The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
However, as a show featuring celebrities taking on the *rigorous and daunting task of training as military *recruits, the new season actually appears less *solemn and more *irrelevant to its theme.
然而，对于一个要求明星们作为新兵，完成一个个严苛艰巨的训练任务的节目而言，新一季的节目似乎不够严肃，也不够切题。
But will it, like its underlying theme encourages, buckle down and become a more serious example of military training?
但它会像其暗含的主题那样，令所有人拼尽全力，最终成为一个更为严肃的军训典范吗？
But he isn "t throttling back his ambitions: he announced an upgrade of the Bernabeu stadium and the construction of a Disney-style theme park at the club" s training grounds in Madrid.
但他并没有遏制他的勃勃雄心：他宣布将改造升级伯纳乌球场和该俱乐部在马德里训练场旁一处迪斯尼风格主题公园的建筑。
Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.
关于这个主题，我们还知道，语言是在没有，任何反馈或训练的情况下习得的。
It was recommended as a special book for the National Family Education Theme Reading Activity, and was included in the list of best textbooks for the training of parents.
被推荐为“全国家庭教育主题读书活动”专用图书，并入选“最受欢迎的家长培训教程”。
Training in corporate culture as a theme, training lesson plans focus on how the team reached a positive consensus, enhance the morale of the design.
以企业文化作为培训主题，培训教案侧重在如何达成积极向上团队共识，振奋士气的设计。
Through the design, for a period of 2 months of filming, editing process, expert Cupressaceae successful in producing a EHS into the factory training as the theme of the training video.
经过为期2个月的设计、拍摄、剪辑过程，柏科的专家成功的制作一部以EHS入厂培训为题材的培训录像。
In February 1992, he showed up in the office of Suzanne Fortier, director of marine-animal training at Six Flags Magic Mountain theme park.
1992年2月，他来到六旗魔幻山主题乐园海洋动物驯养总监苏珊娜•福捷的办公室。
In February 1992, he showed up in the office of Suzanne Fortier, director of marine-animal training at Six Flags Magic Mountain theme park.
1992年2月，他来到六旗魔幻山主题乐园海洋动物驯养总监苏珊娜•福捷的办公室。
应用推荐