Then a flash of light occurred at what seemed to be the lower left of the screen;
随后，一道闪光出现在屏幕的左下方；
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
Then all of a sudden, she saw a big flash.
突然她眼前出现了一道闪光。
Pipes process, dumps the result in a giant MySQL database, then he uses the Google Visualization API to render the output as an interactive Flash chart.
Pipes程序解析后，把结果通通放进巨大的MySQL数据库，然后用GoogleVisualizationAPI将结果表示为交互式矢量图表。
You might click around a few sites, land on a Flash-based Web site, then click around in it for a few minutes.
用户可以在几个站点上浏览，然后登录一个基于Flash 的网站，在这个网站上消磨几分钟。
A dielectric Withstand tester (also called hipot tester, dielectric strength tester, flash tester, high voltage tester) is then used to measure this current.
电气强度测试仪(也称为耐压测试仪，电介质强度测试仪，闪点测试器，高压测试仪)是用来测量此类电流值的测试仪。
The clouds roll around the Sierra behind us and then out to sea, and, sitting on the beach, the gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
乌云从我们身后的塞拉利昂卷来，然后朝海上方向滚去。坐在沙滩上，我们身边打起巨大的闪电，像打开了天上的大闸门。
You then build a final, shippable bitstream which gets burned onto your platform flash, or whatever method your design USES to configure the FPGA.
然后可以构建烧制到平台闪存的最终可发行的比特流，或者构建设计用来配置FPGA的任何方法。
Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
Then you can boot a system over the network and have it unpack and flash the relevant firmware.
然后，可以通过网络启动一个系统，然后解开镜像，刷新相关固件。
Three workers at a uranium-processing plant in Tokaimura, then the center of the Japanese nuclear-power industry, improperly mixed a uranium solution. A blue flash heralded trouble.
当时的东海村是日本核能源工业的中心，而三名铀处理厂的工人铀混合操作不当，随之而来的蓝光预示着麻烦的来临。
If you have your flash CARDS then that is a good time to use them to vote, assuming that the number is small enough to be made with.
如果你有闪识卡，可以举起来示意，假设这个数足够小，可以用闪识卡表示出来。
When a neutrino strikes the liquid, a flash of light is produced that is then picked up by a bank of photomultiplier tubes around the liquid.
当中微子和液体反应后，产生的束光就会被液体周围一堆的光电倍增管所接收。
And Tom King, in a flash of bitterness, remembered the piece of steak and wished that he had it then behind that necessary punch he must deliver.
汤姆·金忽然一阵悲痛，想到了那块牛排，来支撑他这必要的一击，那有多好啊！
Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
然后我决定跑得像闪电侠一样快，还真有点意思。
If your printer breaks, then bring in a flash drive and I will print it for you.
如果您的打印机，然后将在一个闪存驱动器，我会把它给你。
This would allow developers to write all of their apps in Flash and then deploy on multiple mobile browsers and the iPhone via a compiled application.
这样，开发者只需在flash里编写所有软件，然后通过编译软件在多种手机浏览器上部署就可以了。
If it is a type that the player supports, then I can read the attachment's binary source into a ByteArray and display the attachment inside Flash player.
如果这种类型是播放器支持的，那么就可以将附件的二进制源代码读入ByteArray，并在Flash Player中显示这个附件。
We have never seen it. Adobe publicly said that Flash would ship on a smartphone in early 2009, then the second half of 2009, then the first half of 2010, and now they say the second half of 2010.
Adobe曾在2009初公开表示Flash将登陆智能手机，然后又说是2009年下半年、接着又是2010年上半年，现在他们又说是2010年下半年。
You should see the flash-card screen roll down from the top right corner, stay for a bit, then roll back up.
应该可以看到flash-card屏幕从右上角滚下，停留一会儿，然后又向上滚回。
In other words, these libraries provide a simple API, and then check to see what storage capabilities were present (which might be a proprietary browser API or might be a plugin like Flash).
换句话说，这些库提供一个简单的API，然后检查有哪些存储功能(可能是一个专有浏览器api或者是一个诸如flash的插件)。
The MXML compiler creates SWF files that can then be run inside a Web browser (via the Flash Player browser plug-in).
然后MXML编译器创建可在Web浏览器内运行(通过FlashPlayer浏览器插件)的SWF文件。
We see a momentary flash, and then the field is blank.
我们看到一个瞬时的闪烁，然后，视野中便是一片空白。
Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.
电视新闻就像一道闪电一样，瞬间发出很大声响，照亮旁边的一切，照不到的一切都在黑暗中，然后忽然，就消失了。
Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.
电视新闻就像一道闪电一样，瞬间发出很大声响，照亮旁边的一切，照不到的一切都在黑暗中，然后忽然，就消失了。
应用推荐