Museums could relax their standards and save money without endangering their Renaissance oil paintings.
博物馆可以在不危及文艺复兴时期油画的前提下放宽标准，节省资金。
Their standards are not your standards.
他们的生活标准并不是你的。
Nobody wants face failure and live below their standards.
任何人都不希望遭遇失败，不希望生活标准低于他们的期望水平。
Probably because, by their standards, they can't really flirt.
这可能是因为根据他们的标准，他们并不能真正地调情。
The mortgage brokers started playing around with their standards.
抵押经纪人开始玩弄发放标准。
Allow web developers who knew their standards to choose which mode to use.
允许网站开发者能够选择他们所熟知的模式。
But others found that when they raised their standards, they saw test scores fall.
但有人发现教育局提高测试标准会带来成绩的下降。
Chinese people have always been holding this idea to be one of their standards of morality.
一位古代哲人曾说过，……中国人一直将这种思想奉为其道德标准之一。
If the men were short and poor, then the women lowered their standards, and still picked 10 per cent.
如果男性个子矮小而且没有钱，则女性会降低标准，仍会选取10%。
But both companies made things worse by loosening their standards and accepting riskier types of loans.
然而这两家公司放宽放贷标准以及接受高风险贷款的做法却使事情进一步恶化。
Never before have so many people around the world experienced such a rapid increase in their standards of living and wealth.
在此之前，世界上从来没有这么多人体验过生活水平和财富如此快速的增长。
The company's branch issued their standards for milk quality in 1996, six years after it established its base in Shuangcheng.
1996年，在双城建立基地6年之后，雀巢公司发布了他们的奶质标准。
Manufacturers could thus relax their standards and produce chips that were cheaper than, but as reliable as, their predecessors.
这样的话，制造商就可以放宽标准，生产出比以前便宜但质量同样可靠的芯片。
With tougher mortgage rules, banks will no longer have to lower their standards to compete with the industry’s unregulated parts.
在更加苛刻的贷款条件下，银行再都不能为了迎合企业的非监管部分而降低自己的借款标准。
The best way to do this is to continue to merge their standards, including those for financial firms, into one global rulebook.
实现独立性最好的方法是继续将他们的准则，包括对金融机构的规则，合并成一个全球规则手册。
And once they have the money, their standards of acceptable consumption might ratchet up so they actually need the gift to compensate.
而且一旦他们得到了钱，他们对于可接受的消费程度的标准就会提升，因此他们实际上就需要这一馈赠来满足它了。
For less than one percent of what we spend on education each year, it has led over 40 states to raise their standards for teaching and learning.
它只使用了不到我们每年教育开支的1%的经费，但它已使40个州提高了教学和学习标准。
The duo fuels home lending by purchasing loans from other lenders, or by providing guarantees to back the share of mortgage loans that meet their standards.
通过购买其他债主的债权，或者为那些符合要求的抵押贷款债权提供担保，这两家公司激活了家庭住房市场。
Typically they offer significant savings on bread and some non-bread items that are still of acceptable quality but are not considered "fresh" by their standards.
特别是他们提供一些质量仍然合格的面包，但是根据他们的标准认为已不“新鲜”了，是可以大省一笔的。
But since these Banks were private, and differed widely in their standards, their notes were accorded different values.In effect, the country had lots of "monies."
但由于这些银行隶属私人，同时执行的标准又各不相同，因此他们发行的纸币被赋予不同的值。
But since these Banks were private, and differed widely in their standards, their notes were accorded different values. In effect, the country had lots of "monies."
但由于这些银行隶属私人，同时执行的标准又各不相同，因此他们发行的纸币被赋予不同的值。
Nobody can excuse school districts that have resorted to cheating to pass the tests. But others found that when they raised their standards, they saw test scores fall.
人们不能原谅那些靠作弊手段通过考试的学校，但那些不作弊的学校发现，提高了教学标准，考试分数就会下降。
The idea is to create a new high standard for multilateral free trade, and to use the promise of access to new markets to encourage nations to raise their standards and join.
我们的想法是为多边自由贸易制定一个新的高标准，并以准入新市场的承诺来鼓励各国提高自己的标准和参与其中。
However it seems men are far happier to relax their standards while more women told researchers from Remington that they never allow themselves to be seen looking hairy or too unkempt.
然而据雷明顿调查人员的调查，男性似乎更容易放松自己的标准，较多的女性称她们从不会让自己看起来头发凌乱或邋里邋遢。
Teams care about coming top, as much as they care about being good, so if teams collectively agreed to lower their standards, they could achieve the same league rankings with less effort.
对一支运动队来说，优秀程度并不比名次更重要，因此如果运动队集体决定降低标准的话，他们是可以以更少的付出获得相同的联赛名次的。
Teams care about coming top, as much as they care about being good, so if teams collectively agreed to lower their standards, they could achieve the same league rankings with less effort.
对一支运动队来说，优秀程度并不比名次更重要，因此如果运动队集体决定降低标准的话，他们是可以以更少的付出获得相同的联赛名次的。
应用推荐