The Olympic team were given a hero's welcome on their return home.
奥运代表队回国时受到了英雄般的欢迎。
The pond was filled in, shortly after their return, to make way for an apartment complex.
他们回来后不久，那个池塘被填平了，用来建造一幢公寓大楼。
Evan reconfirms their return flight.
艾凡再次确认他们的回程班机。
What is the arrangement for their return?
这些船员的返回安排如何？
The basis for their return will be solely on the truth.
他们归回的基础唯有依靠真理。
Cairne would speak with Thrall immediately upon their return.
凯恩回去之后会立刻找萨尔谈话。
Scarcely a word was spoken during their return to Berkeley Street.
在返回伯克利街的途中，大家几乎一言未发。
On their return from abroad they started their research work at once.
他们刚从国外回来就开始投入到研究工作中。
Upon their return, the hikers took tests designed to measure creativity.
徒步旅行者们一回来就进行专门用来测试创造力的考试。
They ran short of money during the tour, and their return was inevitable.
他们在旅途中用光了钱，因此返回是不可避免的。
In November, a few months after their return to Paris, Pierre made another trip to London.
到了十一月，即他们返回巴黎的几个月后，皮埃尔又去了一趟伦敦。
Japanese fans are hoping the Nadeshiko women will come into similar fortunes upon their return home.
日本球迷希望日本女足回国后也能有类似的好运。
To keep this momentum I have assigned a task for each student to complete before their return to school.
为帮助他们保持这个好的学习动力，我将在假期中给出以下学习任务，每位同学都应在返校前完成。
On their return to Liverpool the band built a growing following, especially among the young women of the city.
当他们回到利物浦时，这个乐队的追随者越来越多；尤其是在城市年轻女性中间。
Lk. 6:30 To everyone who asks of you, give; and from him who takes away your things, do not require their return.
路六30凡求你的，就给他；有人夺你的东西去，不用再要回来。
The reasons for that are unclear, especially since the birds make several stops during their return flights to Sweden in the spring.
它们这样做的原因尚不明确，特别是它们在春天返回瑞典的途中会休息好几次，更是让大家摸不着头脑。
Students need to pay for their return airfare, travel in China, accommodation, living expenses, and any other incidental charges.
你需支付自己的往返机票费、中国国内旅行费、住宿费、生活费和其他费用。
On their return journey, Scott and his disheartened party trudged across through the frozen wasteland, frostbitten and often delirious.
在回来的路上，斯科特和他的队员们垂头丧气，忍受着冻疮和时不时地精神错乱，艰难地在冰冻的荒原上跋涉。
After a while, other scouts start to visit the sites advertised by their compatriots and, on their return, also perform more waggle dances.
过了一会儿，其他的侦察兵开始访问他们同伴通告的地点，同样在回来的时候上演更多的摇摆舞。
"Paintings and other works of art can be very illiquid assets and their return can be damaged if they appear too frequently at auction," he says.
“画作及其它艺术品的流动性可能非常低，如果过于频繁地出现在拍卖会上，其回报率有可能受损，”他表示。
On Sunday, the eve of the 40th anniversary of their return to Earth, the three will be reunited in public for what is likely to be the last time.
在他们返回地球40周年纪念日前一天的周日晚上，三位航天英雄将进行可能是最后一次的公开重聚。
In July 1969, soon after their return from the moon, Neil Armstrong and Buzz Aldrin were shown footage of the world's reaction to the lunar landing.
1969年7月，刚刚从月球返回的尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林观看了有关世界对登月作何反应的纪录片。
Virtually all of the ex-expats with whom I spoke have had the same feelings and most also said that they began to set in several months after their return.
事实上，我所联系到的所有曾经在国外生活的人都有同样的感觉，而且大多数人都说他们是在回国后过了几个月才开始有这种感受的。
Managers coming back from exciting foreign postings are three times as likely to quit their jobs within the first year of their return, according to research.
研究显示，被外派出国工作的管理人员，从激动人心的境外工作岗位归来后，第一年内辞职的可能性是同僚的三倍。
Managers coming back from exciting foreign postings are three times as likely to quit their jobs within the first year of their return, according to research.
研究显示，被外派出国工作的管理人员，从激动人心的境外工作岗位归来后，第一年内辞职的可能性是同僚的三倍。
应用推荐