Soon he was up to 3 miles, then 8, then 10.
没过多久，他就跑3英里，然后8英里，然后10英里。
Methods: Venous blood was collected on an empty stomach from patients in the test and control groups and then 8 indexes were detected.
方法：对急性缺血性脑梗死组及对照组空腹采静脉血检测血液流变学8项指标。
One day, on my way home from a run of errands gone bad, I swung by to pick up my son, Nate, then 8, who'd been playing at a friend's house.
一天开车出去办事没办好，在回家的路上顺道去接我8岁的儿子内特。那天他在我朋友家里玩。
Work time has been reduced in the past 200 years from about 12 hours a day to less then 8 hours per day and the working week from 7 days to 5.
在过去200年里，工作时间已经从每天大约12小时减少到每天低于8小时以及每周工作7天减为5天。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
我们会在8:30左右开始供应食物，然后根据用餐时间的长短，娱乐项目大概会在2小时后开始。
Finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最终，在西班牙，一些企业保持了这种工作模式，即一直工作到下午两点，然后到晚上五点半再上班，上到晚上八点、九点或者十点。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
After a couple of hours of writing in what he calls a dreamlike state, he goes back to bed, then rises at 8:30 to edit his work.
在经过几个小时他自己所称的“梦幻状态”的写作之后，他会先上床睡觉，然后再在8点30分起床编辑他的工作。
Without the stimulus, they saw the unemployment rate - then 7.2 percent - rising above 8 percent in 2009 and peaking at 9 percent next year.
没有这些刺激，他们认为失业率(那时7.2%)在2009年上升到8%以上，在明年达到顶峰：9个百分点。
Not long ago a single Bitcoin sold for less than a dollar, but in recent months the price climbed to $8, then to $20, then above $30, before falling back to $18, the current level.
不久前，一比特币价格不到一美元，但在近几个月中，它的价格上升到8美元，然后到20美元，然后超过30美元，后来又回落到18美元这个当前价位。
Now go through the pairs: if there is a left-shoe owner who has less than 10, say 8, then it can join this poor player, sell their shoes, give him 1, and keep 9 to herself.
现在再来看那些配了对的：如果一个左鞋的拥有者得到了少于10欧元，比如8欧元，那么他可以和这个可怜的参与者配对，卖了他们的鞋子，给他1欧元，自己就能得到9欧元了。
Enter the host portion of the target namespace for this schema, as shown in Figure 8, then click OK.
输入此模式的目标命名空间的主机部分，如图8中所示，然后单击ok。
If you have followed along and created your virtual machine as we did in Figure 8, then you will not experience this problem.
如果您按照前面的说明和图8来创建虚拟机，那么就不会遇到这个问题。
You can then head down to a new subdirectory (see Listing 8).
然后您可以前往一个新的子目录(参见清单8)。
Ah, so if you take a curve that makes a figure 8, then indeed my proof over there is false.
如果我们有一条像是“8”的曲线，那么确实我在这的证明是有问题的。
You can then enter start sector values that are multiples of 8.
然后输入初始扇区值，应为8的倍数。
A I'll pick you up outside the hotel at around 8, then we'll go to the Great Wall.
A8点左右我将在旅馆外面接你，然后我们去长城。
I would then expect to see 8 as the value.
然后我看到值应该是8。
If each virtual user goes through a script that access 8 pages, then you can determine the page rate.
如果每个虚拟用户都通过脚本访问8个页面，那么您可以确定具体的页面速率。
The mapping editor then opens automatically (see Figure 8).
然后将自动打开映射编辑器（请参见图8）。
If you pick five Numbers from the integers 1 to 8, then two of them must add up to nine.
如果从1到8的整数中选5个数字，那么其中有两个数字的和必然是9。
If no defaults have been provided in the warehouse model then Cognos 8 BI will generate an additional dynamic prompt page when the report is executed to allow the report consumer to choose a value.
如果在仓库模型中没有提供默认值，那么Cognos8bi会在执行报表时生成一个额外的动态提示，以允许报表使用者选择一个值。
Once the process has been deployed (see also Figure 8), then running the sample is the same as for the BPWS4J sample: invoke the LoanApprovalSample script that is appropriate for your OS.
一旦部署完流程(参阅Figure8所示)，然后运行的例子与BPWS4 J例子是相同的：调用与您的操作系统相应的loanapprovalsample脚本。
Take a look at Microsoft's first five-minute demo video of Windows 8 and then read my analysis below.
先请看完微软Windows8的前五分钟演示视频，然后再阅读我下文的分析。
When the Insert Field dialog opens, enter the information in Figure 8, then click OK.
当InsertField对话框打开时，输入图8中的信息，然后单击ok。
Just two, I touched 6 once and then I moved ahead, and then I touched 8 and I moved ahead, not touching any other number.
只有2次，我先将6移了下来，然后将8移了下来，并没有动其他的数字。
This is what I tell them: "If you want to upgrade from an earlier version of Lotus Notes to the new version 8 interface with minimum user disruption due to new features, then choose version 8."0.2.
我告诉他们：“如果想从较早版本的LotusNotes升级到新的version8，并尽量减少用户有关新特性的问题，那么选择version 8.”0.2。
This is what I tell them: "If you want to upgrade from an earlier version of Lotus Notes to the new version 8 interface with minimum user disruption due to new features, then choose version 8."0.2.
我告诉他们：“如果想从较早版本的LotusNotes升级到新的version8，并尽量减少用户有关新特性的问题，那么选择version 8.”0.2。
应用推荐