In the words of Dostoevsky, “deprived of meaningful work, men and women lose their reason for existence”.
用陀思妥耶夫斯基的话来说，“如果被剥夺了有意义的工作，男人和女人们便将失去存在的理由”。
Before you can decide the best method of action, you'll need to get to the bottom of their reason for cheating.
在能够采取最佳行动前，你需要弄清孩子作弊的真相。
They sold a few foals each year, and the horses were their reason for joy in the morning and contentment at day's end.
他们每年都要卖出一些马驹，马群在早上给他们带来了快乐，在一天结束的时候，也带给了他们强烈的满足感。
You know, family is the most valuable thing you can ever have, because your smile is their reason to smile.
你知道，家人是你能拥有的最珍贵的东西。你的微笑就是他们微笑的理由。
Knowing your audience means knowing their reason for attending your presentation.
而了解观众就意味着你了解他们参加你讲演的理由。
When they stop this creative process, that is, when they stop designing, most lose their reason for being.
这个创造过程一旦中止(即终止了设计过程)，他们就会丧失自己存在的理由。
Investors accounted for 40 per cent of homebuyers in 2007, when Shenzhen World Union Properties Consultancy started asking clients their reason for buying.
在2007年，当深圳世界联合房产咨询公司开始询问客户购买理由时，发现投资者在房屋购买者中占了40%。
Perhaps the main reason these frivolous products and services frustrate me is because of their creators' insistence that changing lives for the better is their reason for being.
或许这些微不足道的产品与服务令我烦恼的主要原因，是因为它们的创造者坚持认为，它们的存在就是为了让生活变得更好。
Probing into the relationship between law and the practical reason is the same as illustrating how legal practitioners apply their reason to the procedure of choosing justifiable actions.
研究法律与实践理性的关系，也就在于阐明法律实践者如何能够把自己的理性运用于正当行为的选择过程之中。
Their reason of doing it is still a puzzle to me.
他们为什么要做此事我仍莫名其妙。
Their reason for doing it is still a puzzle to me.
他们为什么干那件事仍然让我费解。
Their reason for doing this is still a puzzle to me.
对于他们为什么要做此事我仍然莫名其妙。
Their reason for leaving was that the weather was too hot .
他们离去的原因是天气太热。
Their reason for coming to market in the first place is to raise capital.
它们来上市的首要原因就是募资。
Their reason is that if there is no road, their bumper crop will just rot in the field.
他们的理由是，如果没有路，丰收的作物将只会烂在田里。
Their reason for thinking or acting in thus-and-such a way is that the crowd is doing it.
他们之所以这样或那样地想或做是因为大家都那么做。
"Their reason for not endorsing the pact was that they regarded the obligations as too onerous, " he said.
戴维称：“他们没有签署该协议是因为他们认为协议规定的责任过大。”
Their reason for thinking Vulcan existed was that Mercury's orbit behaved as if a more inward planet was tugging on it.
他们认为“火神星”有存在的理由，因为水星的轨迹表现出如同受到了一个更接近内层星球的拉动。
Their reason for thinking Vulcan existed was that Mercury's orbit behaved as if a more inward planet was tugging on it.
他们认为“火神星”有存在的理由，因为水星的轨迹表现出如同受到了一个更接近内层星球的拉动。
应用推荐