儿。
But I lost everything, darling, then and there.
但是，亲爱的，从那时起我也就变得一无所有。
Then she asked Allan the question that all men fear, 'Darling, which shouldI wear with this dress?'A
接着，她向艾伦提出了那个令所有男人头痛的问题：‘亲爱的，你看这件衣服配哪双鞋好啊？’
Darling, sometimes I just need a hug or a kiss from you, then everything will be fine.
亲爱的，我有时需要拥抱或一个亲吻从你，一切然后是美好的。
Then all of a sudden, a darling Hungarian woman appeared and asked me what I needed.
忽然间，一位可爱的匈牙利女子出现并问我需要什么。
So I'll keep changing partners' til you're in my arms and then, oh, my darling, I will never change partners again.
所以，我会不断的交换舞伴直到你又在我怀里然后，亲爱的我再也不愿交换舞伴。
Then she began: "My darling sorcerer, I know you're a body without a soul and therefore incapable of dying."
然后便对他说：“我亲爱的巫师，我知道你是一个无灵魂的躯体，所以是不会死的。
'I'll see you then... darling.
我会看你的……亲爱的。
I'll be thinking of you every minute between now and then, darling.
我总是每一分钟都想着你，亲爱的。
"Then again, I noticed that he called everyone" darling "-even the hairy male bartender." Still, the attention was nice..
而后，我发现他对每个人都叫“甜心”——连毛茸茸的男酒保也是。
The easy and funny answer, and even large Liu just could not help her look, then sooner or later the phone constantly, private meals, and ultimately smooth Gambi became the new darling of Lau.
这一轻松并搞笑的回答，连大刘都忍不住对她刮目相看，从此早晚电话联络不断、私下饭聚，最终甘比顺利成为刘銮雄的新宠。
Then, darling, what could we have been in our previous lives?
那么，我爱，我们前生曾经是什么？
And then he said softly, 'But darling, think again!'
接着他柔声说道，“亲爱的，再想一想！”
And then suddenly his manner changed. 'No, Hareton, darling, don't cry!
然后他的态度突然变了，“不，哈里顿，酷喜爱的，别哭！”
He pulled the eggs out and placed them a bowl. Then he ladled the coffee out and placed it in a mug. Turning to her he asked, " Darling, what do you see?"
又把鸡蛋拣出来放进另一个碗里，接着把咖啡用勺子舀出来倒进一个杯子里，然后转过头来，对她说，“亲爱的，你看到的是什么？”
"Once you start getting into recovery then that is the time when you have to say 'now we need to start doing something about the deficit'," Darling told the Times.
“开始复苏时，你就不得不说‘现在我们要针对赤字做些事情了’，”达林告诉《泰晤士报》。
I remember seeing a young mum in my greengrocer blanch when her little darling grabbed a banana, peeled it and then took a bite.
我记得当时有个年轻的母亲带着个小孩儿来我的蔬菜水果店。
I remember seeing a young mum in my greengrocer blanch when her little darling grabbed a banana, peeled it and then took a bite.
我记得当时有个年轻的母亲带着个小孩儿来我的蔬菜水果店。
应用推荐