An avalanche then crushed him.
一次雪崩碾压了他。
The whites are picked at optimum maturity, then crushed and pressed gently.
白人在最佳采摘成熟度，然后轻轻地粉碎，压。
Finally, he stopped himself, let the insect land on his left hand, then crushed it with a ninja-fast blow.
最后他停了下来，让这个小昆虫落在他的左手上，然后用一个“忍者无敌”的快速动作拍死了它。
Put Lemon peel first in the glass, then crushed ice, Build and top with Cranberry Juice. Kiwi and pineapple wedge stuck on the edge of glass.
首先将柠檬皮入玻璃杯，加碎冰，添加原料，注入适量蔓越莓汁，饰以奇异果和菠萝块。
Then something strange happened: the loess in the terraces wasn't on top of crushed rock anymore - it was on top of very finely laminated clay-rich sediments.
然后一些很奇怪的事儿发生了：梯田里的黄土不再在碎岩石上-在非常完美层压的黏土丰富的沉积物上。
There the cane is weighed, washed, tipped onto a conveyor belt, crushed and then, depending on market conditions, crystallised into sugar or distilled into ethanol.
这批甘蔗在那里先被称重、清洗，倾倒在输送带上进行压碎，然后取决于市场状况，将这批甘蔗结晶成糖或蒸馏成为乙醇。
First, ice cream is frozen in serving-sized rounds, then dressed in a warm overcoat of crushed cereal and refrozen in its coating.
首先，在成品大小的圆形容器中把冰淇淋冷冻好，然后在外面浇上一层温热的碎麦片，再进行二次冰冻，把外皮冻住。
Then the leaves will be crushed.
蒸馏后就把叶子压碎。
What a fool... I should have crushed his skull with my fist, and then thrown around some of my favorite German curses, just to make sure everyone knew how much I hated him.
我真是太傻了……其实我应该把他的脑袋打烂，再甩出几句我最中意的德国脏话，让所有人都知道我有多讨厌他。
Then he 4 loathed his own beauty, and 5 flinging the mirror on the floor, crushed it into silver 6 splinters beneath his heel.
他开始憎恶自己的美貌了，将镜子摔到地上，然后用脚将它踩得粉碎。
In a short glass, muddle fresh limes with two teaspoons of sugar, add loads of crushed ice and then pour a good quality vodka over the lot.
在杯中加入酸橙，两茶勺的糖，大量碎冰，然后将伏特加倒在上面，一杯Caipiroska就做好了。
This caused a sudden panic. The pushing caused those in the middle to fall to the ground, then [get] crushed.
这就忽然造成了恐慌，两边的推搡让中间的人掉了下去，然后发生了大规模的挤压。
The researchers say the ochre was probably rubbed on quartzite slabs to create a fine powder.It was then mixed and heated with other crushed substances, including other stones or mammal-bone.
研究人员说，很可能是在青石板上研磨赭石获取细粉，然后再与其他物质，包括其它种类的石头和哺乳动物骨头，混合并加热。
The Greeks, and then the Romans, improved the recipes for toothpaste by adding abrasives such as crushed bones and oyster shells, which were used to clean debris from teeth.
先是希腊人，然后是罗马人，将牙膏的配方加以改进。他们添加了一些磨料如碎骨和牡蛎壳，用来清除牙齿上的污垢。
The pods are crushed and the beans and surrounding pulp extracted, fermented, then dried - either naturally by the sun or mechanically in a factory.
豆荚会被捣碎，将豆子和和产生浆汁进行提炼，待到发酵后晒干，利用自然光照或者机械加工均可。
Then the recession crushed spending on technology and triggered Microsoft's first ever decline in annual revenue and its first big layoffs.
然后是衰退打击了科技支出，引发微软年收入首度下降，并首次进行了大规模的裁员。
I was crushed to be so close to success and then to be blocked! Sadly I walked away.
我非常失望，离成功仅有半步之遥，竟又被迎头堵住了！
The last two fingers on his right hand looked as if they had been crushed and then tied together.
右手的最后两个手指看起来好像被轧坏了，包在一起。
The reds are crushed, then fermented in small stainless steel tanks while either being pumped over or punched down, two to three times daily.
压碎的红葡萄酒，然后在不锈钢罐发酵小，而不是被注入超过或打孔下来，每天两到三倍。
Then the rocks are carefully crushed so that the diamonds are not destroyed.
碾碎这些岩石时必须非常小心，这样钻石才不致被破坏。
If the gear is destiny, then we would be crushed in between the sand.
假如说命运是齿轮的话，那我们就是在其之间被碾碎的沙土。
Then it is thrown out with high speed by the strong centrifugal force of rotor. Colliding with the impacting plate and crushed.
落下的物料在转子的强大离心力作用下，以高速被抛出，撞击到主机内部的反击板被击碎。
If the chitosan repaired the crushed membranes then the spinal cord tissue would be unstained, but if the chitosan had failed, the spinal cord neurons would be flooded with the fluorescent dye.
如果修复被压垮的壳聚糖膜，然后脊髓组织将不染，但如果没有壳聚糖，脊髓神经细胞会被淹没的荧光染料。
Mix with the bar spoon then top up the glass with crushed ice.
用吧勺混合，然后在杯子上部放上碎冰。
He described everyone as doing well initially, but said that then in the spring of 1984 they all got crushed.
他说一开始大家都做的很好，但是到了1984年春天大家都被套了。
The crushed fibers are "cooked" in chemicals and then turned into thread.
做法是把压碎的纤维放在化学物质里“烹煮”，然后再做成细线。
Zinc ores contain 5 -15% zinc. To concentrate the ore it is first crushed and then ground to enable optimal separation from the other minerals.
锌矿含锌5 - 15%。要对矿石进行精选，矿石首先被粉碎，然后研磨，以便能够与其他矿石最好地分离。
Combine all ingredients except 151% Rum, and sloe gin, in a highball glass over crushed ice. Stir gently. Top with sloe gin for lava color. Then top with 151 and ignite.
除151朗姆酒和野莓金利口外加碎冰在直饮杯里混合所有原料，轻轻搅拌最后分别注入适量野莓金利口和151朗姆酒。
Mix using the bar spoon - fill half of the glass with crush ice, place 2 long slices of cucumber and then top with crushed ice.
用吧勺混合——用碎冰装满半杯，放2片长黄瓜片然后在上部放碎冰。
Mix using the bar spoon - fill half of the glass with crush ice, place 2 long slices of cucumber and then top with crushed ice.
用吧勺混合——用碎冰装满半杯，放2片长黄瓜片然后在上部放碎冰。
应用推荐