Let us draw them in our picture.
让我们把它们画进我们的画里。
On this expedition, I was amazed to see them in great diversity.
在这次探险中，我惊奇地看到它们种类繁多。
Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.
谢天谢地，在我向他们详细解释了我的计划后，他们同意了。
Still, I wish we could read whole novels by Joyce and discuss them in class.
不过，我还是希望我们能把乔伊斯的小说通读一遍并在课上讨论。
I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
我爱我所有的新朋友，他们会永远留在我心里。
When you move towards your neighbors, you should talk to them in a friendly manner.
当你走向你的邻居时，你应该友好地和他们交谈。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
Mail companies are logistics companies,which puts them in a special position to help when disaster strikes.
邮件公司是物流公司，他们在灾难降临时能够提供特殊帮助。
It is necessary to give others rights and chances to speak since the problem may concern them in different ways.
给别人说话的权利和机会是必要的，因为问题可能以不同的方式影响到他们。
The majority of students believe that learning English well will put them in a favorable position in the future job markets.
大部分学生相信学好英语对他们未来找工作是非常有好处的。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.
男校是教年轻人表达情感，让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
她不用素描就能自由地创作，将物体粘在一起并钉牢，将它们涂成黑色，或更罕见地涂成白色或金色，然后将它们放在盒子中。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
The organizers guided them in an orderly fashion out of the building.
组织者们带领他们井然有序地走出了大楼。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
As your plants flourish, you'll need to repot them in bigger pots.
随着植物越来越茂盛，你需要将它们移植到更大的花盆中。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状，并将其用于粮食作物。
The show is still packing them in.
演出仍然吸引着大批观众。
We have plenty more of them in the warehouse.
我们仓库里这类东西还多得很。
Keep them in mind and enjoy your stay in China!
记住这些，祝你在中国玩得愉快！
Just having them in our lives has been such a blessing.
有他们出现在我们的生活中是如此的幸运。
Things will change when you think of them in a different way!
当你换个方式思考时，事情就会改变！
应用推荐